-
61 ход
andamento, corsoбыть в ходу — essere richiesto/in voga
- ход дел- ход выполнения работ
- ход изготовления товара
- ход событий
- ход экономической активности
- дать ход -
62 ход
-
63 ход
-
64 ход
-
65 ход
II
1. (предл. на ходу) мн. нет зекIуэныгъэ, кIуэныгъэ; полный ход зэрифIэщкIэ кIуэныгъэ
2. (предл. о, в, на ходе) мн. нет перен. екIуэкIыныгъэ; ход событий къэхъуакъэщIам и екIуэкIыкIэ
3. (предл. о ходе) (в играх) кIуэныгъэ, кIуэгъуэ; чей ход? хэт зи кIуэгъуэр?
4. (мн. ходы) дыхьэпIэ, дэкIыпIэ, щIыхьэпIэ; ход со двора щIыхьэпIэр пщIантIэ кIуэцIымкIэщ
◊ пустить в ход все средства Iэмал псори къэгъэсэбэпын -
66 ход
-а, сущ. м. II 1. мн. ч. нет йовдл, йовц, йовлһн; тихий ход арһул йовлһн; ход автобуса автобусин йовдл; 2. (мн. ч. ходы) үүдн, ордг (һардг) һазр; чёрный ход ар үүдн; 3. мн. ч. йовц; ход работы көдлмшин йовц; пустить в ход экләд эдлх, йовуд өгх -
67 ход
m (29; 'а/ 'у; a. в у; pl. a. e.) Gang (Т, на П in D; fig. A), Gehen n (на П im, beim); Lauf, Verlauf (по Д/Р je nach D/G); Fahrt f (на П, в П/Р während G ); Eingang; Zug (a. fig.; Т Zssg), fig. Schachzug; Sprung; Bewegung f; +, Rel. Prozession f; Tech. Hub; Antrieb (на П mit D), Fahrwerk n; Mil. Graben; KSp. Ausspielen n ( Т G); P Sohle f (на П mit D); в ходу im Gebrauch, gebräuchlich; в большом ходу sehr gefragt; на ходу, с ходу im Fluge, flugs; на всём ходу in voller Fahrt; in vollem Betrieb; дать ход (Д et.) ins Rollen bringen; F Gas geben; F не давать ходу ( Д jemanden) blockieren, nicht vorwärtskommen lassen; пойти в ход guten Absatz od. große Verbreitung finden; пускать в ход einsetzen, Gebrauch machen (В von D); своим ходом mit eigener Kraft;... seinen Gang; ваш ход, ход за вами Sie sind am Zug; все ходы и выходы alle Schliche; ходьба; конь, полный, чёрный -
68 ход
-
69 ход
• в игреhúzás lépés• на ходуmenet \ход közben• напр: болезниlefolyás• напр: станкаjárás műkodés* * *м1) járás, mozgás; haladás, sebesség, menet, járat2) перен menet, lefolyásход боле́зни — betegség lefolyása
3) тех járás4) перен lépés, húzás, fogásриско́ванный ход — kockázatos lépés
5) bejárat -
70 ход
-
71 ход
1.change 2.traverseход часовclock rateсуточный ходdiurnal changeтеодолитный ходгеод. 1.theodolite traverse 2.transit traverseфазовый ходphase variation -
72 ход
1) (движение) yürüş, yürüv, yürme, areketбыстрый ход - çabik (tez) yürüş2) (перен. развитие, течение) ketiş, ketişatход болезни - hastalıqnıñ ketişatı3) (вход) kirilgen yer, kiriş yeri, qapıпарадный ход - yol qapı4) (путь) yolподземный ход - yerastı (yeraltı) yol -
73 ход
1) (движение) юрюш, юрюв, юрьме, арекетбыстрый ход - чабик (тез) юрюш2) (перен. развитие, течение) кетиш, кетишатход болезни - хасталыкънынъ кетишаты3) (вход) кирилген ер, кириш ери, къапыпарадный ход - ёл къапы4) (путь) ёлподземный ход - ерасты (ералты) ёл -
74 ход
муж.1. (движение) цыдтихий ход – сындæг цыд
2. (вход) цæуæн, бацæуæнони долго шли запутанными, темными ходами – бирæ фæцыдысты къæлæсытæ, талынг цæуæнты
3. перен. цыдход событий – цауты цыд
4. (механизма) цыдход часов – сахаты цыд
- на ходу -
75 ход
-
76 ход
-
77 ход
déroulement m ( d'une affaire) | course f (d'une pièce, en mécanique) -
78 ход
походкаходходьба* * *ход мходьба, ход, походка -
79 ход
м.1. moto m, movimento m, andamento m, marcia f, funzionamento m -
80 ход
См. также в других словарях:
ход — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? хода и ходу, чему? ходу, (вижу) что? ход, чем? ходом, о чём? о ходе и в ходу; мн. что? ходы, (нет) чего? ходов, чему? ходам, (вижу) что? ходы, чем? ходами, о чём? о ходах 1. Ходом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ХОД — ХОД, хода, о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы и (прост.) хода, ходов, муж. 1. (в ходе, на ходу) только ед. Движение, перемещение в каком нибудь направлении. Ход поезда. Во время хода поезда. Тихий ход. Пароход дал задний ход (см. задний). Ход… … Толковый словарь Ушакова
Ход — движение, перемещение. Ход осуществление игроком действия, предусмотренного правилами игры. Ход сфира Ход, каббалистический термин. См. также Асинхронный ход генератора Гусеничный ход Крестный ход Масляные ходы Ход уровня моря Ход часов Чёрный… … Википедия
ход — Хождение, шествие, движение, передвижение, течение, процессия, ходьба. Течение дел, мыслей, небесных светил. Шествие царя. Похоронная процессия.. Ср. . См. аллюр, путь, шаг быть в ходу, в ходу, не давать ходу, подземный ход, пускать в ход,… … Словарь синонимов
ХОД — ХОД, а ( у), о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы, ов, ходы, ов и хода, ов, муж. 1. см. ходить. 2. (в ходе, на ходу). Движение в каком н. направлении. Два часа ходу (т. е. ходьба займёт два часа). На всём ходу (также перен.: в самый разгар каких… … Толковый словарь Ожегова
Ход — доменной печи [run(ning), operation] характеристика опускания шихтовых материалов и движущихся газов в доменной печи; Смотри также: центральный ход ровный ход канальный ход периферийный ход … Энциклопедический словарь по металлургии
ход — ХОД, а, м. 1. Покупаемость, «ходкость» какой л. вещи, товара. Вещь с ходом. У детективов сейчас самый ход. 2. Чей л. поступок. Развелся? Дельный ход. Ход конем по голове важный, решающий поступок. из песни В. Высоцкого … Словарь русского арго
ход — ход/, мн. ход/ы и ход/ы, ход/а … Морфемно-орфографический словарь
ход — 1, а и у, предл. п. в (на) х оде и в (на) ход у, мн. ч. ы, ов и ы, ов (действие; место, через которое ходят) … Русский орфографический словарь
ход — ХОД, протекание, процесс, развитие, течение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ход — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] ход В теории игр, выбор игроком одного из действий, предусмотренных правилами игры, и его осуществление.… … Справочник технического переводчика