-
41 ход поршня
-
42 ход поршня (двигателя)
Military: piston distance, piston strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход поршня (двигателя)
-
43 ход поршня бурильного молотка
Mining: drill piston strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход поршня бурильного молотка
-
44 ход поршня в двигателе
Automobile industry: engine strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход поршня в двигателе
-
45 ход поршня вверх
1) General subject: up stroke2) Automobile industry: ascending stroke (от нижней мёртвой точки до верхней), upward stroke3) Makarov: upstroke -
46 ход поршня вниз
1) Naval: down stroke of the piston2) Engineering: piston down stroke3) Automobile industry: descending down stroke, descending downward stroke, descending stroke, down stroke, downstroke of piston, downward stroke4) Oil: descent of piston5) Drilling: downstroke -
47 ход поршня глубинного насоса
Oil: pump liftУниверсальный русско-английский словарь > ход поршня глубинного насоса
-
48 ход поршня двигателя
Railway term: engine strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход поршня двигателя
-
49 ход поршня или плунжера
1) Engineering: piston-stroke2) Drilling: piston strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход поршня или плунжера
-
50 ход поршня насоса
1) Engineering: pump piston stroke2) Construction: stroke of a pump3) Oil: pump stripping, pump stroke, pumping stripping -
51 ход поршня перфоратора
Универсальный русско-английский словарь > ход поршня перфоратора
-
52 ход поршня по направлению к валу
Automobile industry: indoor strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход поршня по направлению к валу
-
53 ход поршня при впрыске
Polymers: injection strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход поршня при впрыске
-
54 ход поршня см3/1000
General subject: cc/1000 stУниверсальный русско-английский словарь > ход поршня см3/1000
-
55 ход поршня штангового насоса
Oil&Gas technology pump strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход поршня штангового насоса
-
56 ход поршня вверх
nAv. Aufwärtsgang, Aufwärtshub, Hochgang -
57 ход поршня вниз
n1) Av. Abwärtsgang des Kolbens, Abwärtshub2) auto. Abwärtsbewegung des Kolbens, Abwärtstakt3) shipb. Abwärtsgang -
58 ход поршня механизма изменения шага
nshipb. Verstellweg (ÂÐØ)Универсальный русско-немецкий словарь > ход поршня механизма изменения шага
-
59 ход поршня насоса
nAv. Pumpenhub -
60 ход поршня регулятора
nautom. ReglerhubУниверсальный русско-немецкий словарь > ход поршня регулятора
См. также в других словарях:
ХОД ПОРШНЯ — (Piston s travel, piston s motion) 1. Расстояние между двумя крайними положениями поршня. 2. Перемещение поршня из одного крайнего (мертвого) положения в другое. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
ХОД ПОРШНЯ — путь, проходимый поршнем в цилиндре от одного своего крайнего (мертвого) положения до другого. При кривошипном механизме, если ось цилиндра проходит через ось приводного вала, X. п. равен двойной длине кривошипа. Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
ход (поршня) — такт — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы такт EN throwstroke … Справочник технического переводчика
ход поршня — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piston stroke … Справочник технического переводчика
ход поршня — stūmoklio eiga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. piston stroke vok. Kolbenhub, m rus. ход поршня, m pranc. coup du piston, m; course du piston, f … Automatikos terminų žodynas
ХОД ПОРШНЯ ТОРМОЗНОГО ЦИЛИНДРА — величина перемещения поршня, необходимая для приведения тормозных колодок в соприкосновение с бандажами колес. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О … Технический железнодорожный словарь
РАБОЧИЙ ХОД ПОРШНЯ — ход поршня, при к ром в цилиндре теплового двигателя совершается полезная работа. Как правило, каждый цилиндр паровой машины имеет две рабочие полости переднюю и заднюю. Если при одном ходе поршня совершается полезная работа в передней полости,… … Технический железнодорожный словарь
прямой ход (поршня) — передний ход (поршня) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы передний ход (поршня) EN forward stroke … Справочник технического переводчика
РАБОЧИЙ ХОД ПОРШНЯ — (Working stroke) ход поршня во время расширения сгоревших газов в цилиндре двигателя внутреннею сгорания или во время наполнения цилиндра и расширения в нем пара в поршневых паровых машинах. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… … Морской словарь
полный ход поршня — 3.3 полный ход поршня: Наибольшее перемещение поршня демпфера в рабочем цилиндре от предельно сжатого до предельно растянутого положения демпфера. Источник: ГОСТ Р 52279 2004: Демпферы гидравлические рельсового подвижного состава. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный ход поршня — нареч, кол во синонимов: 3 • все в порядке (21) • нормально (39) • нормальный ход поршн … Словарь синонимов