-
1 стеноз носовых ходов
Русско-французский медицинский словарь > стеноз носовых ходов
-
2 кинематическая цепь без холостых ходов
adjmech.eng. chaîne cinématique sans jeuxDictionnaire russe-français universel > кинематическая цепь без холостых ходов
-
3 муфта включения быстрого и медленного ходов
nDictionnaire russe-français universel > муфта включения быстрого и медленного ходов
-
4 партия в N ходов
nIT. partie à N coups -
5 стеноз носовых ходов
nmed. sténose nasaleDictionnaire russe-français universel > стеноз носовых ходов
-
6 число ходов
-
7 число ходов ползуна
nmech.eng. nombre de coups de coulisseau -
8 число ходов ползуна в минуту
nmech.eng. (шепинга) fréquence de translation du coulisseau par minuteDictionnaire russe-français universel > число ходов ползуна в минуту
-
9 число ходов поршня в единицу времени
neng. fréquence du pistonDictionnaire russe-français universel > число ходов поршня в единицу времени
-
10 штамповка за несколько рабочих ходов
nmech.eng. emboutissage en plusieurs passes (пресса)Dictionnaire russe-français universel > штамповка за несколько рабочих ходов
-
11 хвойные породы
хвойные породы
Породы, относящиеся к голосеменным растениям с узкими игловидными или чешуевидными листьями (хвоей), большей частью вечнозеленые и смолистые; макроструктура древесины большинства пород характеризуется наличием смоляных ходов, хорошо заметных границ годичных слоев.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
EN
FR
1б. Хвойные породы
E. Coniferous species
F. Essences resineuses
Породы, относящиеся к голосеменным растениям с узкими игловидными или чешуевидными листьями (хвоей), большей частью вечнозеленые и смолистые; макроструктура древесины большинства пород характеризуется наличием смоляных ходов, хорошо заметных границ годичных слоев
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > хвойные породы
-
12 парауретральная киста
( киста парауретральных ходов у женщин) kyste paraurétralРусско-французский медицинский словарь > парауретральная киста
-
13 есть
I1) manger vtесть с удово́льствием — manger avec plaisir
есть с жа́дностью — manger goulûment
есть за двои́х разг. — manger comme quatre
2) тк. 3 л. (выедать, разъедать) ronger vt ( о ржавчине); corroder vt ( о кислоте); piquer vt ( о дыме)3) перен. разг. (попрекать, бранить) harceler (придых.) vt••есть глаза́ми — manger vt des yeux
IIешь - не хочу́ разг. — à bouche que veux-tu; à gogo (fam)
1) см. быть 1)2) безл. il y a, il existe; или перев. личн. формами от гл. avoirв э́том до́ме есть не́сколько вы́ходов — cette maison a plusieurs issues
у меня́ (у тебя́) есть — j'ai (tu as)
у него́ есть изве́стные зна́ния — il a certaines connaissances
что есть си́лы — de toutes ses forces
••так и есть! — c'est bien cela!, je l'avais bien dit!
III межд. воен.како́й ни на есть разг. — n'importe quel; quel qu'il soit ( о человеке); ce qui me (te) tombera sous la main ( о вещах)
bien!, à vos ordres!, oui! ( с добавлением звания)* * *1. interj.colloq. s'envoyer qch dans le coco, s'envoyer2. v1) gener. consommer (verbe transitif) (Un homme de 90 ans meurt après avoir consommé un poulet contaminé.), il y a (местоимение у входит в состав устойчивых сочетаний), prendre, prendre son repas, tortorer, gruger, manger2) colloq. se caler les joues, se mettre qch dans le coco, se coller qch dans le coco, croûter, becqueter, becter, croquer3) obs. friper4) simpl. se caler une dent creuse, béquiller, grainer5) argo. claper, mastéguer, morfiler, cacher, jaboter, morganer6) belg. dîner7) afric. tchoper (кушать - в Заире) -
14 парауретральная киста
Dictionnaire russe-français universel > парауретральная киста
-
15 цикл (намотки нити)
цикл (намотки нити)
Сумма двух ходов нитераскладчика (вперед и назад).
[ ГОСТ 28994-91( ИСО 5239-80)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цикл (намотки нити)
См. также в других словарях:
Ходов — Город Ходов Chodov Флаг … Википедия
Ходов, Владимир — Участник захвата школы в Беслане Уроженец города Бердянска, житель Северной Осетии, участник захвата школы в Беслане, убит при штурме школы 3 сентября 2004 года. Ходов Владимир Анатольевич родился в 1976 году в городе Бердянске Хмельницкой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ходов, Камал Хазбиевич — Камал Ходов Имя при рождении: Камал Хазбиевич Ходов Дата рождения: 26 января 1941(1941 01 26) (71 год) Место рождения: Старый Батакоюрт, СОАССР, РСФСР, СССР Гражданство … Википедия
Ходов, Таймураз Алборович — Таймураз Ходов Тренер по борьбе Персональные данные … Википедия
ходовість — вості, ж. Абстр. ім. до ходовий 6) … Український тлумачний словник
ходовість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Правило 50 ходов — Правило 50 ходов правило шахматной игры, согласно которому игрок, имеющий очередь хода, имеет право потребовать ничью, если на протяжении последних 50 ходов каждого игрока ни одна фигура не была взята и ни одна пешка не сделала хода (то… … Википедия
НАСОСНЫЙ СЧЕТЧИК ХОДОВ — прибор для определения числа ходов поршня насоса; устанавливается на станине насоса и приводится в движение от его штока особой системой передаточных рычажков. Н. с. х. состоит из корпуса, системы передаточных шестеренок и циферблата. Показания… … Технический железнодорожный словарь
Число ходов пакета змеевиков — 9. Число ходов пакета змеевиков Число последовательно включенных групп змеевиков, характеризующихся общим по отношению к омывающейся среде направлением движения внутренней среды Примечание. По числу ходов различают, например, одноходовой,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СМЫЧКА ХОДОВ — соединение и взаимная увязка двух изыскательских ходов, идущих навстречу друг другу из разных точек. Как правило, С. х. производится на вершине угла, ближайшего к месту встречи партии; при этом замеряется величина этого угла, увязываются… … Технический железнодорожный словарь
Число ходов змеевика — 7. Число ходов змеевика Число последовательных по ходу рабочей среды прямых участков Примечание. По числу ходов различают одноходовой, двухходовой и многоходовой змеевики Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации