-
1 нянь
1) хлеб, хлеба, зерно || хлебный, зерновой; \нянь сусек хлебный закром; \нянь быдтicь хлебороб, хлебопашец; \нянь вöдитны сеять хлеб, заниматься хлебопашеством; \нянь дзимлявны убрать хлеб; \нянь заптöм хлебозаготовки; \нянь изны смолоть зерно 2) хлеб || хлебный; сьöд \нянь чёрный хлеб; уль \нянь сырой хлеб, непропечённый хлеб; чочком \нянь белый хлеб; шогді ( шогдівöй) \нянь пшеничный хлеб; \нянь доз хлебница (из луба); \нянь дук запах хлеба; \нянь пурт нож для хлеба; \нянь сьöвмöс хлебный мякиш; \нянь тор кусок хлеба; \нянь трöпич ( дöра). салфетка (холстина) для хлеба; \нянь човпан каравай хлеба; \нянь ярушник ячневый каравай; \нянь пöжаланін хлебопекарня; \нянь пöжалicь пекарь; \нянь пöжалöм хлебопечение; сёйны \нянь-тöг есть что-л. без хлеба; сёйны \нянь сорöн есть что-л. с хлебом; зöр \нянь - не \нянь, ид \нянь - джын \нянь, рудзöг \нянь - тыр \нянь погов. овсяный хлеб- не хлеб, ячневый хлеб- наполовину хлеб, ржаной хлеб- настоящий хлеб 3) тесто; \нянь кöтны замесить тесто; \няньыс ловзьöма тёсто поднялось; \нянь лэбö тёсто бродит. \нянь öн-солöн пантавны встретить радушно, встретить хлебом-солью; готовöй \нянь сёйись дармоед, нахлебник; \нянь гаг хлебный жук (о том, кто любит есть хлеб) -
2 вартсьыны
I (возвр. от вартны I) 1) обмолачиваться; сюыс кöс и бура вартсьö хлеб сухой, поэтому хорошо обмолачивается 2) закончиться - о молотьбе; миян няньыс вартсис у нас [весь] хлеб обмолочен--------II возвр. от вартны II; неладно менам кöрттувсö вартсьöма оказывается, гвоздь мной был вбит неправильно -
3 измыны
1) каменеть, окаменеть; становиться твердым как камень; няньыс измöм хлеб затвердел, хлеб стал твёрдым как камень 2) перен. каменеть, окаменеть; становиться неподвижным; коккез измисö ноги занемели; ноги стали тяжёлыми 3) перен. каменеть, окаменеть, стать бесчувственным; горесяняс сылöн сьöлöмыс измис с горя сердце у него окаменело -
4 сю
I зерно, хлеб (в зерне); кöдзыс \сю семенное зерно; \сю вартны молотить хлеб; \сю кöдзны сеять зерно-------- -
5 сёйны
1) есть, съесть; яй \сёйны есть мясо; куш нянь \сёйны есть один хлеб; пöттöдз \сёйны наесться досыта; сёя бы мне хочется есть; сёйик коста баитны разговаривать во время еды 2) клевать, клюнуть (о рыбе); эстöн чериыс бура сёйö здесь рыба хорошо клюёт 3) есть, разъедать, разъесть; баняас тшын - синнэз сёйö в бане дымно - глаза разъедает; сімыс кöртсö сёйö ржавчина ест железо 4) перен. есть, съесть; извести, измучить; сійö шогöтыс сёйö его мучит болезнь; тэнö няньыс ачыс ни сёйö погов. не в коня корм (букв. тебя сам хлеб уже ест). кадсö весь \сёйны бесполезно тратить время; сейöмöн \сёйны поедом есть кого-л.; синнэзöн \сёйны есть глазами -
6 шöмтöм
пресный; \шöмтöм йöв свежее (пресное) молоко; \шöмтöм нянь пресный хлеб; \шöмтöм ырöш пресный квас. \шöмтöм нянь кодь ни то ни сё, ни рыба ни мясо (букв. как пресный хлеб - о человеке) -
7 öння
1) нынешний, теперешний; \öння кадö в нынешнее время; 2) данный, настоящий; последний; \öння случайыс данный случай. \öння кад грам. настоящее время; няньыс \öння босьтöм свежий хлеб (о хлебе, который принесли из магазина) -
8 öшлicь
-
9 аклялöм
и. д. от аклявны □ иньв. аклявöм, акляöм-------- -
10 акыльтчыны
: няньыс оз кылав, öмын акыльтчö хлеб застрял в горле (при отсутствии аппетита) -
11 аркмöм
-
12 аркмыны
1) получаться, получиться; произойти, случиться, возникать, появиться; аркмис горе случилось горе; аркмöм скандал произошёл скандал 2) удаваться, удаться; уродиться; таво сюыс аркмис в этом году хлеб уродился; бöрья няньыс эз аркмы последний хлебец не удался -
13 асламовöй
мой собственный; моего изготовления; эта \асламовöй няньыс этот хлеб [моей] собственной выпечки □ иньв. асвамовой, асвамоöй -
14 базарскöй
разг. 1) с рынка, с базара, рыночный 2) из магазина, магазинный; няньыс \базарскöй хлеб, купленный в магазине (не домашний) -
15 босьтавлыны
(многокр. от босьтавны) 1) заниматься сбором чего-л. 2) [часто, обычно] покупать: эта магазинісь ми босьтавлім бур конфетаэз в этом магазине мы [часто] покупали хорошие конфеты; мийö няньсö босьтавлам токо эта магазинісь мы [всегда] покупаем хлеб только в этом магазине 3) [часто, обычно] получать, собирать; быд годö ми босьтавлам бур урожайэз ежегодно мы получали хорошие урожаи □ иньв. босьтаввыны; сев. босьталлыны -
16 босьтлывлыны
многокр. от босьтны; мийö няньсö босьтлывлам городісь хлеб мы покупаем [обычно] в городе □ иньв. босьвыввыны; сев. босьлыллыны -
17 вайöм
(и. д. от вайны) 1) принос, ввоз, привоз; юкмöсісь ва \вайöм принесение воды из колодца; машинаэз \вайöм ввоз машин; товар \вайöм завоз товаров; турун \вайöм подвоз сена 2) рождение; роды; сьöкыта \вайöм тяжёлые роды; кага \вайöм рождение ребёнка--------(прич. от вайны) 1) принесённый, привезённый, доставленный; городісь \вайöм чинь привезённый из города гостинец 2) привозной; \вайöм нянь привозной хлеб 3) рождённый; появившийся на свет; кості \вайöм кага недоношенный ребенок 4) снесённый; колö öктыны корзинаö талун \вайöм кольттесö надо собрать в корзину снесённые сегодня яйца -
18 вартöм
I и. д. от вартны I; локтö сю \вартöм приближается обмолот хлебов--------I прич. от вартны I; \вартöм сю обмолоченный хлеб--------II и. д. от вартны II; гор \вартöм битьё лечи; вурун \вартöм битьё шерсти--------II прич. от вартны II; \вартöм гор битая печь; \вартöм кöрттуввез вбитые гвозди; косаыс бура \вартöм коса хорошо отбита -
19 веж
I 1. желтый; \веж ковта желтая кофта; \веж рöм жёлтый цвет; \веж видзны желтеть, становиться жёлтым 2. желток; кольть \веж [яичный] желток. \веж йöн бот. осот; \веж кай зоол. овсянка (птица); \веж сырчик зоол. жёлтая трясогузка--------II уст. зелёный; \веж луд зелёный лужок; ыб вылас озиммез \веж видзöны на полях зеленеют озимые; сюыс вежöв эшö хлеб ещё неспелый--------III: туй \веж разветвление дорог, развилка дороги; перекрёсток--------IV сев. силок, приспособление для ловли дичи (в лесу) -
20 вештісьöм
(и. д. от вештісьны) 1) плата; нянь понда \вештісьöм плата за хлеб 2) возмещение убытка, ущерба 3) перен. расплата, отмщение; обида понда \вештісьöм расплата за обиду 4) перен. расплата, наказание за что-л.
См. также в других словарях:
хлеб — хлеб … Нанайско-русский словарь
ХЛЕБ — муж. колосовые растенья с мучнистыми зернами, коими человек питается и коих посев и жатва основа сельского хозяйства; хлеб на ниве, в поле, хлеб на корню, хмеба мн. Озимые хлеба хорошо стоят, яровые плохи. Хмеб не снят еще, не сжат. Кочевники… … Толковый словарь Даля
хлеб — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? хлеба, чему? хлебу, (вижу) что? хлеб, чем? хлебом, о чём? о хлебе; мн. что? хлебы и хлеба, (нет) чего? хлебов и хлебов, чему? хлебам и хлебам, (вижу) что? хлебы и хлеба, чем? хлебами и хлебами … Толковый словарь Дмитриева
ХЛЕБ — хлеба, мн. хлебы, хлебов, и хлеба, хлебов, м. 1. только ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки, растворенной в воде. Ржаной или черный хлеб. Белый или пшеничный хлеб. Печеный хлеб. Ситный, хлеб. Пеклеванный хлеб. Есть хлеб с маслом. Килограмм… … Толковый словарь Ушакова
хлеб — См. заработок, пища все едино, что хлеб, что мякина, добывать хлеб, жить на хлебах, из семи печей хлеб есть, и хлебом не корми, а сделай что л., кусок хлеба, отбивать хлеб, хлеба, хлеб соль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу… … Словарь синонимов
ХЛЕБ — ХЛЕБ. Товарный ассортимент хлеба и хлебобулочных изделий насчитывает более 300 сортов. В городах население в основном потребляет хлеб, выпекаемый хлебопекарной промышленностью. В сельской местности пока еще преобладает домашняя выпечка хлеба,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ХЛЕБ — ХЛЕБ, пищевой продукт, получаемый выпеканием разрыхленного посредством закваски, дрожжей или пекарных порошков теста, приготовленного из муки, воды и поваренной соли с добавлением или без: добавления солода, пряностей, сахара, молока, яиц, жиров… … Большая медицинская энциклопедия
хлеб — а; мн. хлебы и хлеба; м. 1. только ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки. Ржаной, чёрный х. Пшеничный, белый х. Пеклеванный х. Свежий, чёрствый, тёплый х. Отрезать ломоть, краюху хлеба. Выпекать х. Сидеть на хлебе и воде (скудно питаться).… … Энциклопедический словарь
ХЛЕБ — ХЛЕБ, а, мн. хлебы, ов и хлеба, ов, муж. 1. ед. Пищевой продукт, выпекаемый из муки (во 2 знач.). Печёный х. Ржаной или чёрный х. Пшеничный или белый х. Ломоть хлеба. Кусок хлеба (также перен.: о пропитании, пище вообще). 2. (мн. хлебы). Такой… … Толковый словарь Ожегова
хлеб — Главное место на русском столе, особенно на народном, всегда занимал и по сей день занимает хлеб, по потреблению которого на душу населения наша страна всегда занимала первое место в мире. Со щами или другим жидким блюдом рабочий или… … Кулинарный словарь
хлеб — ХЛЕБ, а, только ед, м. Пищевой продукт, выпекаемый (приготовляемый сухим нагреванием на жару) из пшеничной или ржаной муки (белый, черный хлеб), а также в виде крупного выпеченного изделия определенной формы. Вдруг Катя перестала жевать хлеб и с… … Толковый словарь русских существительных