Перевод: со всех языков на чувашский

с чувашского на все языки

ходить+(

  • 1 ходить

    глаг. несов.
    1. çÿре, ут, утса çÿре; ходить босиком çарран çÿре; ребёнок начал ходить ача утма пуçларĕ
    2. çÿре, куç, куçса тǎр; поезда ходят регулярно поездсем йĕркеллĕ çÿреççĕ
    3. çÿре, тǎхǎн, тǎхǎнса çÿре; ходить в шубе кĕрĕкпе çÿре, кĕрĕк тǎхǎнса çÿре
    4. за кем (син. заботиться, ухаживать) пǎх, тǎрǎш; ходить за больными чирлĕ çынсене пǎх
    5. çÿре, тух; ходить конём лашапа çÿре (шахмат вǎййинче) ♦ часы ходят точно сехет тĕрĕс çÿрет; ходить в атаку атакǎна кай, тǎшмана тапǎн; ходить на голове пуçсǎрлан, иртĕх; ходить по миру ыйткаласа çÿре, кĕлмĕçлен

    Русско-чувашский словарь > ходить

  • 2 цыпочки

    ходить на цыпочках чĕрне вĕçсĕн утса çÿре

    Русско-чувашский словарь > цыпочки

  • 3 башмак

    сущ.муж. (син. ботинок)
    пушмак; ходить в башмаках пушмакпа çÿре

    Русско-чувашский словарь > башмак

  • 4 бояться

    глаг. несов.
    1. кого-чего и с неопр. ф. (син. страшиться, трусить, путаться) хǎра; бояться собаки йытǎран хǎра; я не боюсь их эпĕ вĕсенчен хǎрамастǎп
    2. чего и с неопр. ф. (син. спасаться, остерегаться) хǎра, шиклен, асǎрхан; я боюсь опоздать на поезд эпĕ поезда ĕлкĕреймесрен шикленетĕп
    3. 1 и 2 л. не употр., чего хǎра, ан чǎт, ан тÿс; эти цветы боятся мороза ку чечексем сивве тÿсеймеççĕ ♦ Волков бояться — в лес не ходить посл. Кашкǎртан хǎрасан вǎрмана каймалли çук

    Русско-чувашский словарь > бояться

  • 5 в

    во предлог с вин. и предл. п.
    1. на вопросы «куда», «во что»: -а (-е); -на (-не); -ла (-ле); войти в дом пÿрте кĕр; вовлечь в работу ĕçе явǎçтар; подать заявление в институт института кĕме заявлени пар; играть в шахматы шахматла выля
    2. на вопросы «где», «в чем»: -та (-те); -ра (-ре); -па (-пе); -лǎ (-лĕ); мы живём в деревне эпир ялта пурǎнатпǎр; ходить в шубе кĕрĕкпе çÿре; роман в трёх книгах виçĕ кĕнекеллĕ роман; конфеты в обёртке чĕркенĕ канфет; в пяти километрах отсюда кунтан пилĕк километрта ♦ во много раз больше нумай хут ытларах; он весь в отца вǎл каснǎ лартнǎ ашшĕ; не в обиду будь сказано ан çилленсемĕр каланишĕн; это было в прошлом году ку вǎл пĕлтĕр пулнǎ

    Русско-чувашский словарь > в

  • 6 валенки

    сущ.множ.; един. валенок муж.
    кǎçатǎ, çǎм атǎ; подшитые валенки тĕпленĕ кǎçатǎ; ходить в валенках кǎçатǎпа çÿре; валять валенки çǎм атǎ йǎвала

    Русско-чувашский словарь > валенки

  • 7 волк

    сущ.муж., множ. волки
    кашкǎр; охота на волков кашкǎр сунарĕ; голоден как волк кашкǎр пекех выçǎ ♦ Волка ноги кормят посл. Кашкǎр хырǎмĕ урипе тǎранать; Волков бояться — в лес не ходить посл. Кашкǎртан хǎрасан вǎрмана каймалли çук; морской волк ватǎ, ǎста моряк

    Русско-чувашский словарь > волк

  • 8 инфинитив

    сущ.муж.
    инфинитив (грамматикǎра — глаголǎн паллǎ мар форми, сǎм., вырǎс чĕлхинче: «ходить», «делать», «думать»)

    Русско-чувашский словарь > инфинитив

  • 9 козырь

    сущ.муж.
    козырь (карт вǎййинчи аслǎ тĕс); крести козыри хĕрес козырь; бить козырем козырьпе вит ♦ ходить козырем янкǎслан, каçрашкалан

    Русско-чувашский словарь > козырь

  • 10 конь

    сущ.муж., множ. кони
    1. (син. лошадь) ут, лаша; гнедой конь тур лаша; сесть на коня ут утлан
    2. лаша (шахматри кĕлетке); ходить конём лашапа тух
    3. лаша (гимнастика хатĕрĕ) ♦ не в коня корм тǎкакланнин усси çук; сделать ход конём хайла, чеелен; Погоняй коня не кнутом, а овсом Лашана пушǎпа мар, сĕлĕпе хǎвалаççĕ

    Русско-чувашский словарь > конь

  • 11 лапоть

    сущ.муж., множ. лапти
    çǎпата; колодка для лаптей çǎпата калǎпĕ; плести лапти çǎпата ту; ходить в лаптях çǎпатапа çÿре

    Русско-чувашский словарь > лапоть

  • 12 майка

    сущ.жен.
    майка (çанǎсǎр, çухасǎр кĕпе); ходить в майке майкǎпа çÿре

    Русско-чувашский словарь > майка

  • 13 непереходный

    прил.: непереходные глаголы куçǎмлǎ мар глаголсем (тÿрĕ дополнени ыйтманнисем, сǎм., вырǎсла: ходить, мечтать, сидеть)

    Русско-чувашский словарь > непереходный

  • 14 несовершенный

    прил:. несовершенный вид глагола глаголǎн вĕçленмен тĕсĕ (сǎм., вырǎсла: ходить, болеть, нестись)

    Русско-чувашский словарь > несовершенный

  • 15 охота

    1
    сущ.жен.
    сунар; охота на зайцев мулкач сунарĕ; ходить на охоту сунара çÿре
    2
    сущ.жен.
    1. к чему или с неопр. ф. (син. желание, страсть) кǎмǎл, туртǎм, сунǎм; охота к чтению вулас туртǎм
    2. в знач. сказ., кому, с неопр. ф. -ас (-ес) килет; ребёнку охота пить ачан ĕçес килет

    Русско-чувашский словарь > охота

  • 16 очки

    сущ.множ.
    куçлǎх; солнцезащитные очки хĕвелтен хутĕленмелли куçлǎх; ходить в очках куçлǎхпа çÿре

    Русско-чувашский словарь > очки

  • 17 парик

    сущ.муж., множ. парики
    парик, хушма çÿç (калпак пек пуç çине тахǎнмалли); театральный парик театр парикĕ; ходить в парике парикпа çÿре

    Русско-чувашский словарь > парик

  • 18 плащ

    сущ.муж.
    плащ; брезентовый плащ брезент плащ; ходить в плаще плащпа çÿре

    Русско-чувашский словарь > плащ

  • 19 пытаться

    глаг. несов.
    хǎтлан, тǎрǎш, пикен; -шǎн (-шĕн) пул; ребёнок пытается ходить пĕчĕк ача утма хǎтланать

    Русско-чувашский словарь > пытаться

  • 20 сандалии

    сущ.множ.; един. сандалия жен.
    сандали (кĕлесĕр уçǎ пушмак); ходить в сандалиях сандалипе çÿре

    Русско-чувашский словарь > сандалии

См. также в других словарях:

  • ходить — ходить …   Орфографический словарь-справочник

  • ХОДИТЬ — хожу, ходишь, несов. 1. Те же знач., что у глаг. итти в 1, 2, 4, 5 и 8 знач., но с той разницей, что итти обозначает движение в один прием и в одном направлении, а ходить движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХОДИТЬ — (идти, прош. вр. шел), хаживать, двигаться с места, ступая ногами. Кто то ходит по чердаку, шаги слышны. Не ходи по траве, иди по дорожке. Ребснок уж ходит, стал ходить. Куда ты ходил? где был. Скотина ходит в поле. Он не ходит, лежит, болен. Где …   Толковый словарь Даля

  • ходить — Ступать, шагать, шествовать, грясти, брести, двигаться, подвигаться, гулять, разгуливать, прогуливаться, прохаживаться; тащиться, тянуться, плестись, ползти, ковылять, семенить, слоняться, шататься, шляться, шлепать, маршировать. Он выступал без… …   Словарь синонимов

  • ХОДИТЬ — ХОДИТЬ, хожу, ходишь; несовер. 1. То же, что идти (в 1, 2, 3, 10, 15 и, при знач. бытийности, также в 14 знач.), но обозначает движение, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Х. по полю. Х. по магазинам. Х.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ходить — ХОДИТЬ, хожу, ходишь; несов., по чему. Говорить на каком л. языке. Ты по каковски ходишь? По английски. Ср. уг. «ходить по фене, по музыке» говорить на воровском жаргоне …   Словарь русского арго

  • ХОДИТЬ — (идти) (То navigate, to sail) плавать на судне. X. на шпиле (То heave the capstan) вращать шпиль. Ходи на шпиле (Heave cheerily) приказание вращать шпиль. Ходи наверх приказание выйти на верхнюю палубу. Ходом приказание скорее тянуть что нибудь,… …   Морской словарь

  • ходить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я хожу, ты ходишь, он/она/оно ходит, мы ходим, вы ходите, они ходят, ходи, ходите, ходил, ходила, ходило, ходили, ходящий, ходивший, ходя; сущ., с. хождение 1. Когда о ребёнк …   Толковый словарь Дмитриева

  • ходить — хожу/ хо/дишь; нсв. см. тж. ходьба, ход, хождение 1) Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке, животном) Ребёнок начал ходи/ть в десять месяцев. Ваш сын уже ходит? …   Словарь многих выражений

  • ходить —   Ходенём ходить (идти, пойти; просторен.) трястись, сотрясаться.     И плотно так он треснулся на царство, что ходенём пошло трясинно государство. Крылов.     Под малыми утятами плот ходит ходенём. Некрасов.   Ходить на задних лапках перед кем… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Ходить — I: 1) в ВЗ слово Х. употребляется только в прямом значении (Быт 17:1; Ис 40:31). В НЗ оно становится синонимом глагола жить (Ин 8:12; 2Кор 5:7; Флп 1:27; Кол 3:7); 2) поскольку Библия рассматривает всю человеч. жизнь как продвижение вперед в… …   Библейская энциклопедия Брокгауза

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»