-
21 рабочий ход поршня ДВС
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий ход поршня ДВС
-
22 рабочий ход при сгорании
adjAv. VerbrennungshubУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий ход при сгорании
-
23 рабочий ход процесса
adjelectr. BetriebsabwicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий ход процесса
-
24 рабочий ход пуансона
adjleath. StempelzwischenraumУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий ход пуансона
-
25 рабочий ход резания
-
26 рабочий ход сверху вниз
adjeng. (выемочной машины) TahlfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий ход сверху вниз
-
27 рабочий ход ударника
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий ход ударника
-
28 рабочий ход установщика взрывателя
adjartil. StellbewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочий ход установщика взрывателя
-
29 рабочий ход электродов
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочий ход электродов
-
30 рабочий ход
( ДВС)Arbeitshub m, Ausdehnungshub m, Arbeitstakt m, Krafthub m -
31 рабочий ход
Arbeitshub, KrafthubРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочий ход
-
32 рабочий ход
Arbeitshub, KrafthubРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рабочий ход
-
33 рабочий ход
мArbeitshub (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > рабочий ход
-
34 рабочий ход
Arbeitsgang, FertigungsgangРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > рабочий ход
-
35 рабочий ход вала
adjshipb. Wellenspiel -
36 рабочий ход
Arbeitsgang, Arbeitshub, Ausdehnungshub, (напр. поршня) Nutzhub, ( ДВС) Verbrennungshub, ( поршня ДВС) Zündhub, ( скрепера) Vollzug -
37 рабочий ход
Arbeitsgang m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рабочий ход
-
38 груз, поднимаемый за один рабочий ход стрелы
neng. Hiev, (на судно) HieveУниверсальный русско-немецкий словарь > груз, поднимаемый за один рабочий ход стрелы
-
39 полезный рабочий ход
adjshipb. wirksamer RegelhubУниверсальный русско-немецкий словарь > полезный рабочий ход
-
40 такт
См. также в других словарях:
рабочий ход бурильного молотка — рабочий ход долота ударного бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рабочий ход долота ударного бурения EN drilling stripping … Справочник технического переводчика
РАБОЧИЙ — рабочего, м. В условиях капитализма то же, что пролетарий; в СССР человек, профессионально занимающийся физическим трудом и принадлежащий к господствующему классу, владеющему средствами производства совместно со всем народом. «Советское общество… … Толковый словарь Ушакова
РАБОЧИЙ — рабочего, м. В условиях капитализма то же, что пролетарий; в СССР человек, профессионально занимающийся физическим трудом и принадлежащий к господствующему классу, владеющему средствами производства совместно со всем народом. «Советское общество… … Толковый словарь Ушакова
РАБОЧИЙ ХОД ПОРШНЯ — ход поршня, при к ром в цилиндре теплового двигателя совершается полезная работа. Как правило, каждый цилиндр паровой машины имеет две рабочие полости переднюю и заднюю. Если при одном ходе поршня совершается полезная работа в передней полости,… … Технический железнодорожный словарь
РАБОЧИЙ КЛАСС — основная производит. сила совр. общества, главная движущая сила историч. процесса перехода от капитализма к социализму и коммунизму. При капитализме класс наёмных работников, лишённых средств производства, живущих продажей своей рабочей… … Философская энциклопедия
РАБОЧИЙ ХОД ПОРШНЯ — (Working stroke) ход поршня во время расширения сгоревших газов в цилиндре двигателя внутреннею сгорания или во время наполнения цилиндра и расширения в нем пара в поршневых паровых машинах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
рабочий ход электрода контактной машины — Ход электрода контактной машины в течение цикла сварки. [ГОСТ 22990 78] Тематики сварка, резка, пайка … Справочник технического переводчика
рабочий осевой ход сильфонного компенсатора (уплотнения) — λр Фактическое осевое перемещение присоединительных поверхностей сильфонного компенсатора (уплотнения). [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN operational axial stroke DE Axialarbeitshub FR marche axiale en travail … Справочник технического переводчика
рабочий угловой ход сильфонного компенсатора (уплотнения) — γр Фактическое угловое перемещение присоединительных поверхностей сильфонного компенсатора (уплотнения). [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN operational angular motion DE Angulararbeitshub FR marche angulaire en travail … Справочник технического переводчика
рабочий ход — Законченная часть технологического перехода, состоящая из однократного перемещения инструмента относительно заготовки, сопровождаемого изменением формы, размеров, качества поверхности и свойств заготовки. [ГОСТ 3.1109 82] Тематики технологические … Справочник технического переводчика
рабочий ход (контакта) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pretravel … Справочник технического переводчика