-
21 Nollah Nasruddine
сущ.ист. Ходжа НасреддинФранцузско-русский универсальный словарь > Nollah Nasruddine
-
22 maladie de Capdepont-Hodge
Французско-русский универсальный словарь > maladie de Capdepont-Hodge
-
23 алд,
алд, алды(обычно употребляется с притяж. аффиксами, без притяж. аффиксов иногда теряет конечный "д")1. перёд; передняя часть;алдында перед ним; впереди него;колдо бар тамакты алдыларына коём я им предложу (букв. поставлю перед ними) еду, которая у меня есть;алды менен прежде всего;биринчи аттанып алдыга бастырды он сел первым на коня и двинулся впереди (других);алдынан чыгып келди он вышел ему навстречу;эрте чыксаң, алдыңдан күн чыгат; кеч чыксаң, алдыңдан түн чыгат погов. если рано выйдешь (выедешь), навстречу тебе солнце выйдет; если поздно выйдешь (выедешь), навстречу тебе ночь выйдет;алдыда впереди;алды жагыңарга карап, душмандардын аракетин байкасаңарчы смотрите вперёд и следите за действиями врагов;алга бас-1) двигаться вперёд;2) перен. прогрессировать;алда впереди;алдан спереди;алдараак немного впереди;Октябрь алдындагы мелдеш предоктябрьское соревнование;бери алды эта (обращённая к говорящему) сторона;бери алдында по эту сторону;Бүркүттүүнүн бери алдында под (местностью) Бюркюттю (по эту сторону, сюда ближе);ары алды та сторона;ошол белдин ары алды кырк күнчүлүк жол эле фольк. по ту сторону вон того перевала - сорокадневный путь;эл алды или элдин алды раньше других, опередив всех (напр. начать или закончить дело);эл алды болуп, колхозго өткөнмүн я раньше других вступил в колхоз;элдик алды болуп, баласына көрүшүүнү, кучактап өбүүнү самаган она желала первой поздороваться с сыном, обнять и поцеловать его;алга! вперёд!;2. лучший;адамдын алды передовой, лучший из людей;3. низ, нижняя часть;килемдин алдында под ковром;кудалык тонун кийгизем, алдына ат мингизем фольк. я одену его в сватовскую одежду (одарю одеждой), я посажу его на коня (подарю коня);тулпарым бар алдымда стих. у меня есть скакун; я сижу на скакуне (букв. подо мной есть скакун);мылтыктын (пулемёттун, замбиректин) алдына ал- взять под ружейный (пулемётный, артиллерийский) обстрел; начать обстреливать;кол чабуулар алдында под аплодисменты;алдынан кетейин или алдыңа кетейин ласк. милый мой (букв. уйду-ка я раньше тебя, т.е. умру я раньше тебя, а ты живи долго);өз алдынча самостоятельно; сам по себе;өз алдынча күн көрөт он живёт своим хозяйством; он сам добывает себе пропитание;алды-артын карабастан необдуманно, неосмотрительно;алды-кийинин айтып койгон жакшы болот уж лучше заранее договориться обо всём (чтобы после не было недоразумений);алды-алдынан бузулуп фольк. сами по себе приходя в расстройство (деморализуясь; т.е. они никому не подчинялись, каждый действовал как хотел);алдынан өт- обратиться с почтительной просьбой к кому-л.;сакалдуулардын алдынан өттү он обратился к старикам с почтительной просьбой;кол алдында в подданстве; в подчинении;алдын ала или алдын алып заблаговременно; приняв предупредительные меры;кожо келсе кой союп, алдын алып нан коюп, сыйлагандан эмесмин фольк. я не из тех, кто режет овцу, когда является ходжа, и предупредительно ставит хлеб и угощает;ир алдында см. ир I;алдына түш-, алды үстүнө түш- см. түш- III;алдына жыгыл- см. жыгыл. -
24 бардык
бардык I1. существование, наличие чего-л.;үнүнүн бардыгынча кыйкырды он закричал во весь голос;жанымдын бардыгынча кармашайын я буду сражаться до последнего;2. весь, всё, все;бардык өлкөлөрдүн пролетарлары, бириккиле! пролетарии всех стран, соединяйтесь!;бардыгы жыйылды все они собрались;бардык майды үйдөгү алып кетти ал кожо стих. всё масло, что было в доме, унёс тот ходжа;бардыгың бүгун Алайга жөнөйсүңөр вы все сегодня отправитесь на Алай;бардыгыңардын тең ата-энеңер бар у всех у вас (у каждого из вас) есть родители;бардыгыбыз кеңешип туруп, кат жазабыз мы все посоветуемся и напишем письмо.бардык- IIуставать (о сытой лошади при быстрой езде);минген аты Жаңылдын бардыгып калган көрүнөт стих. конь, на котором ехала Джангыл, видимо, устал. -
25 тинтүү
и. д. от тинт-обыскивание, обыск; расследование, розыск;тинтүү сал- производить розыск, разыскивать;Жаңгир кожо кайда экен, жүргөнүн адам билерби? тинтүү салып кел деди стих. ты разузнай (букв. произведи розыск), не знает ли кто-нибудь, где обретается Джангир ходжа;тинтүүнү талап кылышты они потребовали расследования;тинтүү бөлүмү уст. уголовный розыск. -
26 қажы
(рел. - человек, совершивший паломничество в Мекку) хаджи, ходжа -
27 Старой школы теология
♦ ( ENG Old School theology (Presbyterianism)(пресвитерианство)традиционный кальвинизм американских пресвитериан 19 в., к-рого строго придерживался профессорский состав Принстонской семинарии, включая Арчибальда Александера ( 1772-1851) и Чарлза Ходжа (Hodge) (1797-1878). Они противостояли Новой Школы теологии, поддерживавшей ривайвелизм. Деноминацион-ный раскол (1837) продолжался до воссоединения в 1869.Westminster dictionary of theological terms > Старой школы теология
-
28 χότζας
[ходзас] ουσ. а. ходжаΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > χότζας
-
29 Hodscha
-
30 χότζας
[ходзас] ουσ α ходжа. (духовное лицо у мусульман). -
31 xoca
сущ. ходжа:1. звание представителя духовенства и лицо, носящее это звание2. устар. наставник -
32 афандӣ
чудак, простак, весельчак, комик (по имени насреддина афанди - ходжа насриддина, героя юмористических произведений)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ходжа — Ходжа, Энвер Энвер Халил Ходжа алб. Enver Halil Hoca … Википедия
ходжа — ходжа, ходжи, ходжи, ходжей, ходже, ходжам, ходжу, ходжей, ходжой, ходжою, ходжами, ходже, ходжах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ХОДЖА — (перс.). Господин, ученый человек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХОДЖА перс. khodchah, старец, господин, отличнейший муж. На востоке почетный титул уважаемого купца, профессора, доктора, учителя,… … Словарь иностранных слов русского языка
ХОДЖА — (от перс. хадже господин) почетный титул мусульманина в странах Бл. и Ср. Востока. Возник в средние века. Давался придворным сановникам, высшему духовенству, купцам … Большой Энциклопедический словарь
ходжа́ — ходжа, и; мн. ходжи, ей … Русское словесное ударение
ХОДЖА — Хозяин, владелец, господин. Обладающий большими знаниями, наставник, учитель. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ходжа — ж. 1. Почётный титул духовного лица, состоятельного чиновника, реже известного писателя или поэта (в исламских странах). отт. Лицо, имеющее такой титул. 2. Употребляется как вежливое обращение к хозяину дома. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ходжа — (от перс. хадже господин), почётный титул мусульманина в странах Ближнего и Среднего Востока. Возник в средние века. Давался придворным сановникам, высшему духовенству, купцам … Энциклопедический словарь
ходжа — сущ., кол во синонимов: 2 • господин (32) • титул (219) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ходжа — персидское слово, значит старик, господин, хозяин дома. ВСредней Азии так называется почетное сословие, ведущее своепроисхождение от халифов АбуБекра и Омара, а также от Османа и Али,только не от дочерей пророка Мухаммеда, а от других жен. См.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Ходжа — (от перс. хадже господин) почетный титул мусульманина в странах Ближнего и Среднего Востока. Возник в средние века. Давался придворным сановникам, высшему духовенству, купцам. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
