-
1 ходовое
• vodící -
2 ходовое испытание
ходовое испытание с. Fahrerprobung f; суд. Probefahrt f; Probelauf m; Prüflauf m; мор. See-Erprobung fходовое испытание с. (напр., автомобиля) Fahrversuch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ходовое испытание
-
3 ходовое колесо
ходовое колесо с. час. Ankerrad n; Gangrad n; Laufrad n; Steigrad nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ходовое колесо
-
4 ходовое отделение
ходовое отделение с. (в шахтном стволе, гезенке) Fahrtrum mходовое отделение с. горн. Fahrtrum nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ходовое отделение
-
5 ходовое крашение
ходовое крашение с. текст. Continue-Färben n; Kontinuefärberei f; kontinuierliches Färben nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ходовое крашение
-
6 ходовое тормозное испытание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ходовое тормозное испытание
-
7 ходовое устройство
ходовое устройство
Основание крана для установки поворотной платформы или башни крана, включающее приводное устройство для передвижения крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ходовое устройство
-
8 ходовое устройство
ходовое устройство
Основание крана для установки поворотной платформы или башни крана, включающее приводное устройство для передвижения крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ходовое устройство
-
9 ходовое испытание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ходовое испытание
-
10 ходовое колесо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ходовое колесо
-
11 ходовое отделение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ходовое отделение
-
12 ходовое положение
ж.-д. running positionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ходовое положение
-
13 ходовое испытание
-
14 ходовое колесо
-
15 ходовое программное обеспечение
Programming: cuspy softwareУниверсальный русско-английский словарь > ходовое программное обеспечение
-
16 ходовое время
Naval: sea days, steaming time (Русско-английский морской словарь под общ. ред. Н.М.Елагина, 2000) -
17 ходовое выражение
General subject: catchword -
18 ходовое звено
Engineering: propel link -
19 ходовое испытание
1) Naval: performance trial, power trial, sea trial, trial trip2) Military: performance test, running test3) Engineering: travel test4) Economy: road test5) Automobile industry: on-the-road test, ride test -
20 ходовое испытание на магнитном подвешивании
Engineering: levitated running trial (транспортного средства)Универсальный русско-английский словарь > ходовое испытание на магнитном подвешивании
См. также в других словарях:
ходовое устройство — Основание крана для установки поворотной платформы или башни крана, включающее приводное устройство для передвижения крана. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN undercarriage FR châssis de roulement … Справочник технического переводчика
ходовое устройство копра — Устройство копра, содержащее ходовую раму и механизм передвижения. [ГОСТ 14612 69] Тематики копры и копровое оборудование Обобщающие термины сборные единицы … Справочник технического переводчика
ходовое устройство — 80 ходовое устройство Совокупность элементов базового шасси, образующих тележку подъемника (рама, мосты, подвеска и др.) Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХОДОВОЕ КОЛЕСО — дает движение механизму машины, ставится во всех машинах конной тяги и в нек рых тракторных, напр. в прицепных косилках, во второй прицепной сноповязалке, в виндроуэре и т. д. Чтобы передать довольно значительную силу механизму, необходимо… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
ходовое устройство — основание крана для установки поворотной платформы или башни крана, включающее приводное устройство для передвижения крана. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная… … Строительный словарь
колесо (ходовое) — колесо (ходовое): Цельная деталь или сборочная единица, состоящая из колесного центра с бандажом и закрепляющим его бандажным кольцом. Источник: ГОСТ 11018 2000: Тяговый подвижной состав железных дорог колеи 1520 мм. Колесные пары. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чистое ходовое время — (ЧХВ) время в пути без учета привалов. При планировании дневных переходов на альпинистских подходах, в горном, пешеходном и лыжном туризме желательно осуществлять контроль ЧХВ и не допускать, чтобы ЧХВ в течение дня превышало определенного… … Энциклопедия туриста
n-ходовое рукавное разветвление — 63. n ходовое рукавное разветвление D. n Weg Verteiler Рукавное разветвление для разделения потока по n направлениям Источник: ГОСТ 12.2.047 86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
колесо цельное (ходовое) — 3.4 колесо цельное (ходовое): Цельная деталь колесной пары с ободом, дисковой частью и ступицей. Источник: ГОСТ 11018 2011: Колесные пары тягового подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составное колесо (ходовое) — 3.5 составное колесо (ходовое): Сборочная единица колесной пары, состоящая из колесного центра, бандажа и закрепляющего его бандажного кольца. Источник: ГОСТ 11018 2011: Колесные пары тягового подвижного состава железных дорог колеи 1520 мм.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
составное ходовое колесо — 3.2 составное ходовое колесо: Сборочная единица колесной пары, состоящая из колесного центра, бандажа и закрепляющего его бандажного кольца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации