-
21 хлопья
мн.1) (снега и т.п.) flakes; ( шерсти) flocksхло́пьями — in flakes; in flocks
2) ( сухой завтрак) cereal sgкукуру́зные хло́пья — corn flakes
-
22 хлопья
-
23 хлопья
мнхло́пья сне́га — snow flakes
хло́пья ва́ты — balls/pieces of cotton wool/AE of cotton
кукуру́зные хло́пья — corn flakes
овся́ные хло́пья — oat flakes
-
24 хлопья pl
flakes, flocks -
25 хлопья снега
-
26 хлопья ваты
Geology: cotton balls (разновидность мезолита) -
27 хлопья асбеста
Textile: asbestos wool -
28 хлопья в моче
Agriculture: nebula -
29 хлопья глинозёма
Construction: alum floc -
30 хлопья для всей семьи
Advertising: family cerealsУниверсальный русско-английский словарь > хлопья для всей семьи
-
31 хлопья из оболочек соевых семян
Makarov: soybran flakesУниверсальный русско-английский словарь > хлопья из оболочек соевых семян
-
32 хлопья на сетчатке
General subject: fleck retinaУниверсальный русско-английский словарь > хлопья на сетчатке
-
33 хлопья осадка
1) Medicine: flocculus2) Makarov: sludge flocks -
34 хлопья пыли
General subject: flue (под мебелью), flues (особ. под мебелью) -
35 хлопья сажи
1) Engineering: soot flakes2) Metallurgy: smut -
36 хлопья снега
1) General subject: snow-flakes, snowflakes2) Marine science: snowflake -
37 хлопья целлюлозной плёнки
Универсальный русско-английский словарь > хлопья целлюлозной плёнки
-
38 хлопья, получаемые после отжимания масла шнековым прессом
Food industry: expeller flakesУниверсальный русско-английский словарь > хлопья, получаемые после отжимания масла шнековым прессом
-
39 хлопья целлюлозной пленки
( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора) Flocele фирм.Русско-английский словарь по нефти и газу > хлопья целлюлозной пленки
-
40 хлопья глинозема
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > хлопья глинозема
См. также в других словарях:
хлопья — клочья, хлопье Словарь русских синонимов. хлопья сущ., кол во синонимов: 2 • клочья (6) • хлопье … Словарь синонимов
ХЛОПЬЯ — ХЛОПЬЯ, хлопьев, ед. нет (первонач. собир. хлопье, хлопьё, срн. хлопок в 3 знач.). Клочья, пушистые комья чего нибудь. «Пошел мелкий снег и вдруг повалил хлопьями.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХЛОПЬЯ — ХЛОПЬЯ, ьев. 1. Клочья, пушистые комья чего н. Снег идёт хлопьями. Х. ваты. 2. Раздробленные, размягчённые зёрна как пищевой продукт. Овсяные х. Кукурузные х. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлопья — продукт переработки зерна, получаемый в результате вспучивания зерна;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней процессов… … Официальная терминология
Хлопья — Хлопья форма веществ и их смесей. Представляют собой небольшие, от нескольких миллиметров до сантиметров, образования с одной или множеством граней. Понятие применимо в следующих контекстах: Хлопья снега крупные снежинки[1]; Хлопья … … Википедия
хлопья — 3.21 хлопья (flake): Пластинчатые измельченные обрезки. 3.21.1 Обсуждение Форма измельченных обрезков зависит от формы перерабатываемого продукта и процесса измельчения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хлопья — пищевой продукт, вырабатываемый из зёрен кукурузы, пшеницы, риса, овса и др. злаковых культур; изготовляют путём удаления с зёрен оболочек, отделения зародышей, получения крупы, её варки в сахарно солевом сиропе, плющения в тонкие… … Большая советская энциклопедия
хлопья — ХЛОПЬЯ1, ьев, мн Пушистые маленькие частицы в виде комьев, клочьев чего л. Пошел мелкий снег вдруг повалил хлопьями (П.). ХЛОПЬЯ2, пьев, мн Пищевой продукт, представляющий собой крупу (какие л. зерна, приготовленные размягчением, расплющиванием,… … Толковый словарь русских существительных
хлопья — dribsniai statusas T sritis chemija apibrėžtis Lengvos purios nuosėdos. atitikmenys: angl. flakes; flocs rus. хлопья … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
хлопья — dribsniai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Mikroskopinės skendinčios dalelės, atsirandančios skystyje dėl flokuliacijos. Paprastai atskiriamos veikiant sunkiu arba flotuojant. atitikmenys: angl. floc vok. Flocken, f rus.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
хлопья снега — пух чистейших крыл (Минский); цвет надзвездных стран (Минский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов