-
61 хмель
-
62 хмель
құндақ, құлмақРусско-казахский терминологический словарь "Медицина" > хмель
-
63 хмель
(бот.) құлмақРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > хмель
-
64 хмель
-
65 хмель
[χμιέλ*] ουσ. α. μέθη, (βιολ) βούνι -
66 хмель
-
67 хмель
[χμιέλ*] ουσ α μέθη, (βιολ) βούνι -
68 хмель
-я α.1. λυκίσκος, ζυθόχορτο.2. τα άνθη του λυκίσκου.3. (о -е, во -ю) μέθη, κατάσταση μέθης. || μτφ. διέγερση, ενθουσιασμός• οίστρος,εκφρ.под -ем – σε κατάσταση μέθης. -
69 хмель
хумелег -
70 хмель
сущ.хо -
71 хмель
10 С м. неод. (бeз мн. ч.)1. bot. humal ( Humalus); обыкновенный \хмельь tapp (tapu), harilik humal ( Humulus lupulus);2. humalakäbid (humala emasõisikud);3. kõnek. humalauim, humalaaur, humalavägi, humalaving, vint, kilk; быть под \хмельем v во \хмелью vintis v auru all v sopsus v jokkis v nokastanud olema, \хмельь бродит v гуляет в голове kilk on peas, samm on sees, \хмельь сходит с кого kellel kaob viinauim peast, \хмельь ударил в голову kilk lõi pähe;4. ülek. kõnek. joovastus, joobumus; \хмельь любви armujoovastus, \хмельь успеха peapööritus edust -
72 хмель
humal; humalaaur; humalakäbid; humalauim; humalaving; humalavägi; joobumus; joovastus; kilk; viinauim; vint -
73 хмель
туг -
74 хмель
куманак, куманагы -
75 хмель
хумаллак -
76 хмель
-
77 хмель
-
78 хмель
humala, juopumus -
79 хмель вылетел из головы
• ХМЕЛЬ ВЫЛЕТЕЛ <ВЫСКОЧИЛ, ВЫШЕЛ> ИЗ ГОЛОВЫ у кого coll[VPsubj]=====⇒ s.o. under the influence of alcohol suddenly became (more) quick and alert (usu. out of fear, strong emotion etc):- хмель вылетел у X-a из головы≈ X sobered up (thing Y sobered up X) in a flash < in a hurry>;- X's head cleared up fast.♦ Когда он увидел, что парни достают ножи, хмель сразу вылетел у него из головы. When he saw that the guys were taking out knives, he sobered up in a flash.Большой русско-английский фразеологический словарь > хмель вылетел из головы
-
80 хмель выскочил из головы
• ХМЕЛЬ ВЫЛЕТЕЛ <ВЫСКОЧИЛ, ВЫШЕЛ> ИЗ ГОЛОВЫ у кого coll[VPsubj]=====⇒ s.o. under the influence of alcohol suddenly became (more) quick and alert (usu. out of fear, strong emotion etc):- хмель вылетел у X-a из головы≈ X sobered up (thing Y sobered up X) in a flash < in a hurry>;- X's head cleared up fast.♦ Когда он увидел, что парни достают ножи, хмель сразу вылетел у него из головы. When he saw that the guys were taking out knives, he sobered up in a flash.Большой русско-английский фразеологический словарь > хмель выскочил из головы
См. также в других словарях:
хмель — хмель/ … Морфемно-орфографический словарь
Хмель — Humulus lupulus … Википедия
ХМЕЛЬ — муж. повойное растенье Humulus lupulus, коего цветень идет в пьяные напитки; шишки этого растенья, в коих содержится цветень. Собирать хмель, шишки его. | Состоянье опьянелого. Его хмель одолел. Хмельного в рот не берет. Во хмелю да во сне… … Толковый словарь Даля
хмель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хмеля, чему? хмелю, (вижу) что? хмель, чем? хмелем, о чём? о хмеле и во хмелю 1. Хмель это вьющееся многолетнее растение семейства коноплёвых, которое достигает в длину 5–8 метров. Собирать… … Толковый словарь Дмитриева
хмель — я; м. 1. Вьющееся растение сем. тутовых с длинным тонким стеблем; род одно и многолетних лиан. Заросли, посадки хмеля. Беседка, увитая хмелем. Дикий х. Х. обыкновенный. 2. собир. предл.: на хмеле и на хмелю. Соцветия этого растения в виде шишек… … Энциклопедический словарь
ХМЕЛЬ — 1. ХМЕЛЬ1, хмеля, мн. нет, муж. Вьющееся растение с длинным тонким стеблем, семена которого употр. в пивоварении, для приготовления различных напитков. || Семена этого растения. «Обеими руками сваха взяла из миски хмель и осыпала Петра и… … Толковый словарь Ушакова
ХМЕЛЬ — 1. ХМЕЛЬ1, хмеля, мн. нет, муж. Вьющееся растение с длинным тонким стеблем, семена которого употр. в пивоварении, для приготовления различных напитков. || Семена этого растения. «Обеими руками сваха взяла из миски хмель и осыпала Петра и… … Толковый словарь Ушакова
хмель — быть во хмелю. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хмель возбужденность, угар, охмеление, пары вакха, лихорадка, хмелек, взволнованность, винные пары, лиана, опьянение,… … Словарь синонимов
ХМЕЛЬ — род одно и многолетних лиан семейства тутовых. 3 вида, в Евразии и Сев. Америке. Выращивают во многих странах хмель обыкновенный (женские соцветия шишки используют в пивоварении, медицине, парфюмерии; урожайность 10 20 ц с 1 га); хмель японский… … Большой Энциклопедический словарь
хмель — ХМЕЛЬ, я ( ю), муж. Вьющееся растение сем. тутовых с длинным тонким стеблем, а также семена нек рых культурных видов этого растения, употр. в пивоварении, в кондитерском производстве, в промышленности. Плантация хмеля. | прил. хмелевой, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
ХМЕЛЬ — (Humulus), род вьющихся, обычно двудомных растений сем. коноплёвых порядка крапивных. Цветки мелкие, однополые; мужские в метельчатых соцветиях, женские в головчатых колосьях. При созревании плодов кроющие чешуи колосьев разрастаются и последние… … Биологический энциклопедический словарь