-
1 ходить с драными локтями
ходить с драными (ободранными, продранными) локтямипренебр.be in rags; cf. be down at the heels; be always out at elbowsБольшею частью эти всезнайки ходят с ободранными локтями и получают по семнадцати рублей в месяц жалованья. (Ф. Достоевский, Идиот) — Most of these know-alls are down at the heels, and get salaries of no more than seventeen rubles a month.
Русско-английский фразеологический словарь > ходить с драными локтями
-
2 локоть
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Английский
