-
21 Sicherheitskältemittel
сущ.1) авт. взрывобезопасный хладоагент, негорючий хладоагент, неядовитый хладоагент2) хол. безопасный холодильный агентУниверсальный немецко-русский словарь > Sicherheitskältemittel
-
22 coolant
охлаждающее вещество; охладитель; охлаждающий агент, хладоагент; смазочно-охлаждающая эмульсия
* * *
холодильный агент, хладагент* * *• СОЖ -
23 фреон
n1) eng. Freon, Frigen2) chem. Fluorchlorkohlenwasserstoff3) railw. Freon (хладагент)4) ital. Algofrene5) oil. Freon (хладоагент), Frigen (хладоагент)6) cool. Arcton, Freon (холодильный агент), Frigen (холодильный агент), Frigedohn (холодильный агент) -
24 halogenované chladivo
-
25 охлаждающее вещество
охлаждающее вещество
охладитель
охлаждающий агент
хладоагент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > охлаждающее вещество
-
26 coolant
- холодильный агент
- хладоноситель
- теплоноситель ядерного реактора
- теплоноситель (ядерного реактора)
- смазочно-охлаждающая эмульсия
- охлаждающее вещество
- охлаждающая среда
- охладитель
охладитель
Жидкость, используемая для охлаждения заготовки во время шлифовки, предотвращения ржавления, а также смазки, вымывания стружки и мелких твердых частиц на финишных операциях, способствует получению хорошей поверхности. При резке металлов используется термин режущая жидкость.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
охлаждающее вещество
охладитель
охлаждающий агент
хладоагент
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
смазочно-охлаждающая эмульсия
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
теплоноситель (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
теплоноситель ядерного реактора
(среда, в зависимости от типа реактора обычная или тяжёлая вода, газ, или расплавленный металл, которая воспринимает и отводит тепло, выделяемое при делении ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
хладоноситель
Вещество для отвода теплоты от охлаждаемых объектов и передачи его холодильному агенту.
Примечание. Примером хладоносителя является рассол.
[ ГОСТ 24393-80]
хладоноситель
Любая жидкость, используемая для передачи тепла без изменения ее агрегатного состояния.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
хладоноситель
Любая жидкость с температурой вспышки паров более 65 °С, переносящая тепло без изменения своего агрегатного состояния.
[ПБ-09-220-98]Тематики
EN
холодильный агент
хладагент
Рабочее вещество холодильного цикла.
[ ГОСТ 24393-80]
холодильный агент
хладагент
Используемая в холодильной системе рабочая среда, которая поглощает теплоту при низких значениях температуры и давления и выделяет теплоту при более высоких значениях температуры и давления. Этот процесс сопровождается изменением агрегатного состояния рабочей среды.
[ ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149-93)]
холодильный агент
хладагент
Рабочее вещество холодильной системы, отбирающее тепло при более низкой температуре и отдающее тепло при более высокой температуре, и меняющее при этом свое агрегатное состояние.
[ПБ-09-220-98]Тематики
Синонимы
EN
3.18 охлаждающая среда (coolant): Жидкая или газообразная среда, посредством которой отводится или переносится тепло.
Источник: ГОСТ Р 52776-2007: Машины электрические вращающиеся. Номинальные данные и характеристики оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coolant
-
27 refrigerant
-
28 coolant
['kuːlənt]1) Общая лексика: смазочно-охлаждающая жидкость (при резании), теплоноситель (в энергетической установке)2) Медицина: охладитель3) Техника: охлаждающее средство, смазочно-охлаждающая эмульсия, теплоноситель с низкой температурой, теплоноситель ядерного реактора, холодильный агент, холодильный теплоноситель, холодоноситель4) Сельское хозяйство: теплопоглотитель с низкой температурой5) Железнодорожный термин: эмульсия6) Автомобильный термин: хладагент7) Горное дело: инертная добавка (к ВВ), теплоноситель (реактора), охладитель (среда)8) Нефть: охлаждающий агент9) Космонавтика: охлаждающая среда, охлаждающий состав10) Холодильная техника: охладитель (вещество)11) Бурение: охлаждающее вещество, хладоагент12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: СОЖ13) Нефтепромысловый: охлаждающая жидкость14) Оружейное производство: охлаждающая жидкость (смесь)15) Общая лексика: охлаждающая жидкость (в двигателе), хладагент (кондиционера)16) Химическое оружие: хладоноситель17) Макаров: охладитель (агент)18) Нефть и газ: смазочно-охлаждающая жидкость (металлообр.), смазочно-охлаждающая жидкость (металообр.)19) Электротехника: теплоноситель (ядерного реактора) -
29 coolant fluid
1) Морской термин: охлаждающая жидкость2) Электроника: жидкий хладагент3) Холодильная техника: жидкий холодильный агент, холодоноситель4) Микроэлектроника: жидкий хладоагент -
30 Freon
сущ.1) тех. фреон2) хим. монофтортрихлорметан3) ж.д. фреон (хладагент)4) нефт. фреон (хладоагент)5) хол. фреон (холодильный агент), т фреон (холодильный агент) -
31 Frigen
сущ.1) тех. фреон2) хим. монофтортрихлорметан3) горн. фриген4) нефт. фреон (хладоагент)5) хол. фреон (холодильный агент) -
32 Schwitzbaustoff
сущ.1) авиа. хладагент для охлаждения выпотеванием, эффузионный хладагент2) аэродин. хладоагент для охлаждения выпотеванием -
33 külmakandja
прил.тех. теплоноситель с низкой температурой, хладоагент, хладоноситель, холодильный агент, холодильный теплоноситель, холодоноситель -
34 Freon
(n)фреон (хладоагент)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Freon
-
35 Frigen
(n)фреон (хладоагент)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Frigen
-
36 Kühlagens
сущ.нефт. охлаждающий агент, хладагент, хладоагент -
37 Kühlermittel
-
38 Freon
Freon n -
39 Frigen
Frigen n -
40 Kühlagens
Kühlagens nохлаждающий агент, хладоагент
См. также в других словарях:
хладоагент — хладоагент … Орфографический словарь-справочник
хладоагент — хладогент, хладагент, хладоген Словарь русских синонимов. хладоагент сущ., кол во синонимов: 3 • хладагент (2) • … Словарь синонимов
Хладоагент — 27) хладоагент технологическое вспомогательное средство, предназначенное для снижения температуры продукта и (или) окружающей среды;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных … Официальная терминология
хладоагент — хладоаге/нт, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
охлаждающее вещество — охладитель охлаждающий агент хладоагент — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы охладительохлаждающий агентхладоагент EN coolant … Справочник технического переводчика
хладагент — сущ., кол во синонимов: 2 • агент (57) • хладоагент (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хладоген — сущ., кол во синонимов: 2 • хладоагент (3) • хладогент (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хладогент — сущ., кол во синонимов: 2 • хладоагент (3) • хладоген (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Иосиф Сталин (класс морских судов) — Морские грузопассажирские суда класса «Иосиф Сталин» Иосиф Сталин … Википедия
ХА — хладоагент ХА хромосомные аномалии мед. ХА хромель алюмель хим. ХА химкинская администрация … Словарь сокращений и аббревиатур