-
61 déchlorurer
гл.общ. дехлорировать, устранить хлориды -
62 natürliche Chloride
прил.горн. природные хлориды -
63 окислитель
oxidizing agent, oxidizing compound, oxidant, oxidizer[греч. oxys — острый, кислый]вещество, молекулы которого принимают электроны или отдают кислород в окислительно-восстановительных реакциях. Среди химических О. различают сильнейшие и сильные. К сильнейшим относятся атомарные F, О, Сl, некоторые свободные радикалы; к сильным О. относятся F2, O2, О3, Сl2, фториды кислорода, галогенов, благородных газов, фториды, оксиды и хлориды азота, фториды и оксиды переходных металлов в высоких степенях окисления, олеум, некоторые кислоты (концентрированные HNO3, НСlO4), соли (напр., гипохлориты, К2Сr2О7, КМnО4), пероксиды. О. применяют при сжигании органического топлива, для окислительной выплавки металлов из сульфидных руд, для удаления примесей из металлов и сплавов, в органическом и неорганическом синтезе, в жидких ракетных топливах, для отбеливания шерсти, хлопка, целлюлозы, шелка, для химического травления металлов и полупроводников, в химических источниках тока в составе катодов и др. Сильными О. в клетках являются свободные радикалы, содержащие активированный кислород (см. свободные радикалы кислорода); их реакция с липидами приводит к перекисному окислению липидов.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > окислитель
-
64 xlorid
хим.Iсущ. хлорид; xloridlər хлориды (химические соединения хлора с другими элементами)IIприл. хлористый. Mis 1-xlorid хлористая медь (I), civə 1-xlorid хлористая ртуть (I), qızıl 1-xlorid хлористое золото (I), qalay 2-xlorid хлористое олово (II) -
65 chloridhaltig
-
66 chlorides
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > chlorides
-
67 гадолиний
гадолиний
Gd
Элемент III группы периодической системы; ат. н. 64, ат. м. 157,25; металл светло-серого цвета с металлич. блеском. Открыт в 1880 г. швед, химиком Ж. Мариньяком и франц. химиком П.-Э. Лекоком де Буабодраном. Металлич. Gd впервые получил в 1937 г. франц. исследователь Ф. Тромб. Содержание Gd в земной коре 1,0 • 10 %. Gd в соединениях проявляет степень окисления +3; /1И = 1312 °С, tm> = 3000 °С; у = 7,898 г/см3; НВ = 60. Хим. активен. При высоких темп-рах активно взаимодействует с кислородом, галогенами, серой, азотом, углеродом и др. неметаллами. При длит. хранении на воздухе в присутствии водяных паров корродирует.
Пром. минералы Gd — монацит, ксенотим и гадолинит. Получают Gd металлотермическим восстановлением. Оксиды, фториды или хлориды восстанавливают кальцием и затем дистиллируют для получения чистого металла. Выпускают Gd в виде слитков. Gd входит в состав сплавов с РЗМ, к-рые используются для раскисления и модифицирования сталей и сплавов. Металлич. Gd применяют для исследовательских целей. Перспективные области применения Gd: атомная техника (регулирующие стержни), пост. магниты с разными точками Кюри (сплавы с Fe, Co, Ni), полупроводниковые материалы (селениды и теллуриды), ферромагнитные материалы, лазеры.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
- Gd
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гадолиний
-
68 окисление металлов
окисление металлов
Процесс взаимодействия твердого или жидкого металла (сплава) с кислородом, сопровождаемый образованием оксидов. В более широком смысле окисление металлов — реакции, в которых атомы теряют электроны и образуют соединения, например, хлориды, сульфиды и т.п. В природе металлы находятся, как правило, в окисленном состоянии (в виде руд), поэтому их производство основано на процессах восстановления соединений. Изделия из металлов и сплавов под воздействием окружающей среды подвергаются постепенному окислению — коррозии. При производстве металлургической продукции окисление металлов приводит к образованию на ней окалины, потери ценных легирующих элементов и железа. Окисление жидкого металла происходит в процессе плавки в открытых печах самопроизвольно вследствие контакта металла с воздухом и окислительным шлаком. Направление процессов окисления определяется как термодинамическим изменением свободной энергии при реакции, так и кинетическим фактором — скоростью протекания реакции, которая в значительной степени зависит от природы продуктов окисления и характера их взаимодействия с металлом. Плавка металла в вакуумных печах — радикальный метод защиты его от окисления. В ряде случаев проводят преднамеренное окисление металлоизделий в защитных или декоративных целях (оксидирование).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окисление металлов
-
69 хлорирующий обжиг
хлорирующий обжиг
Обжиг, в процессе которого хлорируют обжигаемые материалы для перевода оксидов или сульфидов преимущественно цветных металлов в водорастворимые или летучие хлориды (фториды); которые извлекаются в раствор или улавливаются для дальнейшей переработки: нерастворимый осадок обычно направляется в отвалы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хлорирующий обжиг
-
70 содержание галогенов
4.2.62 содержание галогенов (halogen content): Общее количество галогенов, содержащихся в твердом топливе из бытовых отходов в виде органических и неорганических соединений, которые могут
быть преобразованы в галогениды (фториды, хлориды, бромиды, йодиды) посредством сгорания и затем абсорбированы или растворены в водном растворе.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.1 содержание галогенов (halogen content): Суммарное содержание галогенов, входящих в состав как органических, так и неорганических соединений в твердом топливе из бытовых отходов, которые могут быть превращены в галогениды (фторид, хлорид, бромид, иодид) путем сжигания с последующей абсорбцией водным раствором.
Примечание - Приведенное определение справедливо только для данного стандарта и не соответствует научному определению содержания галогенов.
Источник: ГОСТ Р 54226-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Определение содержания серы (S), хлора (Cl), фтора (F) и брома (Br) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > содержание галогенов
-
71 gadolinium
гадолиний
Gd
Элемент III группы периодической системы; ат. н. 64, ат. м. 157,25; металл светло-серого цвета с металлич. блеском. Открыт в 1880 г. швед, химиком Ж. Мариньяком и франц. химиком П.-Э. Лекоком де Буабодраном. Металлич. Gd впервые получил в 1937 г. франц. исследователь Ф. Тромб. Содержание Gd в земной коре 1,0 • 10 %. Gd в соединениях проявляет степень окисления +3; /1И = 1312 °С, tm> = 3000 °С; у = 7,898 г/см3; НВ = 60. Хим. активен. При высоких темп-рах активно взаимодействует с кислородом, галогенами, серой, азотом, углеродом и др. неметаллами. При длит. хранении на воздухе в присутствии водяных паров корродирует.
Пром. минералы Gd — монацит, ксенотим и гадолинит. Получают Gd металлотермическим восстановлением. Оксиды, фториды или хлориды восстанавливают кальцием и затем дистиллируют для получения чистого металла. Выпускают Gd в виде слитков. Gd входит в состав сплавов с РЗМ, к-рые используются для раскисления и модифицирования сталей и сплавов. Металлич. Gd применяют для исследовательских целей. Перспективные области применения Gd: атомная техника (регулирующие стержни), пост. магниты с разными точками Кюри (сплавы с Fe, Co, Ni), полупроводниковые материалы (селениды и теллуриды), ферромагнитные материалы, лазеры.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
Синонимы
- Gd
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gadolinium
-
72 oxydation of metals
окисление металлов
Процесс взаимодействия твердого или жидкого металла (сплава) с кислородом, сопровождаемый образованием оксидов. В более широком смысле окисление металлов — реакции, в которых атомы теряют электроны и образуют соединения, например, хлориды, сульфиды и т.п. В природе металлы находятся, как правило, в окисленном состоянии (в виде руд), поэтому их производство основано на процессах восстановления соединений. Изделия из металлов и сплавов под воздействием окружающей среды подвергаются постепенному окислению — коррозии. При производстве металлургической продукции окисление металлов приводит к образованию на ней окалины, потери ценных легирующих элементов и железа. Окисление жидкого металла происходит в процессе плавки в открытых печах самопроизвольно вследствие контакта металла с воздухом и окислительным шлаком. Направление процессов окисления определяется как термодинамическим изменением свободной энергии при реакции, так и кинетическим фактором — скоростью протекания реакции, которая в значительной степени зависит от природы продуктов окисления и характера их взаимодействия с металлом. Плавка металла в вакуумных печах — радикальный метод защиты его от окисления. В ряде случаев проводят преднамеренное окисление металлоизделий в защитных или декоративных целях (оксидирование).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oxydation of metals
-
73 chloridizing roasting
хлорирующий обжиг
Обжиг, в процессе которого хлорируют обжигаемые материалы для перевода оксидов или сульфидов преимущественно цветных металлов в водорастворимые или летучие хлориды (фториды); которые извлекаются в раствор или улавливаются для дальнейшей переработки: нерастворимый осадок обычно направляется в отвалы.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chloridizing roasting
-
74 halogen content
4.2.62 содержание галогенов (halogen content): Общее количество галогенов, содержащихся в твердом топливе из бытовых отходов в виде органических и неорганических соединений, которые могут
быть преобразованы в галогениды (фториды, хлориды, бромиды, йодиды) посредством сгорания и затем абсорбированы или растворены в водном растворе.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.1 содержание галогенов (halogen content): Суммарное содержание галогенов, входящих в состав как органических, так и неорганических соединений в твердом топливе из бытовых отходов, которые могут быть превращены в галогениды (фторид, хлорид, бромид, иодид) путем сжигания с последующей абсорбцией водным раствором.
Примечание - Приведенное определение справедливо только для данного стандарта и не соответствует научному определению содержания галогенов.
Источник: ГОСТ Р 54226-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Определение содержания серы (S), хлора (Cl), фтора (F) и брома (Br) оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > halogen content
См. также в других словарях:
ХЛОРИДЫ — химическое соединение хлора с другими элементами. Хлориды металлов кристаллы, соли соляной кислоты; хлориды неметаллов жидкости или газы. См., напр., Алюминия хлорид, Кальция хлорид … Большой Энциклопедический словарь
ХЛОРИДЫ — (ново лат.). Соединения хлора с положительными элементами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХЛОРИДЫ новолатинск. Соединения с хлором, соответствующие окисям или кислотам. Объяснение 25000 иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ХЛОРИДЫ — ХЛОРИДЫ, соли соляной кислоты либо некоторых органических соединений, содержащих ХЛОР, особенно те из них, которые содержат отрицательный ион С1 . Наиболее известным из них является обычная поваренная соль, хлорид.натрия (NaCl). Большинство… … Научно-технический энциклопедический словарь
ХЛОРИДЫ — ХЛОРИДЫ, неорганические соединения хлора. В крови и моче человека хлор связан гл. обр. с Na, поэтому содержание X. принято выражать в виде NaCl. Хлористый натрий является важнейшей составной частью крови и соков организма. Количество его в плазме … Большая медицинская энциклопедия
ХЛОРИДЫ — (1) в геологии породообразующие минералы, представляющие природные хим. соединения (см.). Главные минералы галит, карналит и сильвин; (2) хим. соединения хлора с др. элементами. X. металлов кристаллы, соли соляной кислоты; X. неметаллов жидкости… … Большая политехническая энциклопедия
хлориды — ов; мн. (ед. хлорид, а; м.). Химические соединения хлора с другими элементами. Х. алюминия, меди, кальция, титана. Природные х. Х. металлов. * * * хлориды химические соединения хлора с менее электроотрицательными элементами. Хлориды металлов … … Энциклопедический словарь
Хлориды — Хлорид меди (I) Хлориды группа химических соединений, соли хлороводородной (соляной) кислоты HCl. Ионные хлориды твёрдые кристаллические вещества с высокими температурами плавления, проявляющие основные свойства; ковалентные … … Википедия
Хлориды — [chlorides] соединения Сl со всеми элементами меньшей электроотрицатти, т.е. со всеми металлами и неметаллами (кроме О и F). Xлориды металлов (или соли соляной кислоты) твердые вещества, большинство из них плавятся или возгоняются без разложения … Энциклопедический словарь по металлургии
Хлориды — соединения хлора со всеми элементами, имеющими меньшее значение электроотрицательности, т. е. со всеми металлами и неметаллами, кроме кислорода и фтора (исключение Х. азота, которые принято так называть, несмотря на то, что… … Большая советская энциклопедия
ХЛОРИДЫ — соединения хлора с менее электроотрицат. элементами. Степень окисления хлора в X. 1. По характеру хим. связи X. подразделяют на ионные и ковалентные; ковалентные связи в X. являются полярными. X. щелочных, щел. зем. металлов, аммония,… … Химическая энциклопедия
ХЛОРИДЫ ПРИРОДНЫЕ — подкласс минералов, солей соляной кислоты. Включает 77 минералов. Главные минералы галит, карналлит и сильвин … Большой Энциклопедический словарь
