-
21 хлопок
cotton, pop* * *
I
хло́пок м.
cottonвыра́щивать хло́пок — grow [farm] cottonмоты́жить хло́пок — hoe a cotton cropобраба́тывать хло́пок — ( порошкообразными ядохимикатами) dust a cotton crop with a pesticide; ( жидкими ядохимикатами) spray a cotton crop with a pesticideочища́ть хло́пок — gin [clean] cottonпроизводи́ть хло́пок — produce cottonсажа́ть хло́пок — plant cottonубира́ть хло́пок — pick [harvest] cottonдлинноволокни́стый хло́пок — long-staple cottonкоротковолокни́стый хло́пок — short-staple cotton
II
хлопо́к м.
puffхлопки́ в карбюра́торе — backfiring [popping] in the carburettorзвуково́й хлопо́к аргд. — sonic bangсверхзвуково́й хлопо́к — supersonic bang -
22 хлопок
I хл`опокм.II хлоп`окм.clap, slapв за́ле раздали́сь ре́дкие хлопки́ — there came a few isolated claps from the audience
-
23 хлопок
I хл`опок муж. - сборщик хлопка
- хлопок-сырец II хлоп`ок муж.clap; plop ( звук лопающегося пузыря или несильного взрыва); backfire проф. -
24 ходить важным кандибобером
ходить (прохаживаться и т. п.) важным кандибоберомпрост., неодобр., ирон.roam (walk, etc.) in full feather; strut like a turkey-cockБойкие молодые человеки, нарифмовав похлеще пару страниц в толстом журнале, сорвав хлопки на ответственной вечеринке, уже рвут толстые авансы, уже бродят важным кандибобером по писательским ресторанам, уже пудрят фиолетовые круги под глазами и хулиганят на площадях в ожидании памятников себе... (М. Кольцов, Литературные портреты) — Slick young literary hopefuls, having strung together a few lines of neat verse for the bigger magazines and won a polite ripple of applause at some official gathering, were busy pocketing fat fees, roaming in full feather among restaurants patronized by the literary elite, sporting dark circles under their eyes and roistering on the public squares in anticipation of future monuments to themselves.
Русско-английский фразеологический словарь > ходить важным кандибобером
-
25 motorboating
моторный шум (хлопки, возникающие в усилителе на низких частотах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > motorboating
-
26 аплодисменты
1. aplause2. applauseбурные аплодисменты, овация — a storm of applause
Синонимический ряд:рукоплескания (сущ.) рукоплескания; хлопки; хлопок -
27 рукоплескания
1. plaudit2. applauseСинонимический ряд:аплодисменты (сущ.) аплодисменты; хлопки; хлопок -
28 хлопок
1. м. cottonобрабатывать хлопок — dust a cotton crop with a pesticide; spray a cotton crop with a pesticide
2. м. puffСинонимический ряд:аплодисменты (сущ.) аплодисменты; рукоплескания -
29 источник с регулярным импульсным шумом
3.5.3 источник с регулярным импульсным шумом (regular impulsive sound source): Источник импульсного шума, не являющийся ни источником высокоимпульсного шума, ни источником импульсного шума высокой энергии.
Примечание - Данные источники излучают шум, который хотя иногда и считают импульсным, но обычно не признают таким назойливым, как высокоимпульсный шум.
Примеры - Хлопки дверей автомобилей, удары по футбольному или баскетбольному мячу, частые удары церковных колоколов. Быстро- и низкопролетающие военные самолеты также могут входить в данную категорию.
Источник: ГОСТ 31296.1-2005: Шум. Описание, измерение и оценка шума на местности. Часть 1. Основные величины и процедуры оценки оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник с регулярным импульсным шумом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хлопки — плески, рукоплескания, аплодисменты Словарь русских синонимов. хлопки см. аплодисменты Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
хлопки — ХЛОПКИ, ов, только мн То же, что аплодисменты. После выступления молоденького скрипача в зале раздались редкие жиденькие хлопки … Толковый словарь русских существительных
Хлопчатобумажное производство — (технич.) I. Исторический очерк. II. Свойства хлопчатобумажного волокна. III. Обзор сортов хлопка IV. Ход обработки. V. Общие данные. VI. Литература по хлопкопрядению. I. Исторический очерк (до XVIII века). Родиной хлопка в Старом Свете бесспорно … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Liverpool 8 — Студийный альбом … Википедия
Birthday (песня The Beatles) — Birthday Исполнитель The Beatles Альбом The Beatles Дата выпуска 22 ноября 1968 Дата записи 1 … Википедия
хлопок — 1) хлопок пка, м. 1. То же, что хлопчатник. Посевы хлопка. □ В долинах уже треснули яйцевидные коробочки хлопка. Вс. Иванов, Хлопок. 2. Волокна, покрывающие семена хлопчатника (отделяемые от семян первичной обработкой и идущие на изготовление… … Малый академический словарь
I Saw Her Standing There — Исполнитель The Beatles Альбом Please Please Me Дата выпуска 22 марта 1963 Дата записи … Википедия
Please Please Me (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Please Please Me. Please Please Me … Википедия
Good Day Sunshine — Исполнитель The Beatles … Википедия
аплодисменты — рукоплескания, хлопки, овация, чмаки, хлопание, хлопанье, ладушки, плески Словарь русских синонимов. аплодисменты рукоплескания (высок.) / бурные: овация / отдельные: хлопки (разг.); плески (устар.) … Словарь синонимов
B-Sides & Rarities — Сборник … Википедия