-
41 noormees
-
42 nooruk
-
43 poiss
-
44 chłopak
-
45 chłopiec
сущ.• малец• мальчик• мальчишка• паренек• парень• сын• хлопец* * *chłop|iec♂, Р. \chłopiecca 1. мальчик;2. разг. (młodzieniec) парень; юноша; молодой человек; 3. разг. (adorator) парень, кавалер; поклонник;● \chłopiecсу z lasu разг. партизаны
+ chłopak* * *м, Р chłopca1) ма́льчик2) разг. ( młodzieniec) па́рень; ю́ноша; молодо́й челове́к3) разг. ( adorator) па́рень, кавале́р; покло́нник•Syn: -
46 piesek
-
47 syn
сущ.• мальчик• мальчишка• паренек• парень• сын• сынок• хлопец* * *♂, Я \synu, мн. И. \synowie сын;\syn przybrany приёмный сын; ● \syn marnotrawny блудный сын
* * *м, П synu, мн И synowie -
48 үрен
парень, хлопец разг. -
49 chaval
сущ.1) разг. малолетка, молодой человек, парень (fam.)2) прост. малый, пацан, хлопец, шкет -
50 muchacho
сущ.1) общ. парубок, подросток, мальчик, слуга, юноша2) разг. парень3) тех. зажим, косяк, подставка, струбцина, штатив, средник (оконного переплета), опора, рудничная (портативная) лампа, скоба, стойка4) прост. малый, хлопец -
51 gars
сущ.разг. здоровяк, паренёк, малец, малый, мужик, хлопец, чувак, крепкий парень, молодец, парень, сын -
52 калматы
lat. colmatayмохнатый, лохматый, косматый* * *прил.а) мохнатыйб) лохматый, косматый|| На ганак выйшаў “хлопец з хмурнымі заспанымі вачыма, з калматай не то русявай, не то цёмнай чупрынай, з упартымі, невясёлымі губамі”.
* * *мохнатый; лохматый, косматый* * *калматыкосматый, лохматый.Мох калматы. (Я.Кол. НЗ X) -
53 адкідацца
lat. odkidate sy* * *адкідацца, адкінуцца ад чагоотставать, отказываться, отказаться.Хлопец адкінуўся ад дзяўчыны. (Нк.) -
54 адкінуцца
адкідацца, адкінуцца ад чагоотставать, отказываться, отказаться.Хлопец адкінуўся ад дзяўчыны. (Нк.) -
55 хлапец
-
56 крынічыць
крынічыць незак.Бить ключом.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > крынічыць
-
57 ніякавець
ніякавець незак.Чувствовать себя неловко, неудобно.Бледны тварам, кволы з выгляду, з тонкімі рысамі, з зачэсанымі назад каштанавымі валасамі хлопец пачаў ніякавець. Мележ.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > ніякавець
-
58 кастравы
кастравы, -ая, -ае. Содержащий костру.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > кастравы
-
59 засень
засень (зацень), -і ж.Затенённое место.Міжвольна горнучыся да цяпла, хлопец вылез з сырой засені акопа і сеў на бруствер, звесіўшы з калень бязвольныя рукі. Быкаў. Была самая гарачыня, сухі і бязветраны жнівеньскі поўдзень, але ў засені хвой і елак, пад навіссю густога зялёнага голля спякота не так адчувалася... Сачанка. Зацень на дарозе ад іх (кляноў) лапушыстай зеляніны. Калюга.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > засень
-
60 зацень
засень (зацень), -і ж.Затенённое место.Міжвольна горнучыся да цяпла, хлопец вылез з сырой засені акопа і сеў на бруствер, звесіўшы з калень бязвольныя рукі. Быкаў. Была самая гарачыня, сухі і бязветраны жнівеньскі поўдзень, але ў засені хвой і елак, пад навіссю густога зялёнага голля спякота не так адчувалася... Сачанка. Зацень на дарозе ад іх (кляноў) лапушыстай зеляніны. Калюга.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > зацень
См. также в других словарях:
хлопец — оголец, хлопчик, мальчонок, мальчик, мальчишка, малый, пацан, недоросль, юноша, юнец, паря, шкет, мальчуга, парнишка, паренек, мальчонка, малец, мальчуган, парень, шпингалет Словарь русских синонимов. хлопец 1. см. мальчик. 2. см … Словарь синонимов
ХЛОПЕЦ — ХЛОПЕЦ, хлопца, муж. (разг., обл.). Парень. «Ты, хлопец, может быть не трус, да глуп, а мы видали виды.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХЛОПЕЦ — ХЛОПЕЦ, пца, муж. (прост.). Парень (в 1 знач.), а также мальчик. | уменьш. хлопчик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХЛОПЕЦ — муж. (хлап, холоп) южн. парень, мальчик, малый; | холостой человек, хотя бы и в летах. | ·стекловарн., ·заводск. подносчик, рабочий, принимающий готовую посуду от мастера для передачи откладчику, который ставит ее в опечек и перекаливает. Хлопчик … Толковый словарь Даля
ХЛОПЕЦ — (польск. и малор.). Молодой человек, холостяк, мальчик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
хлопец — Заимств. в начале XVIII в. из укр. яз., где хлопец суф. уменьшит. ласкат. производное от хлоп «крестьянин, холоп», усвоенного из польск. яз. См. холоп … Этимологический словарь русского языка
хлопец — пця, ч. Сб. Хлопець, хлопчик. Я сой хлопец газдовскый, Мам я калап пряшовскый. (нар. пісня) … Словник лемківскої говірки
хлопец — род. п. пца (Гоголь), южн. (Даль), укр. хлопець, блр. хлопец. Заимств. из польск. сhɫорiес мальчик , см. холоп … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хлопец — м. разг. Парень, юноша. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлопец — хлопец, хлопцы, хлопца, хлопцев, хлопцу, хлопцам, хлопца, хлопцев, хлопцем, хлопцами, хлопце, хлопцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хлопец — хл опец, пца, твор. п. пцем, род. п. мн. ч. пцев … Русский орфографический словарь