-
1 ход процесса
1) General subject: progress of the process2) Makarov: process -
2 ход процесса усадки
Engineering: contraction schedule (катализатора)Универсальный русско-английский словарь > ход процесса усадки
-
3 ход процесса усадки
( катализатора) contraction scheduleРусско-английский политехнический словарь > ход процесса усадки
-
4 равномерный ход процесса
равномерный ход процесса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равномерный ход процесса
-
5 кривая, характеризующая ход процесса
Cement: performance curveУниверсальный русско-английский словарь > кривая, характеризующая ход процесса
-
6 ненормальный ход процесса
General subject: freakУниверсальный русско-английский словарь > ненормальный ход процесса
-
7 нормальный ход процесса
Programming: sequence running normallyУниверсальный русско-английский словарь > нормальный ход процесса
-
8 переключение на обратный ход процесса
Makarov: reversalУниверсальный русско-английский словарь > переключение на обратный ход процесса
-
9 сигнал, отражающий ход процесса
Automation: historical signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал, отражающий ход процесса
-
10 ход
Ход (окисления)-- The course of oil oxidation can be studied by measuring the concentration of hydroperoxide and acid species. Ход - motion (движение); course (события, процесса); progress (о выполняемой работе); trend (кривой); pathway (реакции)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ход
-
11 ход
( процесса) behavior, behaviour, course, flow, lift, march, motion, ( в игре) move, ( машины или механизма) movement, operation, passage, progression, run, running, throw, trendРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ход
-
12 ход
(напр. поршня) advance, (напр. процесса) run, running, stroke, door, move, process, trace, tracing, (напр. части механизма) travel -
13 ход
(напр. поршня) advance, trace, tracing, (напр. процесса) run, running, door, move, process, stroke, (напр. части механизма) travel -
14 ход выполнения процесса
Automation: process progressУниверсальный русско-английский словарь > ход выполнения процесса
-
15 ход производственного процесса
Economy: course of manufactureУниверсальный русско-английский словарь > ход производственного процесса
-
16 ход технологического процесса
Cables: operationУниверсальный русско-английский словарь > ход технологического процесса
-
17 ход производственного процесса
Русско-английский словарь по машиностроению > ход производственного процесса
-
18 ненормальный ход
General subject: freak (какого-либо естественного процесса) -
19 программа сохраняемая в ОЗУ до завершения процесса
ход программы; процесс выполнения блок-схемы программы — program flow
Русско-английский большой базовый словарь > программа сохраняемая в ОЗУ до завершения процесса
-
20 оказывать давление на ход судебного процесса
Law: press a suitУниверсальный русско-английский словарь > оказывать давление на ход судебного процесса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
равномерный ход процесса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN steady run … Справочник технического переводчика
ХОД — (1) винта (винтовой линии) расстояние между двумя положениями точки, соответствующими её полному обороту вокруг продольной оси; (2) X. механизма перемещение движущейся рабочей части (инструмента, поршня и др.) станка, поршня в цилиндре и т. п. от … Большая политехническая энциклопедия
Россия. Русская наука: Наука уголовного процесса — Научная разработка уголовно процессуального законодательства началась в России сравнительно недавно. До конца 50 х годов текущего столетия по уголовному процессу появлялись главным образом сочинения, имевшие характер практических руководств (напр … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стадии избирательного процесса — подразделяются на основные и факультативные. Анализ федерального и регионального избирательного законодательства, а также практики его применения позволяет говорить о следующих основных стадиях избирательного процесса: назначение выборов;… … Политология. Словарь.
Индикатор процесса — Пример индикатора процесса … Википедия
Эпителиальный копчиковый ход — I Эпителиальный копчиковый ход (синоним: дермоидная киста копчика, дермоидная фистула, пилонидальный синус, секвестральный дермоид, эктодермальный крестцово копчиковый синус, эпителиальные погружения крестцово копчиковой области) узкий… … Медицинская энциклопедия
Механизм образования скрытого изображения и процесса проявления — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/23 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Дело об убийстве Анны Политковской: ход расследования — 7 октября 2006 года в Москве в подъезде своего дома на Лесной улице (рядом с Белорусским вокзалом) была убита известная журналистка, обозреватель Новой газеты , правозащитница Анна Политковская. На теле убитой были обнаружены огнестрельные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия