-
1 ходуном
[chodunóm]:◆a) traballare, sussultare -
2 ходить
[chodít'] v.i. impf. (pluridirezionale)хожу, ходишь1.1) andare, camminare; saper camminareходить в гости к кому-л. — andare a trovare qd
2) (по + dat.) girareходить по магазинам — fare shopping, fare un giro per i negozi
3) circolare, funzionare4) (за + strum.) assistere (v.t.), badare a5) (в + prepos.) portare (v.t.)6) giocare, muovere, fare una mossaкому ходить? — ( scacchi) a chi tocca?
7) (colloq., pf. сходить) andare di corpo2.◆заставить кого-л. ходить по струнке — far rigare diritto
ходить на задних лапках перед кем-л. — strisciare davanti a qd
ходить ходуном — (a) traballare; (b) essere sottosopra
См. также в других словарях:
ХОДУНОМ — (разг.) сильно трястись, сотрясаться. Ступеньки ходят ходуном. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ходуном — сотрясаясь Словарь русских синонимов. ходуном нареч, кол во синонимов: 1 • сотрясаясь (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ходуном — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ходуном — <ХОДУНОМ> межд. ◊ Ходуном ходить (идти, пойти). 1. Сильно трястись, сотрясаться. Палуба ходила ходуном. 2. О наличии суеты, беспорядка, быстрого движения. В доме всё ходило ходуном … Энциклопедический словарь
ходуном — межд. ходуном ходить … Словарь многих выражений
ходуном ходивший — прил., кол во синонимов: 1 • ходивший ходуном (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ходуном ходить — ходуном ходить … Орфографический словарь-справочник
ходуном(ходоном) ходить — (иноск.) волноваться, колебаться; усиленно ходить, двигаться, бегать Ср. Ходуном ходить о сильном движении, веселье. Ср. Кишма кипит, горма горит (усил.). Ср. Вы и командуйте всем, чтобы было весело, чтобы ходуном ходило все... Выпьем еще по… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ходуном ходить — Ходуно/м ходить (идти, пойти) 1) Сильно трястись, сотрясаться. Палуба ходила ходуном. 2) О наличии суеты, беспорядка, быстрого движения. В доме всё ходило ходуном … Словарь многих выражений
ходуном — присл., розм. Те саме, що ходором. •• Ходи/ти ходуно/м те саме, що Ходи/ти хо/дором (див. хо/дором) … Український тлумачний словник
ходуном — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови