-
1 хиханьки
-
2 ХИХАНЬКИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ХИХАНЬКИ
-
3 хиханьки
мн. -
4 хиханьки
-нек πλθ.: хиханьки да хиханьки γέλιο, γέλια, όλο γέλια -
5 хиханьки
-
6 хиханьки
-
7 хиханьки
мн.хи́ханьки да ха́ханьки разг. — risas f pl, risitas f pl
-
8 хиханьки
см. хаханьки -
9 хиханьки
••хи́ханьки да ха́ханьки — giggling ['gɪ-]; the giggles [gɪ-]; titter
тебе́ всё хи́ханьки да ха́ханьки — everything is a big joke to you
-
10 хиханьки
-
11 хиханьки да хаханьки
• (ВСЕ) ХИХАНЬКИ ДА ХАХАНЬКИ < ХАХАНЬКИ ДА ХИХАНЬКИ> coll, disapprov[NP; pl only]=====⇒ (in refer, to s.o.'s frivolous attitude toward everything, unserious approach to his duties, lack of due concern in handling serious problems etc) (everything is) jokes and laughter (for s.o.):- X doesn't take things (anything etc) seriously.Большой русско-английский фразеологический словарь > хиханьки да хаханьки
-
12 хиханьки да хаханьки
Универсальный русско-английский словарь > хиханьки да хаханьки
-
13 хиханьки да хаханьки
ncolloq. risas, risitas -
14 хиханьки да хаханьки
разг., часто неодобр.giggling and tittering; jokes and jeers; tee-hee and he-he-heРусско-английский фразеологический словарь > хиханьки да хаханьки
-
15 все хаханьки да хиханьки
• (ВСЕ) ХИХАНЬКИ ДА ХАХАНЬКИ < ХАХАНЬКИ ДА ХИХАНЬКИ> coll, disapprov[NP; pl only]=====⇒ (in refer, to s.o.'s frivolous attitude toward everything, unserious approach to his duties, lack of due concern in handling serious problems etc) (everything is) jokes and laughter (for s.o.):- X doesn't take things (anything etc) seriously.Большой русско-английский фразеологический словарь > все хаханьки да хиханьки
-
16 все хиханьки да хаханьки
• (ВСЕ) ХИХАНЬКИ ДА ХАХАНЬКИ < ХАХАНЬКИ ДА ХИХАНЬКИ> coll, disapprov[NP; pl only]=====⇒ (in refer, to s.o.'s frivolous attitude toward everything, unserious approach to his duties, lack of due concern in handling serious problems etc) (everything is) jokes and laughter (for s.o.):- X doesn't take things (anything etc) seriously.Большой русско-английский фразеологический словарь > все хиханьки да хаханьки
-
17 хаханьки да хиханьки
• (ВСЕ) ХИХАНЬКИ ДА ХАХАНЬКИ < ХАХАНЬКИ ДА ХИХАНЬКИ> coll, disapprov[NP; pl only]=====⇒ (in refer, to s.o.'s frivolous attitude toward everything, unserious approach to his duties, lack of due concern in handling serious problems etc) (everything is) jokes and laughter (for s.o.):- X doesn't take things (anything etc) seriously.Большой русско-английский фразеологический словарь > хаханьки да хиханьки
-
18 Giggling and tittering
Хиханьки да хаханькиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Giggling and tittering
-
19 Jokes nad jeers
Хиханьки да хаханькиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Jokes nad jeers
-
20 ХАХАНЬКИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ХАХАНЬКИ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХИХАНЬКИ — ХИХАНЬКИ, нек (разг. неод.). То же, что хаханьки. Х. да хаханьки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хиханьки да хаханьки — пересмешки, хиханьки хаханьки, пересмех, беспечный, несерьезный, пустой, легкость в мыслях необыкновенная, шутка, легкомысленный, насмешки, издевки, колкости, хихи да хаха, подстебки, смешки, игрушка, игра, развлечение, беззаботный, смех Словарь… … Словарь синонимов
хиханьки-хаханьки — см. развлечение 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. хиханьки хаханьки сущ., кол во синонимов: 6 • … Словарь синонимов
хиханьки да хаханьки разводивший — прил., кол во синонимов: 2 • скаливший зубы (18) • смеявшийся (122) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ХИХАНЬКИ-ХАХАНЬКИ — строить. Пск. Шутить, балагурить, весело болтать. СПП 2001, 78 … Большой словарь русских поговорок
хиханьки — х иханьки, нек (х иханьки да х аханьки) … Русский орфографический словарь
хиханьки — хи/ханьки да ха/ханьки … Орфографический словарь русского языка
хиханьки — хи/ха/ньк/и (хиханьки да хаханьки) … Морфемно-орфографический словарь
Хиханьки-хаханьки строить — Пск. Шутить, балагурить, весело болтать. СПП 2001, 78 … Большой словарь русских поговорок
Всё хаханьки да хиханьки — Прост. Экспрес. О беззаботном, легкомысленном поведении, отношении к своему делу, к своим обязанностям. [Глинкин:] Как живёшь, Бобиха? [Бобова:] А как привыкла: хаханьки да хиханьки (М. Горький. Фальшивая монета). Ты чего тут зубы скалишь? Всё… … Фразеологический словарь русского литературного языка
хаханьки да хиханьки — Прост. Экспрес. О беззаботном, легкомысленном поведении, отношении к своему делу, к своим обязанностям. [Глинкин:] Как живёшь, Бобиха? [Бобова:] А как привыкла: хаханьки да хиханьки (М. Горький. Фальшивая монета). Ты чего тут зубы скалишь? Всё… … Фразеологический словарь русского литературного языка