-
61 run the trials
-
62 trial
1. попытка2. проба; испытаниеevaluation trial — оценочные испытания, проверка пригодности
trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания
trial and error method — метод подбора, метод проб и ошибок
people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
field trial — испытания в полевых условиях, проверка выучки
-
63 calm-water trials
-
64 progressive speed trials
Универсальный англо-русский словарь > progressive speed trials
-
65 progressive trials
-
66 rough-water trials
-
67 running trials
Техника: ходовые испытания, ходовые первичное -
68 underway trials
Техника: ходовые испытания, ходовые первичное -
69 put on trial
evaluation trial — оценочные испытания, проверка пригодности
trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания
people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
field trial — испытания в полевых условиях, проверка выучки
-
70 giving the trial
1. испытаниеevaluation trial — оценочные испытания, проверка пригодности
trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания
people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
field trial — испытания в полевых условиях, проверка выучки
2. испытывающийEnglish-Russian big polytechnic dictionary > giving the trial
-
71 predelivery trial
evaluation trial — оценочные испытания, проверка пригодности
trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания
people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
field trial — испытания в полевых условиях, проверка выучки
English-Russian big polytechnic dictionary > predelivery trial
-
72 field trial
evaluation trial — оценочные испытания, проверка пригодности
trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания
people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
-
73 mock up trial
evaluation trial — оценочные испытания, проверка пригодности
trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания
people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
field trial — испытания в полевых условиях, проверка выучки
-
74 mockup trial
evaluation trial — оценочные испытания, проверка пригодности
trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания
people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
field trial — испытания в полевых условиях, проверка выучки
-
75 purchase trial
evaluation trial — оценочные испытания, проверка пригодности
trial trip — пробная ездка, пробный рейс; ходовые испытания
people strengthened by trial — люди, закалённые испытаниями
field trial — испытания в полевых условиях, проверка выучки
The English-Russian dictionary general scientific > purchase trial
-
76 sea trials
[͵si:ʹtraıəlz] мор.ходовые испытания; мореходные испытания (подводных лодок и т. п.) -
77 at-sea testing
Военный термин: мореходные испытания, ходовые испытания -
78 consumption trial
-
79 fuel consumption trials
2) Автомобильный термин: испытания для определения расхода топливаУниверсальный англо-русский словарь > fuel consumption trials
-
80 performance trial
1) Морской термин: ходовое испытание, ходовые испытания2) Экономика: испытание для определения технических характеристик
См. также в других словарях:
Ходовые испытания — Ходовые испытания совокупность испытаний судов и кораблей в условиях эксплуатации, иначе говоря на ходу в море, определяющих их дальнейшую пригодность к эксплуатации и их мореходные качества. Ходовые испытания являются одним из важных … Википедия
ХОДОВЫЕ ИСПЫТАНИЯ судов — технологический этап приемосдаточных испытаний. Целью Xодовых испытаний является проверка спецификационных параметров и режимов работы оборудования (главной энергетической установки, рулевого и якорного устройств, средств навигации, гидроакустики … Морской энциклопедический справочник
Испытания корабля — (судна) практическое определение тактико технических элементов и эксплуатационных качеств корабля. Испытания корабля производят после его постройки, модернизации, переоборудования и ремонта: они бывают швартовными, заводскими ходовыми и… … Википедия
Испытания корабля — всесторонняя проверка корабля на соответствие его фактическим тактико техническим данных утвержденному проекту. Проводятся заводом в присутствии представителей заказчика после постройки корабля, капитального ремонта или значительной модернизации… … Морской словарь
Испытания корабля заводские — (Ходовые) этап испытаний корабля. Проводится заводом строителем в присутствии представителя заказчика после швартовных испытаний. На испытаниях корабля заводских проверяется работа всех механизмов и оборудования по прямому назначению,… … Морской словарь
испытания машин — [trials of machinery] эксперементальное определение конструктивных и эксплуатационных характеристик машин (устройств, агрегатов) для выявления их соответствия техническим требованиям или для опытного изучения реальных процессов в них. Испытания… … Энциклопедический словарь по металлургии
ИСПЫТАНИЯ СУДОВОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ УСТАНОВКИ — определение опытным путем основных конструктивных, технологических и эксплутационных свойств машин, механизмов, систем и устройств судовой энергетической установки (СЭУ) в отдельности или во взаимодействии. По назначению Испытания судовой… … Морской энциклопедический справочник
ИСПЫТАНИЯ МАШИН — экспериментальное определение количеств. или качеств. хар к св в машин для выявления их соответствия технич. требованиям или для опытного изучения процессов, происходящих в машинах. Различают И. м. лабораторные, заводские, эксплуатац. (пром.,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Швартовные испытания корабля — этап испытаний корабля. Проводятся на стоянке у стенки завода. На швартовных испытаниях корабля проверяется качество монтажа, работа всех механизмов, систем, устройств и т. д., условия их обслуживания перед выходом на ходовые испытания. Для… … Морской словарь
комплексные динамические (ходовые) и по воздействию на железнодорожный путь и стрелочные переводы испытания — 3.18 комплексные динамические (ходовые) и по воздействию на железнодорожный путь и стрелочные переводы испытания (далее комплексные испытания): Испытания железнодорожного подвижного состава, в процессе которых осуществляется одновременная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИМИТАЦИОННЫЕ ИСПЫТАНИЯ — вид приемосдаточных испытаний судна, при которых проверка спецификационных параметров судового оборудования производится не в период ходовых испытаний в море (реке, водохранилище), а в условиях акватории верфи, максимально приближенных к натурным … Морской энциклопедический справочник