-
81 Heeresbäckerei
сущ. -
82 Konsumbäckerei
сущ.общ. кооперативная булочная-пекарня, кооперативный хлебозавод, кооперативная булочная -
83 Roggenbäckerei
сущ.пищ. пекарня для ржаного хлеба, производство ржаного хлеба, хлебозавод для ржаного хлеба -
84 mechanisierte Feldbäckerei
прил.Универсальный немецко-русский словарь > mechanisierte Feldbäckerei
-
85 bake shop
(n) булочная; пекарня; хлебозавод -
86 circular plant bakery
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > circular plant bakery
-
87 mechanized plant bakery
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > mechanized plant bakery
-
88 პური
хлеб; пшеницаპურის ჭამა обедать; ужинать; закусывать -
89 mobile bakery
переµдвижной хлебозаводEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > mobile bakery
-
90 хлебазавод
lat. hlebozawod -
91 hlebozawod
кір. хлебазаводБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > hlebozawod
-
92 -y
[-ɪ]суф.soldiery — военное дело; военная служба; презр. солдатня
bakery — пекарня; хлебозавод; булочная
emergency — критическое положение; непредвиденный случай; чрезвычайное происшествие
nationality — национальность; национальная принадлежность
kitty — котёнок, киса, кисонька
inquiry — наведение справок, расспрашивание; осведомление
entreaty — мольба; настойчивая, горячая, страстная просьба
4) образует прилагательные от существительных и глаголов со значением обладания чем-то, сходства с чем-л.; склонности к чему-л.healthy — здоровый, жизнеспособный, процветающий
dirty — грязный, нечистый; испачканный
horsy — конский, лошадиный
drowsy — сонливый, сонный; дремлющий
nervy — нервный, нервозный
newsy — богатый новостями, вызывающий разговоры
pacificatory — примирительный, успокоительный
5) образует прилагательные от прилагательных со значением ослабленной интенсивности качестваdusky — темноватый; тенистый
-
93 bakery
['beɪk(ə)rɪ]nпекарня, булочная, хлебозавод -
94 maizes ceptuve
пекарня; хлебопекарня; хлебозавод -
95 дзулфыцæн
-
96 automatische Brotfabrik
f хлебозавод-автомат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > automatische Brotfabrik
-
97 Großbäckerei
f хлебозавод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Großbäckerei
-
98 Brotfabrik
f хлебозавод м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brotfabrik
-
99 çörək
Iсущ.1. хлеб (пищевой продукт, выпекаемый из муки). Buğda çörəyi пшеничный хлеб, ağ çörək белый хлеб, təzə çörək свежий хлеб, yaxşı bişmiş çörək пропечённый хлеб, bayat çörək черствый хлеб, bir tikə çörək кусок хлеба, bir dilim çörək ломоть хлеба, bir buxanka çörək буханка хлеба, çörək bişirmək печь, испечь хлеб, çörək almağa getmək сходить за хлебом, çörək doğramaq нарезать хлеб2. чурек (национальный азербайджанский хлеб особой выпечки)3. перен. в знач. еда, кушанье. Çörəyini yedin (yeyibsən)? ты покушал?IIприл. хлебный:1. относящийся к хлебу. Çörək qırıntıları хлебные крохи2. являющийся хлебом, состоящий из хлеба, связанный с хлебом. Çörək məmulatları хлебные изделия, çörək mağazası хлебный магазин, çörək zavodu хлебозавод3. свойственный хлебу. Çörək dadı хлебный вкус, çörək ətri хлебный запах4. приготовленный из хлеба. Çörək kvası хлебный квас5. предназначенный для хлеба. Çörək mayası (xaşı) хлебные дрожжи (закваска для теста), çörək təhnəsi хлебная квашня (кадка для теста), çörək bıçağı хлебный нож; çörək yemək есть, поесть; кушать, покушать◊ çörək boğazından getmir kimin кусок в горло не идёт, не лезет кому; çörək qazanmaq зарабатывать на хлеб; çörəyi itirmək забыть хлеб-соль; çörək kəsmək kimlə делить хлеб и соль с кем, вместе хлеб есть (как символ дружбы); пуд соли съесть (длительное время проработать, пробыть и т.д. с кем-л. вместе); çörək gözünü tutsun! проклятие: чтобы ты подавился! çörək haqqı! (çörəyə and olsun!) клянусь хлебом! çörəkdən düşmək лишиться авторитета (уважения, благосостояния); çörəyə çatdırmaq kimi1. поставить на ноги, вырастить, воспитать2. вывести в люди; çörəyə çatmaq встать на ноги; начать зарабатывать; çörəyi qulağımızın dibinə yemirik ki, … я не так уж глуп, чтобы …; çörəyi daşdan çıxmaq с большим, неимоверным трудом добывать себе хлеб насущный; çörəyini it yeyər, boynunu bit хлеб его едят псы, затылок вши; çörək çörəyə borcludur (qonşu çörəyi qonşuya borcdur) хлеб хлебу – должник; çörəyi ver çörəkçiyə, birini də üstəlik поручи дело мастеру этого дела; çörəyi dizinin üstündə olmaq быть неблагодарным, быстро забыть хлеб-соль; çörəyi tapdalamaq см. çörəyi itirmək; çörəyimizin duzu yoxdur о том, когда кому-л. за добро отвечают неблагодарностью, злом; забывают чьё-л. добро, доброе дело; çörəyinə bais olmaq, çörəyini əlindən almaq kimin отбивать, отбить хлеб у кого, лишить источника дохода, заработка кого; çörəyini kəsmək kimin лишить кого работы, хлеба, источника дохода, заработка; halal çörək праведный хлеб, хлеб, заработанный честным трудом; haram çörək неправедный хлеб -
100 panificio
m.(хлебо)пекарня (f.); хлебозавод
См. также в других словарях:
хлебозавод — хлебозавод … Орфографический словарь-справочник
хлебозавод — хлебопекарня, минихлебозавод, пекарня Словарь русских синонимов. хлебозавод сущ., кол во синонимов: 3 • минихлебозавод (1) • … Словарь синонимов
ХЛЕБОЗАВОД — ХЛЕБОЗАВОД, хлебозавода, муж. (неол.). Завод для механизированной выпечки хлеба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХЛЕБОЗАВОД — ХЛЕБОЗАВОД, а, муж. Завод с механизированным замесом и выпечкой хлеба. | прил. хлебозаводский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хлебозавод — … Википедия
хлебозавод — а; м. Предприятие механизированной выпечки хлеба. Строительство хлебозавода. Привозить хлеб с хлебозавода. Хлебозавод автомат … Энциклопедический словарь
хлебозавод — а; м. Предприятие механизированной выпечки хлеба. Строительство хлебозавода. Привозить хлеб с хлебозавода. Хлебозавод автомат … Словарь многих выражений
хлебозавод-автомат — хлебозавод автомат, хлебозавода автомата … Орфографический словарь-справочник
Хлебозавод (деревня) — Село Хлебозавод Страна РоссияРоссия … Википедия
Хлебозавод имени Зотова — памятник архитектуры (региональный) Хлебозавод имени В.П. Зотова, он же Хлебозавод №5 основан в 1931 году. Расположен в Москве на Ходынской улице, дом 2, строение 2. П … Википедия
Хлебозавод — м. Предприятие механизированной выпечки хлеба [хлеб I 1., 2.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой