-
41 Hubgeschwindigkeit
скорость скорость хода поршня -
42 Hubbegrenzung
артил. ограничитель подъёмаартил. ограничение хода (поршня)артил. ограничитель движения клина затвора вверхартил. упор -
43 Hubgeschwindigkeit
артил. скорость хода (поршня)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Hubgeschwindigkeit
-
44 Hubweg
артил. ходартил. длина хода (поршня) -
45 Hubverhältnis
nкоэффициент хода поршняDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hubverhältnis
-
46 Hubverstellung
fрегулирование насоса изменением хода поршняDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hubverstellung
-
47 Hub-Bohrungsverhältnis
Универсальный немецко-русский словарь > Hub-Bohrungsverhältnis
-
48 Verhältnis Hub Bohrung
Универсальный немецко-русский словарь > Verhältnis Hub Bohrung
-
49 Endlagenverriegelung
(f)блокировка (стопорение) в конце хода (поршня)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Endlagenverriegelung
-
50 Hubverhältnis
ńотношение хода поршня к диаметру цилиндраDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Hubverhältnis
-
51 Superlanghub-Motor
ḿсверхдлинноходный двигатель (отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра около 3)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Superlanghub-Motor
-
52 Superlanghuber
ḿразг. сверхдлинноходный двигатель (отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра около 3)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Superlanghuber
-
53 Hubgeschwindigkeit
авиа. скорость хода поршня -
54 Kolbengeschwindigkeit
авиа. скорость хода поршняDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Kolbengeschwindigkeit
-
55 Hublänge
Hublänge f -
56 Kolbenhub
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kolbenhub
-
57 Hubverhältnis
n индекс м. частотной модуляции; относительная девиация ж. (частоты); отношение с. S/d; отношение с. хода поршня к диаметру цилиндраNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hubverhältnis
-
58 Seitenspiel
n боковая игра ж. (вследствие зазора); боковой мёртвый ход м. (машины); отклонение с. хода (поршня)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Seitenspiel
-
59 Hublänge
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Hublänge
-
60 Anschlagdämpfung
сущ.гидравл. демпфирование в конце хода (напр. поршня гидроцилиндра), торможение в конце хода (напр. поршня гидроцилиндра)
См. также в других словарях:
верхняя граница хода (поршня) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top of stroke … Справочник технического переводчика
отношение хода поршня к диаметру цилиндра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ratio of stroke to diameter … Справочник технического переводчика
ускорение хода поршня — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston acceleration … Справочник технического переводчика
регулировка длины хода — Поршня гидравлической бурильной машины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stroke setting … Справочник технического переводчика
зазор поршня — Вредное пространство между поршнем и крышкой цилиндра в конце хода [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston clearance … Справочник технического переводчика
Паровые машины* — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паровые машины — I) Общие понятия и история возникновения. II) Действие пара. III) Парораспределение и регулирование хода. IV) Типы. V) Определение размеров. VI) Испытание. Индикатор и индик. диаграммы. VII) Статистические сведения. VIII) Литература о П. машинах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ — машина для преобразования тепловой энергии в механическую работу. В тепловом двигателе происходит расширение газа, который давит на поршень, заставляя его перемещаться, или на лопатки колеса турбины, сообщая ему вращение. Примерами поршневых… … Энциклопедия Кольера
Нефтяной двигатель Дизеля* — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяной двигатель Дизеля — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Четырёхтактный двигатель — Работа четырёхтактного двигателя в разрезе. Цифрами обозначены такты Четырёхтактный двигатель поршневой двигатель внутреннего сгорания, в котором рабочий процесс в каждом из цилиндров совершается за два оборота коленчатого вала, то есть за… … Википедия