-
1 хмеля
• chmele -
2 сборщик хмеля
-
3 печь для сушки хмеля
cockle имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > печь для сушки хмеля
-
4 проволочные шпалеры для хмеля
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > проволочные шпалеры для хмеля
-
5 антибиотическая ценность хмеля
Food industry: preservative value of hopsУниверсальный русско-английский словарь > антибиотическая ценность хмеля
-
6 болезнь с запахом сушилки для хмеля
Medicine: oasthouse urine disease (нарушение обмена аминокислот, сопровождающиеся хмелеподобным запахом мочи), methionine malabsorption syndrome, Smith-Strang diseaseУниверсальный русско-английский словарь > болезнь с запахом сушилки для хмеля
-
7 введение хмеля в сусло
Chemistry: hoppingУниверсальный русско-английский словарь > введение хмеля в сусло
-
8 внесение хмеля
Engineering: hopping -
9 внесение хмеля в три приема
Food industry: three-stage hoppingУниверсальный русско-английский словарь > внесение хмеля в три приема
-
10 внесение хмеля целыми или измельчёнными шишками
Food industry: dry hoppingУниверсальный русско-английский словарь > внесение хмеля целыми или измельчёнными шишками
-
11 высушенные шишки, серёжки хмеля
Makarov: hopsУниверсальный русско-английский словарь > высушенные шишки, серёжки хмеля
-
12 вьющийся побег хмеля
Универсальный русско-английский словарь > вьющийся побег хмеля
-
13 вьющийся стебель хмеля
Универсальный русско-английский словарь > вьющийся стебель хмеля
-
14 горечь для имитации хмеля
Chemistry: bitteringУниверсальный русско-английский словарь > горечь для имитации хмеля
-
15 горькие смолы хмеля
Makarov: bitter hop resinsУниверсальный русско-английский словарь > горькие смолы хмеля
-
16 горькое вещество хмеля
1) Agriculture: [alfa]-bitter acid2) Food industry: hop bitter substanceУниверсальный русско-английский словарь > горькое вещество хмеля
-
17 грубый сорт хмеля
Food industry: coarse hop -
18 добавление хмеля
-
19 дожная мучнистая роса хмеля
General subject: hop mildewУниверсальный русско-английский словарь > дожная мучнистая роса хмеля
-
20 дробилка для сухого хмеля
Makarov: hop millУниверсальный русско-английский словарь > дробилка для сухого хмеля
См. также в других словарях:
ГНИЛЬ БЕЛАЯ ХМЕЛЯ; ПРЕЛЬ ХМЕЛЯ; СКЛЕРОТИНИОЗ ХМЕЛЯ — англ.cottony rot of hop; stem rot hop нем.Stengelfäule, Hopfen франц.maladie des sclérotes du houblon; sclérotiniose du houblon возбудитель:Sclerotinia libertiana Fuck.; Sclerotinia sclerotiorum (Lib) DE Bary см … Фитопатологический словарь-справочник
Соус из хмеля с грибами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Соус из крапивы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
БЕСПЛОДИЕ ХМЕЛЯ ИНФЕКЦИОННОЕ; СТЕРИЛЬНОСТЬ ИНФЕКЦИОННАЯ ХМЕЛЯ — англ.infectious sterility of hop нем.ansteckende Unfruchtbarkeit, Hopfen франц.stérilité infectieuse du houblon возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
ВЕРТИЦИЛЛЕЗ ХМЕЛЯ; УВЯДАНИЕ ВЕРТИЦИЛЛЕЗНОЕ ХМЕЛЯ — англ.wilt of hop (Verticillium) нем.Welke, Hopfen (Verticillium) франц.flétrissement du houblon (Verticillium); verticilliose du houblon возбудитель:Verticillium albo atrum Reinke et Berth. см … Фитопатологический словарь-справочник
ГНИЛЬ КОРНЕЙ КРАСНАЯ ХМЕЛЯ; РИЗОКТОНИОЗ ХМЕЛЯ — англ.violet root rot of hop нем.Rhizoktoniose, Hopfen; violetter Wurzeltöter, Hopfen франц.rhizoctone violet du houblon; rhizoctoniose du houblon возбудитель:Rhizoctonia violacea (Tul.) Pat. см … Фитопатологический словарь-справочник
КРАПИВОВИДНОСТЬ ХМЕЛЯ; КУРЧАВОСТЬ ХМЕЛЯ — англ.crinkle of hop; nettlehead of hop; silly hill disease of hop нем.Kräuselkrankheit, Hopfen; Krauselkrankheit, Hopfen; Nesselkrankheit, Hopfen франц.tête d ortie du houblon возбудитель:Aphidophilus humuli Procenko; Chlorogenus humuli … Фитопатологический словарь-справочник
ЛОЖНАЯ МУЧНИСТАЯ РОСА ХМЕЛЯ; ПЕРОНОСПОРОЗ ХМЕЛЯ — англ.downy mildew of hop нем.falscher Mehltau, Hopfen франц.mildiou du houblon возбудитель:Pseudoperonospora humuli (Miyabe et Tak.) Wilson см … Фитопатологический словарь-справочник
МИКОСФЕРЕЛЛЕЗ ХМЕЛЯ; ПЯТНИСТОСТЬ МИКОСФЕРЕЛЛЕЗНАЯ ХМЕЛЯ — англ.leaf spot of hop (Mycosphaerella) нем.Blattfleckenkrankheit, Hopfen (Mycosphaerella) франц.mycosphaerellose du houblon; taches foliaires du houblon (Mycosphaerella) возбудитель:Mycosphaerella erysiphina Cke см … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ФИЛЛОСТИКТОЗНАЯ ХМЕЛЯ; ФИЛЛОСТИКТОЗ ХМЕЛЯ — англ.leaf spot of hop (Phyllosticta) нем.Blattfleckenkrankheit, Hopfen (Phyllosticta) франц.phyllostictose du houblon; taches foliaires du houblon (Phyllosticta) возбудитель:Phyllosticta decidua Ell. et Kell.; Phyllosticta humuli Sacc. et Speg.;… … Фитопатологический словарь-справочник
ПЯТНИСТОСТЬ ЦИЛИНДРОСПОРИОЗНАЯ ХМЕЛЯ; ЦИЛИНДРОСПОРИОЗ ХМЕЛЯ — англ.leaf spot of hop (Cylindrosporium) нем.Blattfleckenkrankheit, Hopfen (Cylindrosporium) франц.cylindrosporiose du houblon; taches foliaires du houblon (Cylindrosporium) возбудитель:Cylindrosporium humuli Ell. et Ev. см … Фитопатологический словарь-справочник
Шишки хмеля — это чешуйчатые конические сережки или цветки растения хмеля (Humulus lupulus). Используются преимущественно в пивоваренной промышленности для придания пиву вкуса, а также в медицине. Шишки включаются в данную товарную позицию свежие или сушеные,… … Официальная терминология