-
21 Ausspielen
n -s1) см. ausspielen2) карт. ход, заходwer ist am Ausspielen? — чей ход?, кому ходить?3) розыгрыш, жеребьёвка -
22 trumpfen
-
23 auftrumpfen
-
24 den letzen Trumpf ausspielen
сущ.перен. пустить в ход последний козырь [последнее средство], ходить последним козыремУниверсальный немецко-русский словарь > den letzen Trumpf ausspielen
-
25 den letzten Trumpf ausspielen
прил.перен. использовать последнее средство, использовать последний козырь, пустить в ход последнее средство, пустить в ход последний козырь, ходить последним козыремУниверсальный немецко-русский словарь > den letzten Trumpf ausspielen
-
26 atutować
несов. козырять, ходить с козыря; перекрывать козырем* * *несов.козыря́ть, ходи́ть с ко́зыря; перекрыва́ть ко́зырем -
27 tromfot
[\tromfott, \tromfotjon, \tromfotna] 1. kártya. козырять/козырнуть; ходить с козыря; бить v. крыть козырем;2. átv. козырять -
28 yer-göy
сущ. обобщ. всё вокруг, всё кругом, небо и земля. Yer-göy alışıb yanırdı кругом всё горело, yer-göy titrədi nədən содрогнулись земля и небо от чего; yer-göy qan ağlayır всё вокруг плачет; yerə-göyə sığmamaq: 1. не чувствовать земли под ногами (от счастья, радости); 2. задирать нос, задирать шапку, ходить гоголем (козырем) -
29 козырь
козырькарт. козырь; карта масти, являющейся старшей в игреКозырь дене кошташ ходить с козыря;
козырь дене леведаш крыть козырем.
– Мыйын эн изи козырь! – кычкыралынак пелештыш Аня. – Самый маленький козырь у меня! – крикнула Аня.
-
30 козырь
карт. козырь; карта масти, являющейся старшей в игре. Козырь дене кошташ ходить с козыря; козырь дене леведаш крыть козырем.□ – Мыйын эн изи козырь! – кычкыралынак пелештыш Аня. – Самый маленький козырь у меня! – крикнула Аня.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ходить козырем — напускать на себя важность, гордыбачить, высоко себя полагать, считать себя пупом земли, выступать гоголем, ходить гоголем, мнить о себе, много о себе воображать, подымать хвост, поднимать нос, высоко себя держать, драть хвост, форсить, выступать … Словарь синонимов
Ходить козырем; ходить ребром. — Ходить козырем; ходить ребром. См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходить козырем — Разг. Экспрес. Держать себя молодцевато и с важностью или гордо, надменно. Мыльников угощал всех и ходил по кабаку козырем (Мамин Сибиряк. Золото) … Фразеологический словарь русского литературного языка
ХОДИТЬ — (идти, прош. вр. шел), хаживать, двигаться с места, ступая ногами. Кто то ходит по чердаку, шаги слышны. Не ходи по траве, иди по дорожке. Ребснок уж ходит, стал ходить. Куда ты ходил? где был. Скотина ходит в поле. Он не ходит, лежит, болен. Где … Толковый словарь Даля
выступать козырем — мнить себя пупом земли, много о себе понимать, подымать хвост, важничать, форсить, поднимать хвост, высоко себя полагать, много о себе воображать, ходить козырем, гордыбачить, спесивиться, высоко себя держать, чваниться, драть хвост, поднимать… … Словарь синонимов
козырять — Ходить козырем; на распасовке ходить ренонсной мастью остальных рук … Словарь терминов преферанса
козырь — Ходить козырем (просторен.) гордо, независимо, молодцевато … Фразеологический словарь русского языка
КОЗЫРЬ — муж. игральная карта той масти, которая, по правилам игры, считается старшею и бьет остальные масти. | Заряды, патроны; трубки, цевки, нашитые на черкеске, кавк. | Порода голубей, козырный голубь, вихрун, шпанский, с вихроватым ошейником, гривкою … Толковый словарь Даля
кичиться — См … Словарь синонимов
козырь — я; мн. род. ей; м. 1. Карта той масти, которая считается в данной карточной игре старшей и бьёт любую карту всех других мастей. Ходить с козыря. Бить козырем. Черви козыри. 2. О том, что может дать кому л. в нужный момент преимущество, перевес в… … Энциклопедический словарь
ко́зырь — я, род. мн. ей, м. 1. Карта той масти, которая считается в данной карточной игре старшей и бьет любую карту всех других мастей. Ходить с козыря. Бить козырем. 2. О том, что может дать кому л. в нужный момент преимущество, перевес в чем л. Я… … Малый академический словарь