-
1 хит-парад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хит-парад
-
2 hit parade
-
3 hit parade
хит-парад -
4 popchart
* * *хит-парад -
5 pop-chart
Список наиболее популярных (проданных в наибольшем количестве экземпляров) дисков с записями песен, регулярно публикуемый в газете или журнале. Часто публикуется список из десяти записей под названием "Первая десятка" ["top ten"] -
6 hit parade
хит-парад, публикуемый в специальной прессе или передаваемый по радио перечень самых популярных пластинок или песенСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > hit parade
-
7 hit parade
1) Общая лексика: концерт популярной песни, концерт, составленный из шлягеров, концерт, составленный из шлягеров, "хитов", список самых популярных песенок, хит-парад, шлягеры (данной недели, месяца), хит-парад (лучшие эстрадные произведения недели, сезона и т. п.)2) СМИ: хит-парад -
8 hitparade
(n) концерт популярной песни; концерт составленный из шлягеров; список самых популярных песенок; хит-парад; шлягеры* * ** * *хит-парад -
9 parade
pəˈreɪd
1. сущ.
1) а) показ, демонстрация mannequin parade б) выставление напоказ make a parade of smth. ∙ Syn: show, display, ostentation
2) а) парад A military parade marched slowly down Pennsylvania Avenue. ≈ Военные части медленно проходили по Пенсильвания Авеню - был парад. Syn: muster б) воен. построение Morning parade was in progress on the parade ground. ≈ На плацу было утреннее построение. в) воен. плац г) место для гулянья;
гуляющая публика Syn: promenade;
assembly, crowd д) амер. процессия Syn: march, procession
3) а) перен. вереница, череда, последовательность When I asked Nick about his childhood, he remembered a parade of baby-sitters. ≈ Когда я спросил Ника о его детстве, он рассказал мне о целой армии бебиситтеров. б) краткое перечисление заголовков новостей (в радио- или телепередаче)
4) вид парирования в фехтовании ∙ programme parade
2. гл.
1) а) демонстрировать, выставлять напоказ б) притворяться, делать вид
2) а) воен. проходить парадом, маршем, проходить строем, маршировать;
собирать, строить войска для парада More than four thousand soldiers paraded down the Champs Elysee. ≈ На параде на Елисейских полях маршировало более четырех тысяч солдат. б) шествовать, гулять, разгуливать parade the streets Syn: walk в) прогонять кого-л. обычно преступника по улицам показ - beauty * конкурс красоты - mannequin * демонстрация мод - hit * хит-парад( лучшие эстрадные произведения недели, сезона) выставление напоказ - to make a * of one's accomplishments щеголять своими достоинствами парад - a show-of-force * парад-демонстрация (военной) силы - to be on * участвовать в параде (американизм) процессия, манифестация место для прогулок гуляющая публика (военное) построение (военное) плац (спортивное) защита (фехтование) парадный - * order строй для парада, парадное построение - * rest (американизм) (военное) строевая стойка "вольно" - * state ( военное) строевой состав - * uniform парадная форма выставлять напоказ - to * one's learning щеголять своими знаниями шествовать;
гордо выступать - to * the streets шествовать по улицам (военное) строить( военное) строиться( военное) идти строем, маршировать - to * under arms маршировать при полном снаряжении - to * troops делать смотр войскам fashion ~ демонстрация мод fashion ~ показ мод identification ~ опознание преступника среди нескольких лиц parade выставление напоказ;
to make a parade (of smth.) выставлять (что-л.) напоказ, щеголять, кичиться( чем-л.) ~ показ;
a mannequin parade показ мод parade выставление напоказ;
to make a parade (of smth.) выставлять (что-л.) напоказ, щеголять, кичиться (чем-л.) ~ выставлять напоказ ~ гуляющая публика ~ место для гулянья ~ парад ~ воен. плац ~ показ;
a mannequin parade показ мод ~ воен. построение ~ амер. процессия;
programme parade программа передач( объявляемая на текущий день) ~ воен. строить(ся) ;
проходить строем;
маршировать ~ шествовать;
разгуливать;
to parade the streets гулять по улицам ~ шествовать;
разгуливать;
to parade the streets гулять по улицам ~ амер. процессия;
programme parade программа передач (объявляемая на текущий день) ticker tape ~ торжественная встреча ticker tape ~ торжественный проезд по улицам города -
10 hit parade
-
11 parade
1. [pəʹreıd] n1. 1) показhit parade - хит-парад (лучшие эстрадные произведения недели, сезона и т. п.)
2) выставление напоказto make a parade of one's accomplishments [of one's knowledge, of one's skill, of one's virtue] - щеголять своими достоинствами [своими знаниями, своим умением, своей добродетелью]
2. парад3. амер. процессия, манифестация4. 1) место для прогулок2) гуляющая публика5. воен. построение6. воен. плац7. = parry I 1, 2)2. [pəʹreıd] aпарадныйparade order - строй для парада, парадное построение
parade rest - амер. воен. строевая стойка «вольно»
3. [pəʹreıd] vparade state - воен. строевой состав
1. выставлять напоказto parade one's learning [one's skill] - щеголять своими знаниями [своим умением]
2. шествовать; гордо выступать3. воен.1) строить2) строиться3) идти строем, маршировать -
12 hit
[hɪt]1. n1) удар2) попадание3) удача; боевик, хит; гвоздь (сезона)2. v (hit; hit)1) ударять; ударитьto hit below the belt — а) нанести удар ниже пояса; б) нанести предательский удар
2) попадать -
13 pop-chart
сущ. хит-парадБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pop-chart
-
14 popchart
сущ. хит-парадБольшой англо-русский и русско-английский словарь > popchart
-
15 hit-parade
hit(-)parade noun 1) список самых популярных песенок; шлягеры (данной неде-ли, месяца и т. п.) 2) концерт популярной песни; концерт, составленный из шля-геров, 'хитов'; хит-парад -
16 hitparade
hit-parade
1> список самых популярных песенок; шлягеры (данной недели,
месяца и т. п.)
2> концерт популярной песни; концерт, составленный из шлягеров,
"хитов"; хит-парад -
17 hitparade
hitparade
1> список самых популярных песенок; шлягеры (данной недели,
месяца и т. п.)
2> концерт популярной песни; концерт, составленный из шлягеров,
"хитов"; хит-парад -
18 hit parade
марк. хит-парад (рейтинг наиболее продаваемых музыкальных произведений или исполнителей за определенный период времени)See: -
19 UK Singles Chart
Общая лексика: хит-парад синглов Великобритании -
20 charts
1) Сленг: "хит-парад" в музыкальных журналах2) Вычислительная техника: графическое представление данных3) Деловая лексика: списки наиболее популярных книг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хит-парад — или чарт опубликованный список наиболее популярных в определённый период медиапродуктов (музыка, книги, кино, игры). Как правило, списки хит парадов состоят не более, чем из 10 20 пунктов, располагающихся по мере убывания показателей. Параметры… … Википедия
ХИТ-ПАРАД — а; м. [англ. hit удар, попадание, удача и parade парад, шествие, марш] 1. Список исполнителей, награждённых и выбранных зрителями, читателями, слушателями за популярные произведения. 2. Перечень модных, популярных произведений искусства, моды и т … Энциклопедический словарь
ХИТ-ПАРАД — [< англ. hit удар, попадание, удача + parade парад] мас. ком. 1) газетно журнальный или радиотелевизионный список исполнителей, награжденных по выбору читателей (слушателей, зрителей); 2) воспроизведение участников х. (напр., песен хитов) по… … Словарь иностранных слов русского языка
хит-парад — хит парад, хит парада … Орфографический словарь-справочник
хит-парад — а; м. (англ. hit удар, попадание, удача и parade парад, шествие, марш) 1) Список исполнителей, награждённых и выбранных зрителями, читателями, слушателями за популярные произведения. 2) Перечень модных, популярных произведений искусства, моды и т … Словарь многих выражений
хит-парад — хит пара/д, хит пара/да … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Хит-парад — м. 1. Список наиболее популярных музыкальных обычно эстрадных произведений или их исполнителей, формирующийся в результате опроса и регулярных публикаций в средствах массовой информации. 2. Перечень популярных произведений искусства, журналов и т … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хит-парад — хит пар ад, а … Русский орфографический словарь
хит-парад — (2 м), Р. хит пара/да … Орфографический словарь русского языка
Мобильный хит-парад — Жанр музыкальный чарт Производство Компания «Infon» (ЗАО «Мобикон») Ведущий Тимофей Зудин Денис Протасов (несколько выпусков) Страна производства … Википедия
Uncharted (хит-парад) — У этого термина существуют и другие значения, см. Uncharted. Uncharted музыкальный хит парад, публикуемый журналом Billboard с 29 января 2011 года[1]. Чарт включает в себя исполнителей, ранее не появлявшихся в других чартах Billboard,… … Википедия