-
1 ходовой
прил.1) спец. de (en) funcionamiento; de marcha; de tránsitoходово́е вре́мя — tiempo de marcha (de funcionamiento)ходова́я доро́га — camino m, carretera fходово́й тра́нспорт — transporte en funcionamientoходова́я ры́ба — peces migradores2) спец. ( подвижной) móvilходова́я снасть су́дна — jarcias de laborходова́я ось — eje móvil3) тех. ( рабочий) móvil4) разг. ( имеющий спрос) solicitado, demandadoходово́й това́р — mercancía solicitada (demandada)5) разг. ( часто употребляемый) usual, corriente••ходовы́е огни́ мор. — luces (faroles) de situación( de posición)ходово́е су́дно — barca que navega contra la corrienteходово́й парк тех. — parque de automóviles ( en funcionamiento) -
2 parque de automóviles
сущ.1) общ. автобаза2) тех. автопарк, ходовой парк (en funcionamiento)3) экон. автомобильный паркИспанско-русский универсальный словарь > parque de automóviles
См. также в других словарях:
ходовой — ая, ое. 1. Спец. Относящийся к ходу (1 зн.); связанный с движением, перемещением. Х ые качества самолёта. Х ые испытания судна. Х ые огни (сигнальные огни, зажигаемые на всех судах во время плавания от захода до восхода солнца). // Такой, во… … Энциклопедический словарь
ходовой — а/я, о/е. 1) а) спец. относящийся к ходу 1); связанный с движением, перемещением. Х ые качества самолёта. Х ые испытания судна. Х ые огни (сигнальные огни, зажигаемые на всех судах во время плавания от захода до восхода солнца) б) отт. Такой, во… … Словарь многих выражений
ходово́й — ая, ое. 1. спец. Относящийся к ходу (в 1 знач.), связанный с движением, перемещением. Ходовые качества самолета. Ходовые испытания судна. || Такой, во время которого происходит движение, ход (о времени). Ходовое время судна. □ Потеряв на этой… … Малый академический словарь
Судьба Т-64 — Судьба Т 64 во всех его модификациях представляется мне весьма драматичной. Наверное это справедливо для всех “первопроходцев”. В нашей стране (тут я не разделяю СССР и современную Россию) в деле оснащения Вооруженных Сил БТТ существовал и … Энциклопедия техники
М48 — М48 … Энциклопедия техники
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
Тяжелый танк ИС-2 — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Без преувеличения можно утверждать, что тяжелый танк ИС 2 ведет свою родословную от танков КВ 1 и КВ 13: первый танк достаточно хорошо известен; о втором до настоящего времени можно было почерпнуть сведения, порой… … Энциклопедия техники
Аврора (крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Аврора (бронепалубный крейсер) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора (значения). «Аврора» … Википедия
Памятники техники в России — Список памятников военной и гражданской техники на территории России. Содержание … Википедия
Как мы испытывали БМД-3 — Госиспытания боевой машины процесс длительный и проходит, как правило, на огромной территории, охватывающей все климатические зоны и практически весь спектр дорожно грунтовых условий среднюю полосу, тундру, северные районы, горы и пустыню … Энциклопедия техники