-
1 хныкать
-
2 хныкать
хныкать flennen -
3 хныкать
-
4 хныкать
whimper глагол: -
5 хныкать
pleurnicher vi, larmoyer vi -
6 хныкать
2) ( жаловаться) lagnarsi, lamentarsi -
7 хныкать
-
8 хныкать
разг.flennen vi, plärren vi; перен. ( жаловаться) klagen vi, jammern vi -
9 хныкать
-
10 хныкать
1) General subject: belly-ache, grizzle (о детях), hone, mewl, mule, plain, pule, snivel, whimper, whine, snuffle2) Dialect: hone-stone, peenge3) Australian slang: whinge -
11 хныкать
v1) gener. maunzen, mauzen, wimmern, winseln, grännen, knautschen, plärren2) colloq. Trübsal blasen, greinen, pimpeln, flennen3) low.germ. gnar, gnarr -
12 хныкать
להאפירלהזיל מי חוטם להתלונן ליבב לילל להתבכין לגנח לבכבך -
13 хныкать
flepe, klynke, kvie, pistre, pyre, sipe, sutre, tutre, tvine, ømmes, ømme seg -
14 хныкать
нсв рзг( плакать) choramingar vi, chorar baixinho; ( жаловаться) queixar-se, fazer queixa, lastimar-se (de), chorar vi -
15 хныкать
-
16 хныкать
глаг.• biadolić• grymasić• jęczeć• narzekać• popłakiwać* * *kwękać, marudzić, mazać się разг., mazgaić się, piszczeć, pokwękiwać -
17 хныкать
vb. ∫ flæbe, klynke, pibe* * *vi ipfЛ. (la) klynke, jamre, pibe; flæbe. -
18 хныкать
разг.whimper, snivel; (перен.) complain -
19 хныкать
хныка||тьнесов κλαυθμηρίζω, κλαψουρίζω, κλαίω/ перен παραπονιέμαι, κλαίομαι. -
20 хныкать
v1) gener. ņaudēt, čīkstēt2) colloq. pinkšķēt* * *činkstēt, pinkšķēt, čīkstēt; činkstēt, gausties, čīkstēt
См. также в других словарях:
хныкать — См … Словарь синонимов
ХНЫКАТЬ — ХНЫКАТЬ, хнычу, хнычешь, и хныкаю, хныкаешь, несовер. (разг. фам.). Начиная плакать, издавать неопределенные, мычащие звуки. «Хнычет, хнычет, точно на смерть ведут ее.» Мельников Печерский. Ребенок хнычет. || перен. Выражать свою полную… … Толковый словарь Ушакова
ХНЫКАТЬ — ХНЫКАТЬ, хныкнуть, хныкивать и пенз., тамб. хнырить или пск. хнычить, веньгать, тихо плакать; принимать вид плачущего, показывать расположенье к тому. О чем ребенок хнычет или хныкает? Видно, ему сегодня хныкается, хнычется. Не хныкни у меня!… … Толковый словарь Даля
ХНЫКАТЬ — ХНЫКАТЬ, хнычу, хнычешь и аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Издавать ноющие звуки, перемежаемые плачем. Ребёнок хнычет. 2. перен. Слезливо жаловаться, выражая свою беспомощность, слабость (неод.). Х. по пустякам. | однокр. хныкнуть, ну, нешь. | сущ … Толковый словарь Ожегова
хныкать — Хныкать, еще один пример чередования согласных при спряжении глагола: я хнычу (не хныкаю), ты хнычешь (не хныкаешь), он хнычет (не хныкает) … Словарь ошибок русского языка
хныкать — хныкать, хнычу, хнычет и допустимо хныкаю, хныкает; повел. хнычь и хныкай; прич. хнычущий и хныкающий; дееприч. хныча и хныкая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хныкать — хмыкать – то же, псковск., тверск. (Даль), укр. хникати – то же. Звукоподражательное, как и чеш. knikati, kničeti, kňučeti скулить, визжать , польск. knychac – то же, лтш. šnukstêt всхлипывать, хныкать , нем. schnucken; см. Бернекер I, 391;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
хныкать — • жаловаться, сетовать, роптать, плакаться, ныть, хныкать, скулить Стр. 0316 Стр. 0317 Стр. 0318 Стр. 0319 Стр. 0320 Стр. 0321 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Хныкать — несов. неперех. разг. 1. Тихо и жалобно плакать. 2. перен. Выражать свою беспомощность в чём либо, слезливо жалуясь на кого либо или на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хныкать — 1. хныкать, хныкаю, хныкаем, хныкаешь, хныкаете, хныкает, хныкают, хныкая, хныкал, хныкала, хныкало, хныкали, хныкай, хныкайте, хныкающий, хныкающая, хныкающее, хныкающие, хныкающего, хныкающей, хныкающего, хныкающих, хныкающему, хныкающей,… … Формы слов
хныкать — Глагол образован от звукоподражательной основы хны … Этимологический словарь русского языка Крылова