-
1 хлыст
хлыст м. (ствол дерева, очищенный от сучьев) Baumschaft m; Schaft mхлыст м. (ствол дерева, очищенный от ветвей) Stammspindel f -
2 хлыст
хлыст
Цельный ствол поваленного дерева, отделённый от корневой части и очищенный от сучьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > хлыст
-
3 хлыст
n1) gener. Gerte, Schwippe, Spießrute, Zein, Reitgerte, Reitpeitsche, Langholz2) eng. Baumschaft, Schaft, Stammspindel4) leath. Jockeipeitsche5) wood. Baumschaft (ствол дерева, очищенный от сучьев), Langbaum, Langholzstamm, Rundholzstamm, Spießgerte, entasteter Stamm6) fisher. (удилища) Rückgrat -
4 хлыст
(ствол дерева, очищенный от сучьев) Baumschaft, Rohstamm, Schaft, Stamm, (ствол дерева, очищенный от ветвей) Stammspindel -
5 хлыст
мGérte f; Réitpeitsche f ( для верховой езды) -
6 хлыст
mBaumstamm m, Langholz nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > хлыст
-
7 хлыст
-
8 хлыст труб
nmining. Rohrsektion -
9 хлыст (м) для прыжков
конн. Springpeitsche f, Springgerte f -
10 древесный хлыст
древесный хлыст
хлыст
Очищенный от сучьев ствол поваленного дерева без отделенных от него прикорневой части и вершины.
[ ГОСТ 17462-84]
хлыст
Цельный ствол поваленного дерева, отделённый от корневой части и очищенный от сучьев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
хлыст
Часть ствола, используемая при оценке древесины на корню, обычно определяется наименьшим верхним диаметром.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
- лесоводство
- продукц. лесозаготовит. промышленности
Синонимы
EN
DE
2. Древесный хлыст
Хлыст
D. Stamm
Е. Tree length
Очищенный от сучьев ствол поваленного дерева без отделенных от него прикорневой части и вершины
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > древесный хлыст
-
11 бланк удилища, хлыст
nfisher. (жарг.) BlankУниверсальный русско-немецкий словарь > бланк удилища, хлыст
-
12 длинноствольный хлыст
adjwood. langschäftiges HolzУниверсальный русско-немецкий словарь > длинноствольный хлыст
-
13 длинный хлыст берейтора
adjgener. Bahnpeitsche (конный спорт)Универсальный русско-немецкий словарь > длинный хлыст берейтора
-
14 древесный хлыст
-
15 раскряжёвывать хлыст на сортименты
vwood. abstückenУниверсальный русско-немецкий словарь > раскряжёвывать хлыст на сортименты
-
16 разделывать
v1) gener. zerlegen (мясную тушу), ausschlachten (òóøó)2) med. ausschneiden (òóøó)4) forestr. ausformen (хлыст на сортименты), aushalten (хлыст на сортименты)6) radio. aufspleißen (конец кабеля)7) textile. beschneiden (напр., шкуру)8) food.ind. knippen (сахар-рафинад), wirken10) wood. aufarbeiten (хлыст на сортименты), auftrennen, verkürzen -
17 разделывать на сортименты
v1) forestr. aufarbeiten, ausformen, aushaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > разделывать на сортименты
-
18 раскряжёвывать на сортименты
Универсальный русско-немецкий словарь > раскряжёвывать на сортименты
-
19 разметка хлыста (долготья)
разметка хлыста (долготья)
Нанесение на хлыст (долготье) меток, определяющих длину намечаемых сортиментов с учетом их размерно-качественных характеристик.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
65. Разметка хлыста (долготья)
D. Stammarkieren
E. Marking of tree lengths
Нанесение на хлыст (долготье) меток, определяющих длину намечаемых сортиментов с учетом их размерно-качественных характеристик
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разметка хлыста (долготья)
-
20 стек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хлыст — хлыст, а … Русское словесное ударение
хлыст — хлыст, а … Русский орфографический словарь
хлыст — 1. ХЛЫСТ, а м. 1. Тонкий и гибкий прут. Тонкий, гибкий х. Берёзовый, ивовый х. 2. Плётка из ремней, используемая при верховой езде, дрессировке животных или как орудие наказания. Конский х. Вытянуть лошадь хлыстом. Отстегать хлыстом. / Разг. О… … Энциклопедический словарь
хлыст — См … Словарь синонимов
хлыст — ХЛЫСТ, а, муж. 1. Тонкий и гибкий прут или упругая плётка. Стегать хлыстом. 2. Срубленное дерево вместе с вершиной, очищенное от сучьев (спец.). Доставка леса в хлыстах. | уменьш. хлыстик, а, муж. (к 1 знач.). | прил. хлыстовый, ая, ое (ко 2 знач … Толковый словарь Ожегова
ХЛЫСТ 1 — ХЛЫСТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХЛЫСТ 2 — ХЛЫСТ 2, а, м. Последователь хлыстовства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хлыст — ХЛЫСТ, диал. – Бродяга (прим. авт.). – Пошто хлыстом тут объявился? (3. 88). ССГ 318: хлыст «то же» … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ХЛЫСТ — древесный ствол дерева, отделенный от корневой части и очищенный от сучьев … Большой Энциклопедический словарь
ХЛЫСТ — 1. ХЛЫСТ1, хлыста, муж. 1. Тонкий и гибкий прут, употр. преим. при верховой езде. Ударить лошадь хлыстом. || Упругая плетка, сплетенная из ремней. 2. Вершина дерева (спец.). || Дерево, очищенное от сучьев, с неотрубленной вершиной (спец.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
ХЛЫСТ — 1. ХЛЫСТ1, хлыста, муж. 1. Тонкий и гибкий прут, употр. преим. при верховой езде. Ударить лошадь хлыстом. || Упругая плетка, сплетенная из ремней. 2. Вершина дерева (спец.). || Дерево, очищенное от сучьев, с неотрубленной вершиной (спец.). 2.… … Толковый словарь Ушакова