-
81 отступать от чего-л. давать задний ход
Colloquial: dial backУниверсальный русско-английский словарь > отступать от чего-л. давать задний ход
-
82 передний и задний ход шпинделя
Mathematics: forward and reverse motion of the spindleУниверсальный русско-английский словарь > передний и задний ход шпинделя
-
83 передний-задний ход
General subject: F-RУниверсальный русско-английский словарь > передний-задний ход
-
84 поставить реверс на задний ход
Railway term: reverse the gearУниверсальный русско-английский словарь > поставить реверс на задний ход
-
85 работать на задний ход
Naval: run astern (о двигателе)Универсальный русско-английский словарь > работать на задний ход
-
86 свести задний ход до минимума
1) General subject: need to reverse is avoided2) Road works: need to reverse is minimisedУниверсальный русско-английский словарь > свести задний ход до минимума
-
87 осаживать давать задний ход
Универсальный русско-английский словарь > осаживать давать задний ход
-
88 давать задний ход
back astern, go astern -
89 давать задний ход
-
90 дать задний ход
-
91 испытание аварийного реверса с полного переднего на полный задний ход
Русско-английский морской словарь > испытание аварийного реверса с полного переднего на полный задний ход
-
92 отрабатывание винтами на задний ход
Русско-английский морской словарь > отрабатывание винтами на задний ход
-
93 отрабатывать винтами на задний ход
Русско-английский морской словарь > отрабатывать винтами на задний ход
-
94 Заклинание для боробы с нежеланием метлы давать задний ход
Узник Азкабана, ЗаклинанияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Заклинание для боробы с нежеланием метлы давать задний ход
-
95 дать задний ход
авто back (up) the car -
96 дававший задний ход
Русско-английский военно-политический словарь > дававший задний ход
-
97 травит ходом
Русско-английский военно-политический словарь > травит ходом
-
98 Х-51
ДАВАТЬ/ДАТЬ ЗАДНИЙ ХОД coll VP subj: human to retract or reverse a decision, a promise, one's consent, one's support for s.o. or sth. etc: X дал задний ход — X backed downoff, out)X back-pedaled X went back (on his word (promise)) X changed his tune X did a flip-flop."...Стоило этому Тетерину объяснить, что его поведение преступно, как сразу же дал задний ход» (Тендряков 1). "...As soon as I pointed out to him (Teterin) that he was committing a criminal offence, he backed down straight away" (1a)....Блатные действовали группками, а остальные каждый за себя - если удавалось объединиться, блатные давали задний ход (Амальрик 1). The thugs..operated in groups, whereas the other prisoners acted individually. But sometimes the latter managed to join forces, and then the thugs would retreat (1a). -
99 ХНЫ
-
100 погружение в движении задним ходом
Русско-английский военно-политический словарь > погружение в движении задним ходом
См. также в других словарях:
ХОД, ЗАДНИЙ — ситуация, при которой тенденции на рынке ценных бумаг принимают противоположное направление … Большой экономический словарь
ЗАДНИЙ — ЗАДНИЙ, задняя, заднее. Находящийся позади, сзади; ант. передний. Заднее колесо. Задние ноги. Заднее крыльцо. Задние места в театре. Задний план (см. план). Задний карман. ❖ Задний ход ход назад. Автомобиль дал задний ход. Задним умом крепок… … Толковый словарь Ушакова
ХОД — ХОД, хода, о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы и (прост.) хода, ходов, муж. 1. (в ходе, на ходу) только ед. Движение, перемещение в каком нибудь направлении. Ход поезда. Во время хода поезда. Тихий ход. Пароход дал задний ход (см. задний). Ход… … Толковый словарь Ушакова
ход — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? хода и ходу, чему? ходу, (вижу) что? ход, чем? ходом, о чём? о ходе и в ходу; мн. что? ходы, (нет) чего? ходов, чему? ходам, (вижу) что? ходы, чем? ходами, о чём? о ходах 1. Ходом называется… … Толковый словарь Дмитриева
ЗАДНИЙ ХОД — (Pooping, backing, heaving astern) у винтового судна может быть достигнут двояко: вращением гребного винта в обратную сторону или поворотом лопастей винта. Последний способ применяется редко и то лишь на небольших судах, снабженных нереверсивным… … Морской словарь
Задний срединный меридиан — (заднесрединный меридиан) (督脈, dūmài) согласно традиционной китайской медицине, непарный меридиан Ян. Движение энергии ци снизу вверх. На заднесрединном меридиане 28 точек.[источник не указан 237 дней] Считается, что… … Википедия
Ход корабля — (судна) движение корабля с той или иной скоростью. Прибавить, убавить ход значит увеличить или уменьшить скорость движения. Задний ход движение вперед кормой. Передний ход движение вперед носом. Полный ход ход, при котором двигатель дает… … Морской словарь
ХОД — ХОД, а ( у), о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы, ов, ходы, ов и хода, ов, муж. 1. см. ходить. 2. (в ходе, на ходу). Движение в каком н. направлении. Два часа ходу (т. е. ходьба займёт два часа). На всём ходу (также перен.: в самый разгар каких… … Толковый словарь Ожегова
ЗАДНИЙ — ЗАДНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся сзади, направленный назад. Заднее колесо. З. карман. З. ход (ход назад). 2. В фонетике: относящийся к той части языка или нёба, к рая расположена близко к гортани, в удалении от ротового отверстия. Задние гласные (о … Толковый словарь Ожегова
задний ход — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backing … Справочник технического переводчика
задний ход (двигателя) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back draft … Справочник технического переводчика