-
1 tejido
-
2 tejido
1. adj 2. m1) см. textura2) ткань, материя, материал3) плетёное изделие, плетение; плетёнка (разг.)4) тканьё5) см. tejeduría 1)6) (тж tejido orgánico) биол. ткань -
3 alpaca
I f3) лёгкая шерстяная ткань "альпака"4) хлопчатобумажная ткань "альпака"II fальпака, нейзильбер (сплав, имитирующий серебро) -
4 estopilla
-
5 algodón
сущ.общ. майя (ткань), хлопчатая бумага, вата (en rama), хлопок, хлопчатник, хлопчатобумажная ткань -
6 dril
сущ.общ. грубая хлопчатобумажная ткань, тик (ткань) -
7 estopilla
сущ.общ. редкая ткань, тонкая кудель, хлопчатобумажная ткань -
8 tejido de algodón
-
9 alpaca
I f1) зоол. альпака, альпага3) лёгкая шерстяная ткань "альпака"4) хлопчатобумажная ткань "альпака"II fальпака, нейзильбер (сплав, имитирующий серебро) -
10 estopilla
-
11 algodón
m1) хлопчатник2) хлопок5) вата6) pl ватные тампоны для ушей; беруши••estar criado entre algodones — быть изнеженным, вырасти в тепличных условиях -
12 bombacino
m уст. -
13 cancán
I m2) кринолин ( пышная нижняя юбка)II m Мурс.надоедливость, назойливостьIII m1) К.-Р. попугай ( разновидность)2) Мекс. пёстрая хлопчатобумажная ткань -
14 cantón
-
15 chaconada
-
16 dril
-
17 florete
-
18 jamán
-
19 lampote
m1) Фил. хлопчатобумажная ткань2) Мекс. бот. солнцецвет -
20 macana
f6) Р. Пл. рукоятка бича7) Кол. макана ( пальма с ценной древесиной)10) Бол., Вен. макана ( хлопчатобумажная ткань)11) Экв. см. manteleta13) глупость, ерунда••de macana loc. adv. Куба — без сомненияa raja macana loc. adv. Вен. — строго; круто, без поблажекde raja macana loc. adv. Вен. разг. — во что бы то ни сталоser muy macana Кол. — быть сильным (выносливым)
См. также в других словарях:
хлопчатобумажная ткань — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cotton … Справочник технического переводчика
Хлопчатобумажная ткань — текстильная ткань из хлопчатобумажной или смешанной (выработанной из смеси хлопка и химических волокон) пряжи (См. Пряжа), а также полученная переплетением хлопчатобумажных и химических (или смешанных) нитей. Использование… … Большая советская энциклопедия
ХЛОПЧАТОБУМАЖНАЯ ТКАНЬ — См. также Ткань ↑ Отмерять и отрезать хлопчатобумажную ткань будете заниматься благоустройством дома. ↑ Представьте, что хлопчатобумажная ткань, которая вам приснилась, новая, дорогая и очень качественная … Большой семейный сонник
хлопчатобумажная ткань — … Словарь синонимов
Хлопчатобумажная ткань — текстильное полотно, выработанное из хлопчатобумажной или смешанной (из смеси хлопка и химических волокон) пряжи или нитей. Ручное изготовление пряжи из волокон хлопка и ручное ткачество Х. Т. были распространены в Индии и Китае за много… … Энциклопедия моды и одежды
Зеленка хлопчатобумажная ткань — так называется хлопчатобумажная ткань, совершенно подготовленная к окрашиванию ализарином в красный и пунцовый цвет, т. е. ткань, на которую целым рядом предыдущих операций нанесены и закреплены масляная, танинная и глиноземная протравы. Название … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пропитанная хлопчатобумажная ткань — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impregnated cotton … Справочник технического переводчика
хлопчатобумажная ткань (какая) — ситец. | сатин. бумазея. бязь. | саржа. канифас. | сарпинка. кисея. | тарлатан. кумач. | тафта. кретон. | шифон. байка. | миткаль. батист. | молескин. вельвет, вельветин. | бельтинг. мадаполам. | майя. перкаль. | пике. фланель. | торшон. репс. |… … Идеографический словарь русского языка
Ткань хлопчатобумажная — Ткань хлопчатобумажная: ткань, вырабатываемая из пряжи, содержащей 100% хлопкового волокна или хлопкового волокна с вложением не более 10% вискозного или вискозного высокомодульного волокна... Источник: ТКАНИ ХЛОПЧАТОБУМАЖНЫЕ И СМЕШАННЫЕ БЫТОВЫЕ … Официальная терминология
Ткань хлопчатобумажная — Ткань, вырабатываемая из пряжи, содержащей 100 % хлопкового волокна или хлопкового волокна с вложением не более 10% вискозного или вискозного высокомодульного волокон Источник: ГОСТ 29298 92: Ткани хлопчатобумажные и смешанные бытовые. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ткань — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ткани, чему? ткани, (вижу) что? ткань, чем? тканью, о чём? о ткани; мн. что? ткани, (нет) чего? тканей, чему? тканям, (вижу) что? ткани, чем? тканями, о чём? о тканях 1. Тканью называют тканую … Толковый словарь Дмитриева