-
41 Unterwagen
m опорная тележка ж. (экскаватора); платформа ж. для перевозки вагонов; ходовая тележка ж. (поворотного крана)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Unterwagen
-
42 rubber-tyred carrier
- rubber-tyred carrier
- nпневмоколёсная ходовая тележка (крана, экскаватора)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > rubber-tyred carrier
-
43 end carriage
- end carriage
- n (концевая) ходовая тележка ( мостового крана)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
44 carriage
1) вагон
2) вагоностроительный
3) выправка
4) каретка
5) лафет
6) лафетный
7) перевозка
8) супорт
9) ходовая тележка
– bulk carriage
– carriage by air
– carriage by rail
– carriage by sea
– carriage head
– carriage movement
– carriage return
– carriage saddle
– carriage underframe
– carriage works
– drag carriage
– draw carriage
– drawing carriage
– gauge carriage
– gun carriage
– lathe carriage
– main carriage
– pinion carriage
– reel carriage
– run-out of carriage
– saw carriage
– shuttle carriage
– side-hung carriage
– swivel carriage
– taking-in of carriage
– through carriage
– token carriage
– turret carriage
-
45 end truck
Техника: ходовая тележка (крана) -
46 endtruck
Техника: ходовая тележка (drive endtruck) -
47 rubber-tyred carrier
Строительство: пневмоколёсная ходовая тележка (крана, экскаватора) -
48 walking frame
1) Общая лексика: ходунки (для взрослых), поддерживающая рамка для хождения2) Медицина: ходильная рама, ходовая тележка -
49 Dreiachsfahrgestell
-
50 Laufrad-Drehgestell
-
51 Raupenfahrzeug
сущ.1) общ. гусеничная машина (автомобиль, трактор, танк), гусеничная машина2) тех. гусеничный автомобиль, транспортное средство на гусеничном ходу3) стр. гусеничная ходовая тележка, гусеничный трактор4) горн. гусеничный ход5) дор. автомобиль на гусеничном ходу -
52 Zweiradlaufwerk
сущ. -
53 gaitas ratiņi
сущ.тех. ходовая тележка -
54 Radgestell
-
55 Zweiradlaufwerk
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Zweiradlaufwerk
-
56 dolly
-
57 end carriage
-
58 end carriage
-
59 carriage
1) ж.-д. вагон2) каретка ( печатающего устройства); суппорт3) лафет4) перевозка, транспортировка5) коляска, карета7) вагонетка• -
60 walking
1. n ходьбаwalking tires me — ходьба утомляет меня, я устаю от ходьбы
2. n спортивная ходьба3. n походка4. n дорога5. n поведение; манера держатьсяwary walking — осторожность, осмотрительность
6. a гуляющий, прохаживающийся, идущий пешком7. a ходячийwalking advertisement — ходячая реклама; живая реклама
8. a тех. на шагающем ходу9. a тех. ходовой10. a тех. театр. кино немой11. a тех. являющийся12. a тех. амер. сл. покупаемый навыносСинонимический ряд:1. afoot (adj.) afoot; astir; at large; hiking; marching; on foot; pedestrian2. ambulating (verb) ambulating; footing; footing it; hoofing; pacing; stepping; traipsing; treading; trooping3. traversing (verb) perambulating; traversing
См. также в других словарях:
Ходовая балансирная тележка — 1.10. Ходовая балансирная тележка Ходовая тележка Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тележка ходовая — Опорная конструкция, оборудованная колесами и имеющая соединение для равномерной передачи нагрузок Источник: РД 10 117 95: Требования к устройству и безопасной эксплуатации рельсовых путей козловых кранов Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тележка ходовая балансирная — Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN bogie FR bogie de roulement … Справочник технического переводчика
Тележка ходовая балансирная — – опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ТЕЛЕЖКА — (ходовая часть), небольшая рама с четырьмя или шестью колесами, подвижно закрепленная под жестким корпусом экипажа. Обычно такие тележки устанавливаются под длинными железнодорожными вагонами по две, что позволяет лучше вписываться при движении… … Научно-технический энциклопедический словарь
Ходовая часть транспортного средства — Содержание 1 Ходовая часть локомотива 1.1 Тележки электровоза 1.2 Тележки тепловоза … Википедия
тележка — 2.13 тележка (trolley): Рама на колесах, свободно перемещаемая в направлении своей продольной оси до точки удара, передняя часть которой служит опорой для ударного элемента. Источник: ГОСТ Р 41.95 2005: Единообразные предписания, касающиеся защи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ходовая часть — Содержание 1 Ходовая часть локомотивов 1.1 Тележки электровозов 1.2 Тележки тепловозов … Википедия
Ходовая часть вагонов — Содержание 1 Ходовая часть локомотивов 1.1 Тележки электровозов 1.2 Тележки тепловозов … Википедия
Тележка ходовая балансирная — 111. Тележка ходовая балансирная Опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тележка ходовая балансирная — опорная конструкция, оборудованная колесами или катками, имеющая шарнирное соединение для равномерной передачи нагрузок на колеса или катки. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом … Строительный словарь