-
41 хлебный
прил.1) прил. от хлеб 1)- хлебный магазин2) прил. от хлеб 3)хлебные злаки — cereals, bred grains
хлебная торговля — grain trade, corn-trade
хлебный торговец — grain/corn merchant
3) ( богатый хлебом) abundant; grain-producing4) разг. lucrative (доходный, прибыльный) -
42 озимый хлеб
хлебные злаки, хлеба — bread crops
-
43 пургыжаҥаш
пургыжаҥаш-ам1 и 2 л. не употр. становиться (стать) рыхлым, пористым, мягким; насыщаться (насытиться) перегноем; обогащаться (обогатиться) перегноемРок пургыжаҥеш почва становится рыхлым.
Ӱдымӧ шудо дене киндым алмаштен ӱдет гын, мландет пургыжаҥеш. «Й. кече» Если хлебные злаки чередовать с многолетними травами, то земля станет рыхлой.
-
44 тӱредше
тӱредшеГ.: тӹредшӹ1. прич. от тӱредаш2. в знач. сущ. жнец; тот, кто жнет хлебные злакиА ялыште тый первый тӱредше лий. Д. Орай. А в деревне ты будь первым жнецом.
Кече чодыра шеҥгек волен шумеке, тӱредше-влак мӧҥгышкышт каяш тӱҥалыт. Н. Арбан. После того как солнце опустится за лес, жнецы начинают уходить домой.
-
45 хлебный
1) ( относящийся к хлебу - пище) di pane2) ( относящийся к зерну) di grano, di cereali, cerealicolo3) ( обильный хлебом) ricco, abbondante4) (выгодный, прибыльный) vantaggioso, lucrativo* * *прил.1) di / da paneхле́бные изделия — prodotti di panificazione
хле́бный мякиш — mollica del pane
хле́бные палочки — grissini m pl
2) ( о зерне) di granoхле́бные запасы — scorte di grano
хле́бные злаки — cereali m pl, biade f pl
хле́бная торговля — commercio <cerealicolo / di grano>
хле́бный рынок — mercato <granario / di cereali / del grano>
3) ( урожайный) fertileхле́бный край — zona cerealicola
хле́бный год — annata di abbondante raccolto
4) разг. ( прибыльный) lucrativoэто дело хле́бное! — c'è da guadagnarci un po' di soldi; è un lavoro che rende!
хле́бное дерево — albero del pane
* * *adjgener. cereale, granario
См. также в других словарях:
ХЛЕБНЫЕ ЗЛАКИ — культурные раст. из сем. злаковых, возделываемые для получения зерна, используемого для питания людей (в виде хлеба и крупы) и корма с. х. жив. (концентрированный корм). К X. з. относятся: пшеница, рожь, овес, ячмень, кукуруза, просо, сорго и рис … Сельскохозяйственный словарь-справочник
хлебные злаки — javai statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kultūriniai augalai, teikiantys grūdų maistui, pašarui. Dauguma priklauso miglinių ir pupinių augalų šeimoms (pvz., rugiai, kvietrugiai, kviečiai, miežiai, avižos). atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Хлебные злаки — см. Хлеб и соответствующие статьи … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
хлебные злаки — Syn: зерно … Тезаурус русской деловой лексики
ЗЛАКИ — ЗЛАКИ, Gramineae, семейство однодольных растений (ок. 300 родов и 4.000 видов). Внешний облик 3. очень типичен. Стебли б.ч. полые, слегка вздутые на узлах (соломина). Листья узкие, с длинным влагалищем, охватывающим стебель. Цветки мелкие,… … Большая медицинская энциклопедия
ЗЛАКИ — ЗЛАКИ, злаков, ед. злак, злака, муж. (бот.). Название семейства однодольных растений. Хлебные злаки (пшеница, рожь, овес, кукуруза, просо и др.). Луговые злаки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хлебные клопы — насекомые семейства щитников (См. Щитники), повреждающие хлебные и кормовые злаки. Распространены во многих странах. К Х. к. относятся вредная черепашка (Eurygaster integriceps), австрийская черепашка (Е. austriacus), маврская черепашка… … Большая советская энциклопедия
ЗЛАКИ — наиболее распространенное на земной суше семейство раст. Из с. х. раст. к З. принадлежат: хлебные З.: пшеница, полба, рожь, ячмень, овес, просо, кукуруза, рис, сорго; многолетние кормовые З.: тимофеевка, лисохвост, райграс, овсяница, ежа, костер … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Злаки — (Poaceae, или Gramineae) семейство однодольных растений. Однолетние, двулетние или многолетние травы, реже кустарниковидные или древовидные формы. Стебель З., называемый соломиной, большей частью цилиндрический, иногда сжат с боков,… … Большая советская энциклопедия
злаки — ов; мн. (ед. злак, а; м.). Растения со стеблем в виде полой коленчатой соломины и с мелкими цветками в колосьях, метёлках З. мятлик, тимофеевка, бобовые. Семейство злаков. Хлебные з. Кормовые з. ◁ Злаковый, ая, ое. З ые растения. З ые степи… … Энциклопедический словарь
злаки — ов; мн. (ед. злак, а; м.) см. тж. злаковый Растения со стеблем в виде полой коленчатой соломины и с мелкими цветками в колосьях, метёлках Зла/ки мятлик, тимофеевка, бобовые. Семейство злаков. Хлебные зла/ки. Кормовые зла/ки … Словарь многих выражений