-
1 ходатайство
solicitación, presentación Лат. Ам.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ходатайство
-
2 ходатайство
хода́тайствоpropeto, petskribo;\ходатайствовать propeti.* * *с.1) ( действие) solicitación f; intercesión f ( заступничество)* * *с.1) ( действие) solicitación f; intercesión f ( заступничество)* * *n1) gener. demanda (прошение), instancia, intercesión (заступничество), reclamación, solicitación, solicitud, súplica2) amer. presentación3) law. demanda introductiva, exhorto, impetrar, instancia de solicitud, memorial, moción (в суде), ocurso, pedida, pedido, peticionar, petición, pliego de petición, ponencia, postulación, pretensión, promoción, proposición, propuesta, recurso, recurso de reposición, recurso de súplica, reivindicación, requirimiento, requisa, requisición, ruego, suplicación, pedimento -
3 ходатайство
demanda introductiva, demanda, exhorto, instancia de solicitud, instancia, intercesión, memorial, ( в суде) moción, ocurso, pedida, pedido, pedimento, petición, pliego de petición, ponencia, postulación, pretensión, promoción, proposición, propuesta, reclamación, recurso, reivindicación, requirimiento, ruego, solicitud, súplica, suplicación -
4 ходатайство в таможенные учреждения
necon. pedimento de aduanasDiccionario universal ruso-español > ходатайство в таможенные учреждения
-
5 ходатайство о внесении исправлений
nDiccionario universal ruso-español > ходатайство о внесении исправлений
-
6 ходатайство о внесении истцом обеспечения уплаты расходов по делу
nlaw. excepción de arraigoDiccionario universal ruso-español > ходатайство о внесении истцом обеспечения уплаты расходов по делу
-
7 ходатайство о возвращении дела на доследование
nDiccionario universal ruso-español > ходатайство о возвращении дела на доследование
-
8 ходатайство о восстановлении ранее принятого решения
nDiccionario universal ruso-español > ходатайство о восстановлении ранее принятого решения
-
9 ходатайство о выдаче приказа хабеас корпус
nDiccionario universal ruso-español > ходатайство о выдаче приказа хабеас корпус
-
10 ходатайство о пересмотре
nDiccionario universal ruso-español > ходатайство о пересмотре
-
11 ходатайство о пересмотре дела
nDiccionario universal ruso-español > ходатайство о пересмотре дела
-
12 ходатайство о повторном рассмотрении дела
nDiccionario universal ruso-español > ходатайство о повторном рассмотрении дела
-
13 ходатайство о превентивном ампаро
nDiccionario universal ruso-español > ходатайство о превентивном ампаро
-
14 ходатайство о прекращении дела
nlaw. incidente de nulidadDiccionario universal ruso-español > ходатайство о прекращении дела
-
15 ходатайство о признании наследником
nlaw. petición de herenciaDiccionario universal ruso-español > ходатайство о признании наследником
-
16 ходатайство о применении альтернативного средства судебной защиты
nlaw. demanda alternativaDiccionario universal ruso-español > ходатайство о применении альтернативного средства судебной защиты
-
17 ходатайство о проведении повторного судебного разбирательства
nDiccionario universal ruso-español > ходатайство о проведении повторного судебного разбирательства
-
18 ходатайство о разделе имущества
Diccionario universal ruso-español > ходатайство о разделе имущества
-
19 ходатайство о созыве собрания кредиторов
nDiccionario universal ruso-español > ходатайство о созыве собрания кредиторов
-
20 ходатайство об издании приказа хабеас корпус
nDiccionario universal ruso-español > ходатайство об издании приказа хабеас корпус
См. также в других словарях:
ХОДАТАЙСТВО — ХОДАТАЙСТВО, ходатайства, ср. (книжн., офиц.). Просьба, представление о чем нибудь с целью добиться чего нибудь, выхлопотать что нибудь. Написать ходатайство. Подать ходатайство или войти с ходатайством куда нибудь. Удовлетворить ходатайство.… … Толковый словарь Ушакова
ХОДАТАЙСТВО — официальная просьба или представление, адресованное государственным органом или общественной организацией в вышестоящие инстанции. официальная просьба о совершении процессуальных действий или приня тии решений, обращенная к органу дознания,… … Финансовый словарь
ходатайство — См … Словарь синонимов
ходатайство — (неправильно ходатайство) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ХОДАТАЙСТВО — официальная просьба или представление, адресованное государственным органам (общественной организации) вышестоящей инстанции. X. может рассматриваться как одна из форм обращения граждан (наряду с заявлениями, петициями). Примерами являются X. о… … Юридический словарь
Ходатайство — см. Молитва … Библейская энциклопедия Брокгауза
ХОДАТАЙСТВО — ХОДАТАЙСТВО, а, ср. Официальная просьба. Подать, возбудить х. Х. удовлетворено, отклонено. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХОДАТАЙСТВО — Официальная просьба, представление о чем л. с целью добиться чего л. Документ, содержащий такую просьбу или такое представление о чем л. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ходатайство — Письменное заявление с просьбой предоставить освобождение или средство защиты (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА) [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN petition A written application asking for relief or… … Справочник технического переводчика
Ходатайство — (англ. solicitation, petition) 1) в широком смысле просьба или представление, адресованное гос ным органом, гражданином или организацией субъектам, правомочным разрешить соответствующий вопрос по существу; 2) поданная в установленных случаях и… … Энциклопедия права
ХОДАТАЙСТВО — 1) официальная просьба или представление, адресованное государственным органам или общественной организации вышестоящей инстанции; 2) официальная просьба о совершении процессуальных действий или принятии процессуальных решений, обращенная к… … Юридическая энциклопедия