-
61 хлопотать
нсв vi1) заниматься чем-л усердно to bustle/to fuss aboutхлопота́ть по до́му — to bustle/to fuss about the house
2) (св похлопота́ть) за кого-л to intercede/to plead with sb for sbхлопота́ть за сиро́т — to intercede/to plead for the orphans
-
62 хлопотать
-
63 хлопотать
-
64 хлопотать
[χλαπατάτ”] ρ. ασχολούμαι -
65 хлопотать
1. intercede2. strive; endeavor; exert; apply; bustleСинонимический ряд:просить (глаг.) просить; ходатайствовать -
66 хлопотать
несов.1. (заниматься с усердием) егугъун, гумэкIын2. о чем фэлъэIон, кIэлъэIун3. о ком, за кого фэгумэкIын, фызэшIогъэкIын -
67 хлопотать
[χλαπατάτ”] ρ ασχολούμαι -
68 хлопотать
-точу, -почешьρ.δ.1. ασχολούμαι εντατικά, καταγίνομαι πολύ, βάνομαι. || φροντίζω, μεριμνώ• νοιάζομαι.2. ενεργώ (για επίτευξη σκοπού). -
69 хлопотать
asja ajama; askeldama; eest hea seisma; muretsema; müttama; pärast vaeva nägema; talitama; taotlema; toimetama -
70 хлопотать
гл.marakuttaa -
71 хлопотать
äärätä -
72 хлопотать
къайгъысын кёрюрге -
73 хлопотать
хаватадя-мӣ -
74 хлопотать
geschäftig sein, sich zu schaffen machen, herumhantieren; sich bemühen (о П um A), sich einsetzen, ein gutes Wort einlegen (за В für A); + sich kümmern -
75 хлопотать
hommailla (puhek) -
76 хлопотать над кем-то
General subject: dote on (smb).Универсальный русско-английский словарь > хлопотать над кем-то
-
77 хлопотать по дому
-
78 хлопотать о месте
vgener. sich um eine Stellung bewerben, um eine Stelle anhalten -
79 хлопотать о работе
v -
80 хлопотать по хозяйству
v1) gener. noņemties ar saimniecību, rauties pa māju, rosīties saimniecībā, ņemties ar saimniecību2) colloq. kopties pa māju
См. также в других словарях:
ХЛОПОТАТЬ — ХЛОПОТАТЬ, хлопочу, хлопочешь, несовер. 1. без доп. Заниматься чем нибудь с усердием, работать, суетиться. «Ей некогда: Она теперь хлопочет, замуж выходит.» А.Островский. «Трудись без устали и хлопочи до упаду.» Кокорев. «Пчела хлопочет вкруг… … Толковый словарь Ушакова
хлопотать — Заботиться, стараться, беспокоиться, радеть; возиться, биться, копаться; метаться, бросаться, суетиться. Не хлопочись, без тебя сделаем.. Ср. . См. просить … Словарь синонимов
ХЛОПОТАТЬ — ХЛОПОТАТЬ, очу, очешь; несовер. 1. Заниматься чем н. усердно, находясь в движении, переходя от одного к другому. Х. по хозяйству. Х. с обедом. 2. о чём или с союзом «чтобы». Добиваться чего н. Х. о пособии. 3. о ком и за кого. Стараться помочь… … Толковый словарь Ожегова
хлопотать — I. (прилагать усилия, старания с целью устроить что л., добиться чего л.) о чем и над чем. Не доверяя искусству русских врачей, он стал хлопотать о позволении отправиться за границу (Тургенев). Да ты все еще над плотиной хлопочешь (Тургенев). II … Словарь управления
хлопотать — см.: харей хлопотать … Словарь русского арго
хлопотать — • безустанно хлопотать … Словарь русской идиоматики
Хлопотать — несов. неперех. 1. Трудиться над чем либо с усердием, находясь в постоянных хлопотах (обычно по хозяйству, по дому). 2. Прилагая усилия, стараться добиться чего либо, устроить что либо. 3. Обращаясь к официальным властям, добиваться чего либо.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлопотать — хлопотать, хлопочу, хлопочем, хлопочешь, хлопочете, хлопочет, хлопочут, хлопоча, хлопотал, хлопотала, хлопотало, хлопотали, хлопочи, хлопочите, хлопочущий, хлопочущая, хлопочущее, хлопочущие, хлопочущего, хлопочущей, хлопочущего, хлопочущих,… … Формы слов
хлопотать — хлопот ать, поч у, п очет … Русский орфографический словарь
хлопотать — (I), хлопочу/, хлопо/чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
хлопотать — C/A гл см. Приложение II хлопочу/ хлопо/чешь хлопо/чут хлопоча/ 258 см. Приложение II Торопливо лома … Словарь ударений русского языка