Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

хищной+птицы

Толкование Перевод

81 πτερνις

πτέρνις

v. l. πτερνίς и πτέρνης - εως ὅ птернис ( род хищной птицы) Arst.

Древнегреческо-русский словарь > πτερνις
82 πτυγξ

πτύγξ

πτυγγός ἥ ( или ὑβρίς) птинг ( род ночной хищной птицы) Arst.

Древнегреческо-русский словарь > πτυγξ
83 χαλκις

     χαλκίς

    - ίδος ἥ Халкида

    1) тж. κύμινδις, род хищной птицы Hom.

    2) рыба Arst.

    3) тж. ζιγνίς, вид ящерицы Arst.

Древнегреческо-русский словарь > χαλκις
84 коготь

м.
claw; (хищной птицы тж.) talon

♢ показать свои когти — show* one's claws; show* one's teeth

попасть в когти кого-л. — fall into the clutches of smb.

Русско-английский словарь Смирнитского > коготь
85 шпоня

-і; диал.

1) шип в деревянном столбе

2) коготь хищной птицы

Українсько-російський словник > шпоня
86 calada

сущ.
1) общ. полёт (хищной птицы), промачивание, стремительный взлёт, погружение (б жидкость)

2) разг. затяжка (сигареты)

Испанско-русский универсальный словарь > calada
87 ralea

сущ.
общ. вид, качество, племя, разновидность, порода, происхождение, раса, сорт, добыча (хищной птицы)

Испанско-русский универсальный словарь > ralea
88 aire

сущ.
1) общ. гумно, зона, поверхность, поле, пространство, расстояние в свету, сектор, участок, место для отдыха (при автостраде), (spécifique) зона распространения, (spécifique) область распространения, площадка, гнездо хищной птицы, настил, площадь, пролёт, ток, площадка для отдыха (при автостраде), (spécifique) ареал

2) геол. платформа, массив

3) тех. бесшовный пол, площадь поперечного сечения, ареал, полотно моста, рабочая поверхность, ток (для ращения солода)

4) стр. ездовое полотно моста (du pont)

Французско-русский универсальный словарь > aire
89 balai

сущ.
1) общ. кончик собачьего хвоста, половая щётка, швабра, метла, хвост хищной птицы, последний (о трамвае, поезде, автобусе и т.п.)

2) тех. вешка, веха

3) электр. щётка

4) арго. год (при указании возраста)

Французско-русский универсальный словарь > balai
90 serre

сущ.
1) общ. "шухер", сдавливание, теплица, прессование, оранжерея, коготь (хищной птицы), предупреждение, сжимание

2) геол. гряда, кряж

3) тех. горизонтальная подкрепляющая балка, сила затяжки, зажим, стяжной хомут, стрингер, плотность, продольная связь, сила сжатия, уплотнение (сальника)

4) стр. подмога

5) горн. целик

6) метал. набивка, уплотнительная прокладка, хомут, уплотнение

7) маш. набивка (сальника), сжатие

8) арго. условный знак (между шулерами)

Французско-русский универсальный словарь > serre
91 добыча

добы́ча

1. (добывание) akiro;

2. (добытое) akiraĵo;

3. (захваченное) kaptaĵo, predo;

охо́тничья \добыча ĉasaĵo.

* * *

ж.

1) obtención f

2) ( полезных ископаемых) extracción f

3) ( что-либо захваченное) presa f; botín m ( трофей)

го́род стал добы́чей огня́ — la ciudad fue presa del fuego

4) (на охоте и т.п.) caza f; pesca f ( на рыбной ловле)

* * *

ж.

1) obtención f

2) ( полезных ископаемых) extracción f

3) ( что-либо захваченное) presa f; botín m ( трофей)

го́род стал добы́чей огня́ — la ciudad fue presa del fuego

4) (на охоте и т.п.) caza f; pesca f ( на рыбной ловле)

* * *
n
1) gener. (ñà îõîáå è á. ï.) caza, (полезных ископаемых) extracciюn, (что-л. захваченное) presa, botìn (трофей), obtención, pesca (на рыбной ловле), despojo (победителя), exìracción, prisión, ralea (хищной птицы)

2) eng. educción

3) econ. extracción (полезных ископаемых), producción

4) mining. arranque, explotación (полезных ископаемых)

5) hunt. preda, presa

Diccionario universal ruso-español > добыча
92 полёт

полёт

flugo;

♦ вид с пти́чьего \полёта vid(aĵ)o per birda okulo, vid(aĵ)o de birdflugo.

* * *

м.

vuelo m

фигу́рный, паря́щий полёт — vuelo acrobático, planeado

ночно́й полёт — vuelo nocturno

высо́тный полёт — vuelo a gran altura

слепо́й полёт — vuelo sin visibilidad

••

полёт мы́сли — vuelo del pensamiento

полёт фанта́зии — vuelo de la fantasía

с (высоты́) пти́чьего полёта — a vista de pájaro

пти́ца высо́кого (вы́сшего) полёта ирон., пренебр. — pájaro gordo, hombre de copete

* * *

м.

vuelo m

фигу́рный, паря́щий полёт — vuelo acrobático, planeado

ночно́й полёт — vuelo nocturno

высо́тный полёт — vuelo a gran altura

слепо́й полёт — vuelo sin visibilidad

••

полёт мы́сли — vuelo del pensamiento

полёт фанта́зии — vuelo de la fantasía

с (высоты́) пти́чьего полёта — a vista de pájaro

пти́ца высо́кого (вы́сшего) полёта ирон., пренебр. — pájaro gordo, hombre de copete

* * *
n
1) gener. calada (хищной птицы)

2) arch. vuelo

3) Col. volido

Diccionario universal ruso-español > полёт
93 гнездо

с.

1) nid m; aire f ( хищной птицы)

вить гнездо́ — bâtir ( или construire, faire) son nid

2) перен. nid m; foyer m ( очаг); son chez-soi ( свой угол)

3) ( выводок) nichée f

4) тех. nid m

5) лингв. famille f

••

пулемётное гнездо́ — nid de mitrailleuse

воровско́е гнездо́ — un repaire de voleurs

* * *
n
1) gener. casier, fiche femelle, nichoir, poquet, douille, jack-knife (телефонного переключателя), boîte, nid

2) biol. colonie

3) navy. emplanture

4) eng. corset d'assemblage, crapaudine, crapaudine (для опоры), encassure, gâche, mortaise, naissance, ope (напр. для балки), retombée, sabot de moyen, siège, siège (напр. клапана), tin, trou, tulipe (контакта), échancrure, enclenche, encastrement, jack, logement, yeux, œil

5) construct. ope (для балки, для расстрела)

6) metal. cavité

7) electr. support, tulipe

8) IT. douille (контактного разъёма), jack (напр. коммутационной доски), plot

9) mech.eng. encoche, logement borgne, douille (штепсельного разъёма)

Dictionnaire russe-français universel > гнездо
94 коготь

м.

ongle m; griffe f ( у хищников); serre f ( у хищных птиц)

вы́пустить ко́гти — sortir ses griffes; montrer ses griffes

••

показа́ть свои́ ко́гти — montrer les dents

попа́сть кому́-либо в ко́гти — tomber (ê.) dans les griffes de qn

* * *
n
gener. harpe (собаки), ongle (у зверей), serre (хищной птицы), griffe

Dictionnaire russe-français universel > коготь
95 баш

1. голова;

уйдун башы голова коровы;

өз башындагы төөнү көрбөгөн киши бирөөнүн башындагы чөптү керөт погов. на своей голове верблюда не видит, на чужой голове былинку видит;

башым ооруйт у меня голова болит;

чоң баш большеголовый;

башын карап бер- поискать у кого-л. в голове;

башың аман болсо - болгону будешь жив - и довольно (больше ничего не нужно);

аксакал болсоң сый көрүп, алдыңда койдун башын же фольк. так как ты старейшина, будь в почёте, кушай голову, что перед тобой (варёная овечья, реже козья, голова без нижней челюсти и языка считается, за исключением некоторых мест на юге, лакомым угощением, а потому подаётся почётному гостю);

баш тарт-

1) подать (гостю) голову;

баш тартпаса, мал сойбогондой болот этн. если не подать (гостю) голову, то это равносильно тому, что (для него) животное (овцу, козу) не резали (в прежнее время это могло служить выражением неуважения к гостю и вести к обиде);

2) с исх. п., перен. уклоняться, отлынивать от чего-л.;

башка чап- хлестнуть (плетью) по голове;

башка чапкандай

1) будто по голове хлестнули;

2) перен. как ошпаренный;

башка чапкандай кайра тартты он, как ошпаренный, отскочил назад;

2. верхняя часть чего-л., головка, верхушка; вершина;

чөптүн башы верхушка, головка растения;

ал чөп башын сындырып да койгон жок он даже верхушку травы не сломил; он палец о палец не ударил;

тоонун башы вершина горы;

бийик тоону көремүн десең, башына чыкпа погов. если хочешь посмотреть высокую гору, то на вершину её не всходи;

3. колос;

баш сал- или баш ал- колоситься;

арпа баш салды ячмень заколосился;

эгин баш алып калган кез время, когда заколосились посевы;

жел баш пустой колос;

4. человек, душа (при счёте людей);

мал-башы менен качкан бежали со всеми своими людьми и скотом;

алты баш шесть душ, шесть человек;

Зарылдын үй ичи төрт баш киши эле семья Зарыл состояла из четырёх человек;

баары төрт баш жан всего их четыре человека;

баштык ичпейт, баш ичет погов. ест не мешок, а человек (судить нужно не по количеству пищи, а по количеству людей);

мал берди кудай, башым аз, жалгыз балам Бокмурун фольк. бог дал (мне) скот, (но) детей мало, единственный сын мой Бокмурун;

5. изголовье;

башымда у меня в головах, в изголовье;

6. начало;

суунун башы начало, исток реки;

жыл башы начало года;

октябрдин башында в начале октября;

башта сначала, раньше, прежде;

ушу баштан начиная с этого момента;

баштан-аяк с начала до конца;

баш-аягы жыйырма күн жол басышты всего они были в пути двадцать дней;

баш-аягы жок аңгеме рассказ без начала и конца (бессвязный, беспорядочный);

башы-кашынан беркисин толук билишет они знают о нём (об этом) всё с самого начала;

башы-кашында бирге бол-гон экенсиз вы, оказывается, были при этом (или участвовали в этом) с самого начала;

7. конец; кончик;

көчөүн тиги башынан бул башына с одного конца улицы до другого;

үч колунун башы менен туураган эттен эки алды кончиками трёх пальцев он дважды взял нарезанное мясо;

темирдин эки башы да ысык погов. у железа оба конца горячи; палка о двух концах;

8. глава, начальник, предводителъ, старший;

жүз башы ист. сотник, аульный старшина;

элүү башы ист. пятидесятник;

он башы ист. десятник;

миң башы ист. (выборная должность)

1) тысяцкий;

2) южн. волостной управитель;

кербен башы ист.

1) старший в караване, начальник каравана, хозяин каравана;

2) маклер по найму верблюдов;

айылдын башы ист. человек, пользовавшийся в ауле авторитетом и влиянием;

баш көтөрөр (или баш көтөргөн) адам знатный человек;

карагай башы см. карагай 2;

баш бол- возглавлять;

баш болуп во главе;

Кусейин баш болуп, беш киши келди пришло пять человек во главе с Хусеином;

баш кылып

1) сделав главным;

2) во главе с..., начиная с...;

ак олпокту баш кылып, кийимдин баарын чечели фольк. снимем с себя всю одежду, начиная с белого олпок'а (см.);

9. главный;

баш ат ист. лучший из коней, которых давали в дар или в уплату штрафа или в счёт калыма;

карындашыңдын баш атына өзүмдүн көк кашка күлүгүмдү ал в качестве главной части калыма за твою младшую сестру возьми моего серого лысого скакуна;

баш сүйлөм грам. главное предложение;

10. первый, высший (по чину, по социальному положению);

чайды баш ылдый сун чай подавай по нисходящей линии (начиная с более почётного гостя);

11. штука (при счёте некоторых предметов);

үч баш пыяз три головки лука;

элүү тогуз баш боз үйү бар есть у него юрта в пятьдесят девять унин;

эт баш ирон. большая (но неумная) голова, голова с мозгами, башка;

ал эт баш кайда жүрөт? где носит эту башку?

бор баш зоол.

1) большой серый сорокопут;

2) лунь;

боз баш название хищной птицы;

боз баш катын разбитная бабёнка;

боз баш балдар молодые ребята, зелёная молодёжь;

башы асоо (о коне) строгий (не даёт надеть узду); строптивый;

баш териге баш тери каптап койгондой как две капли воды (похожи), вылитый;

башка чык- сесть кому-л. на голову; взять верх;

тез келбесең, душманың башыңа чыгып баратат если ты скоро не явишься, то враг твой уже берёт верх над тобой;

башы (-м, -ң и т.д.) чыкпады с предшеств. исх. п. он (я, ты и т.д.) был целиком занят чем-л.; он (я, ты и т. д) ни на минуту не освобождался от чего-л.;

баштан ашкан убара погов. хлопот полон рот;

өз башы менен (он) самостоятельно, по своей воле;

баш-көз бол- присматривать за кем-чем-л., стеречь кого-что-л.;

башма-баш баш на баш, голову на голову (напр. менять);

башма-баш саттым я обменял без доплаты;

баш көтөрбөй непрерывно, упорно;

баш көтөрбөй оку- учиться упорно, неустанно;

баш көтөрбөй ич- предаваться беспробудному пьянству, пить запоем;

баштан өткөр- или баштан кечир- переживать;

бул иш башынан өткөн это для него не ново;

башы ачык

1) то, в отношении чего не может быть споров, выяснений, уточнений; то, что бесспорно;

бул иштин башын ачыш керек это дело нужно выяснить, уточнить;

башы ачык акыл калбады фольк. не осталось никого, кто бы не знал;

2) непричастный;

3) свободный (никому не принадлежащий);

башын ач- этн. открыть голову (т.е. узаконить возможность выйти замуж за другого, напр. вдове или просватанной девице);

башын ачкыла десем, Аалыбай старчы кызымын башын ачпайт я просил открыть голову моей дочери, но аульный старшина Аалыбай не открывает;

баш ачуу этн. открывание головы (обряд, связанный с разрешением вдове или просватанной девице или разведённой выйти замуж за другого; это разрешение даётся старшими родственниками покойного мужа или жениха);

башын ачтыр- понуд. от башын ач-;

зайыбың Бегайымдын башын ачтырып жиберүүгө да мен себепкер болгомун я был причиной того, что твою жену заставили отказаться от тебя;

кыздын башын ачтырууга чейин чара колдонушту были приняты меры вплоть до освобождения невесты от обручения;

башын байла- лишить кого-л. своей воли, сделать несвободным;

башы байланган лишённый собственной воли (раб, пленный или, в старом быту, просватанная девица);

кыздын башын байлагыла, куда болуп просватайте девицу, определите её (лишив других женихов возможности претендовать на нее);

башы байланган зависимый, закабалённый;

байга башы байланган жакыр бедняк, находившийся в кабале у бая;

башы байланган ат лошадь, которой хозяин уже не распоряжается (напр. захвачена при набеге, оставлена за долги и т.п.);

баш байлап решительно, энергично;

башты байлап, ишке кириштик мы энергично взялись за дело;

башы байлалуу см. байлалуу;

башы менен или баш-оту менен целиком, полностью;

башы менен сат- продать целиком, оптом (а не частями);

башы менен бердим или баш-оту менен бердим я отдал в полную собственность;

эгер эмдиги жылы да тааныбасаң - балаң баш-оту менен меники (из сказки) если ты и на будущий год не узнаешь (его), то сын твой будет моим собственным;

сага баш-отум менен кул болоюн (из сказки) я стану полностью твоим рабом;

...нын башы разное, всякое такое;

ар кызыктын башы бар фольк. есть там интересные разные разности;

бир топ сөздүн башы целый короб разных разговоров;

майда сөздөрдүн башы разговоры с всяких мелочах;

...башын жеген (о возрасте)...с хвостиком;

ал элүүнүн башын жеген ему пятьдесят с хвостиком;

кара баш только с притяж. аффиксами: кара башыңа тебе самому, на тебя одного;

кара башым только я сам, я один;

кара башына ему самому, только ему;

сенден кара башымды да аябаймын для тебя я и головы своей не пожалею;

кара башыңды жегир! ух ты, негодник!;

башын жебей, оңорбу! (если он так поступит, то) ему несдобровать!;

башы-көтү кылып таштаптыр груб. он перевернул всё вверх дном;

улуу башыбызды кичүү кылып, алдыңызга келдик мы явились к вам со смиренной просьбой; баш (-ым, -ың, -ы и т.д.) менен в таком-то возрасте или при таком-то положении (мне, тебе, ему и т.д.) прилично;

колго түшкөн карышкырды эркек башың менен куткарып жибергениң уят эмеспи? разве тебе, мужчине, не стыдно, что ты упустил пойманного волка?

сакалдуу башың менен ушундай да иш кыласыңбы? как тебе, бородачу, не стыдно так поступать?

мен аял башым менен... я вот женщина и то...; даже вот я, женщина,...;

баш сала кир- войти без разрешения и целиком отдаться на милость (напр. на суд людей);

башынан чыгарган это он выдумал (это неправда);

баш айландыргыч нерсе головоломка;

очок башы место у очага;

очок башында тамак жасашып жүрөт

1) она у очага готовит пищу;

2) она находится в услужении;

бир-бирине баш бербей ни в чём не уступая друг другу, не идя ни на какое примирение;

баш кош-

1) объединяться;

2) оказывать поддержку;

3) стать супругами (пожениться, выйти замуж);

баш кошуп, оокат кылалы давай поженимся и будем жить (вместе);

баш кошкондук сплочённость, единодушие;

баш кой или баш ий- или баш ур-

1) подчиняться, покоряться; склонять голову;

Акунхандын алдына Семетей турду баш уруп фольк. перед Акунханом Семетей стоял покорно;

карылыкка баш койдуңузбу? вы сдавать (стареть) стали?

2) отдать себя целиком;

эл учүн өлүмгө баш койбодукпу? разве мы не решили пожертвовать жизнью за народ?

башка кел- свалиться на голову, случиться неожиданно;

башка келгенди көз көрөр погов. что на голову свалится, то глаз увидит; поживём - увидим;

башына зарыл иш түштү у него случилось неотложное дело;

баш-аягына карабай очертя голову;

баш-аягына карабастан качкан бежал без оглядки;

баш-аягы или груб. башы-көтү шиворот-навыворот;

сен баарын баш-аягы (или башы-көтү) кылдың ты всё сделал шиворот-навыворот;

башы-көзүнө карабай сабады он бил нещадно; он бил, не разбирая где голова и где глаза;

баш-терисинен эле көрүнүп турат го да его и так видно, да его внешний вид говорит сам за себя;

катын башын эр кылып, жеңекең салды чоң жаңжал фольк. тётушка (см. жеңе), как мужчина, учинила большое побоище;

баш буучу сев. разг. паспорт;

ак баш то же, что акбаш;

баш бак- см. бак- IV;

башы батпай, багалчагы сыйбай см. багалчак;

жабык баш то же, что жабыкбаш;

как баш см. как III;

өз башын ала кач- см. кач-;

баш чалгыч см. чалгыч 1;

устү-баш см. үст;

баш-аягын тарт- см. тарт-;

чил баш см. чил;

баш таң-, баш таңуу см. таң- VI;

баш ыргытуу см. ыргытуу.

Кыргызча-орусча сөздүк > баш
96 кеп

кеп I

ир.

1. слово, разговор;

кеп сал- или кеп айт- или кеп ур- говорить, заговорить;

жип кессең, - узун кес, кеп салсаң,- кыска сал погов. нитку (верёвку) режешь - режь длинно, речь говоришь - говори коротко;

кеп айтканда деп айтты или кеп салганда деп салды фольк. (стереотипное выражение в эпосе) когда взговорил, он так сказал;

кеп уруш- разговаривать, беседовать, калякать;

кеп урушуп олтурдук мы сидели и разговаривали;

албан түрдүү кеп айтып, булбул чечен сайрады фольк. говоря на разные лады, пел красноречивый соловей;

кептен кеп чыгып слово за слово;

бардык кеп ушу, башка сөз жок вот это и всё, больше говорить не о чем;

келер-кетер кеп разговор о том о сём;

жан кеп душевное слово;

эл оозуна кеп болду он стал предметом разговоров; о нём заговорил народ;

экинчи бир кептин башын чыгарды он намекнул ещё и на другой вопрос;

айткан кептин учуна чык- выполнить своё обещание;

кеп же- быть послушным; относиться с уважением к словам другого;

кеп жебей эле айтыша берет он спорит и спорит, совершенно не обращая внимания на то, что ему говорят;

кеп жебес неслух; несговорчивый;

кеп жебес кежир упрямый неслух;

кепке кел- соглашаться; соглашаться на уговоры; быть податливым;

кепке-сөзгө келбестен: - отур! - деди без всяких разговоров он сказал "садись!";

али кепке келе элек он пока ещё не согласился;

кепке да, эпке да келбеди на него ни уговоры, ни доводы не подействовали;

2. суть дела; серьёзный разговор;

шылдыңды коюп, кебиңди айт брось шутки, говори серьёзно;

кеп жалгыз анда эмес суть не только в том;

ооз менен айтуу кеп эмес, кеп кол менен бирдей иштөөчүлүктө говорить (об этом) легко, суть в том, чтобы выполнить (это);

душманымды күлдүрдүн, ошонуң жакшы кеп беле? фольк. моего врага ты насмешил (т.е. доставил врагу удовольствие), разве это хорошо?

кеп ойло- обдумать, поразмыслить;

анда Манас муну ойлоп, албан түрдүү кеп ойлоп фольк. тогда Манас вот это подумав, о многом-многом поразмыслив;

оозунан кеби түшкөн (с перепуга) он речи лишился;

мында бир кеп бар здесь что-то кроется, это неспроста;

мында бир аз кеп бар здесь есть маленькое "но";

кеп мына ошондо в том-то и дело;

кеп ошондо экен го! так вот в чём дело-то!;

мал кеппи! не в скоте дело!;

кеп эмес! чепуха!;

жуз жаш да кеп эмес и сто лет (возраст) - не предел;

эч кеп эмес ничего особенного, пустяки;

мунусу кеп эмес это он зря говорит;

болбогон кеп ерунда, чепуха;

кепте или кепте-сөздө или кеп-кеңеште жок или кеп-келечте жок (о человеке) он вышел в тираж; никчёмный, никудышный;

кеп-кеңештен чыгып кет- или кеп-кеңештен кал- потерять всякий авторитет;

ал кепте-сөздө бар с ним считаются; он пользуется авторитетом;

кеп айт- или кеп айттыр- склонять (женщину) к сожительству;

керүүдөгү талдайсың, кеп айттырсам, кандайсың? кебиме "макул" деп коюп, кечинде барсам, алдайсың фольк. ты подобна иве на склоне горы, ну как тебе моё предложение? на моё предложение ты соглашаешься, а когда я прихожу вечером, ты обманываешь;

кеп алып бер- быть посредницей в тайных любовных связях.

кеп II

1. форма; одежда; маска;

үйдүн кеби жакшы форма юрты хороша;

кеби кеткен чөнтөгүнө кол салды он сунул руку в рваный карман;

кеп жыгач сапожная колодка;

кеп куйгандай келише калды пришлось впору или к лицу;

бүркүт кеп или кеп баштык войлочная сумка для пойманной хищной птицы;

кеп чач нижняя часть алечек'а (см.; кладётся непосредственно на голову);

чач кеп или баш кеп южн. небольшой женский головной платок;

кеп сой- снять шкуру чулком;

эчкини кеп союп, терисин чанач кылды он снял с козы шкуру чулком и сделал бурдюк;

кеп сойдур- понуд. от кеп сой-;

каралуу кебин кийиптир фольк. она оделась в траурную одежду;

кеп дөңгөч пренебр. чурбак, одетый под человека;

кеп топу или кеп такыя см. топу, такыя;

2. чучело;

жаныбарлардын жана канаттуулардын кептери чучела животных и птиц;

бүркүттүн кеби чучело беркута.

кеп III

усиление к словам, начинающимся на ке;

кепкең широкий-широкий;

кепкенен просторный-просторный;

кепкенедей маленький-маленький, малюсенький;

кеңиптир, кепкең жолуңуз фольк. ещё шире стала ваша широкая-широкая дорога.

кеп- IV

(деепр. кээп)

редко

подсохнуть, подвялиться.

Кыргызча-орусча сөздүк > кеп
97 кумайык

1. сказочная собака (от которой никакой зверь не может укрыться; рождена она от хищной птицы грифа);

куш төрөсү - буудайык, ит төрөсү - кумайык погов. господин хищных птиц - буудайык (см. буудайык II), господин собак - кумайык;

2. Кумайык

Кумайык (кличка собаки богатыря Манаса).

Кыргызча-орусча сөздүк > кумайык
98 сереңде-

1. двигаться прыжками (о ком-л. маленьком: о ребёнке, зайце, о маленьком или съёжившемся человеке и т.п.);

куштан качкан коёнчо, сереңдеп Корун калыптыр фольк. Корун побежал прыжками, как заяц, убегающий от хищной птицы;

2. (о чём-л. маленьком) торчать;

ичке куйруктарын көтөрүп, сереңдеп чуркаган сур чычкандар гана жүрөт (там) бегают только серые мыши, подняв свои тонкие хвостики.

Кыргызча-орусча сөздүк > сереңде-
99 тармалжын

название хищной птицы.

Кыргызча-орусча сөздүк > тармалжын
100 текөөр

1. шпоры (у петуха); задний коготь (у хищной птицы);

2. хватка когтями.

Кыргызча-орусча сөздүк > текөөр

Страницы

См. также в других словарях:

Ворон, птицы семейства врановых — Запрос «Ворон» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. ? Обыкновенный ворон Научная классификация Царство … Википедия
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Семейство хохлатые стрижи — Птицы этого семейства живут в Восточной Индии и на расположенных около нее островах, в Австралии и Африке. Они отличаются удлиненным туловищем, коротким клювом, очень длинными крыльями, в которых два первых маховых пера одинаковой длины,… … Жизнь животных
Семейство поморниковые — Поморники отличаются от других чаек по внешнему виду и окраске. Туловище у них довольно толстое, голова маленькая, относительно короткий клюв имеет у основания восковицу; он довольно толстый, спереди сжат с боков, кончик верхней челюсти… … Жизнь животных
ГАРПИЯ — (греч. harpyiai, от harpazen быть хищным). 1) мифологическое чудовище, богиня бурь, полуженщина, полуптица, с крыльями, когтями и медвежьими ушами символ ненасытной, грязной жадности и скупости. 2) род хищной птицы из сем. орланов. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Семейство секретари — Птица секретарь (Sagittarius serpentarius) отличается от всех остальных хищников своими необыкновенно длинными плюснами, вследствие чего ее ноги напоминают ноги журавлей. Она сложена стройно; голова довольно маленькая, широкая и… … Жизнь животных
Глаз — орган зрения. Мы изложим здесь в коротких чертах: 1) строение глаза у человека; 2) эмбриональное развитие глаза и строение его в разных классах позвоночных животных; 3) развитие органа зрения в животном царстве глаза беспозвоночных. ГЛАЗ ЧЕЛОВЕКА … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Коршун, сокол — I. В Синод. пер. словом коршун (Лев 11:14; Втор 14:13; Иов 28:7), по видимому, названы более мелкие хищные птицы. И напротив, евр. слово нешер (в Синод. пер. орел ) часто означает собственно К., как, напр., в Мих 1:16 и в Авв 1:8 (ср. Мф 24:28).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Семейство врановые — Врановые живут во всех частях света и на всех широтах и высотах на горах. К экватору число видов значительно увеличивается, но и в умеренном поясе их довольно много и только в холодном число видов их ограниченно. Большинство их живут… … Жизнь животных
Семейство настоящие совы — Серая неясыть (Strix aluco). Голова у нее чрезвычайно велика, а ушное отверстие меньше, чем у других видов этого семейства. Шея толстая, тело плотное, большой клюв, лишенный зубцов, сильно согнут; сильные, густо усаженные перьями… … Жизнь животных
Краснозобая казарка — Краснозобая казарка … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

хищной+птицы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

хищной+птицы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: