-
101 Fahrversuch
mпробеговое [ходовое] испытание (напр. автомобиля) -
102 Probelauf
-
103 Prüflauf
mпробный пуск; ходовое испытание -
104 See-Erprobung
f мор.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > See-Erprobung
-
105 Jungfernfahrt
первое дальнее плавание (корабля)пробный рейсходовое испытание -
106 Jungfernreise
первое дальнее плавание (корабля)пробный рейсходовое испытание -
107 experiencia en la carrera
сущ.тех. ходовое испытаниеИспанско-русский универсальный словарь > experiencia en la carrera
-
108 Fahrtprüfung
-
109 Übergabefahrt
-
110 Übergabeprobefahrt
сущ.судостр. сдаточное ходовое испытание -
111 Fahrerprobung
f́ходовое испытание -
112 Jungfernfahrt
f́( разговорное выражение) первое дальнее плавание (корабля); ходовое испытание; пробный рейс -
113 Prüflauf
ḿпробный запуск (двигателя); ходовое испытание -
114 Probefahrt
f́пробная поездка, пробный пробег; ходовое испытаниеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Probefahrt
-
115 standardization trial
-
116 Fahrerprobung
-
117 Jungfernfahrt
(f)разг. первое дальнее плавание ( корабля); ходовое испытание; пробный рейс -
118 Prüflauf
(m)пробный запуск ( двигателя); ходовое испытание -
119 proving
1. пробное печатание; получение пробного оттиска или корректурного оттиска2. получение пробного изображенияtest proving run — пробная эксплуатация; пробный пуск; обкатка; ходовое испытание; пробный ход
-
120 See-Erprobung
f ходовое испытание с. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > See-Erprobung
См. также в других словарях:
Чесма (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чесма. «Чесма» … Википедия
Т-60. В тени более тяжелых собратьев — История создания В 1940 году на вооружение Красной Армии был принят легкий плавающий танк Т 40. Его главным предназначени … Энциклопедия техники