-
1 хитро
-
2 хитро
slyly, cunningly; intricately, with canning; adroitly -
3 хитро
insinuatingli, wilily* * *хѝтро,нареч. slyly, cunningly, craftily; \хитро скроен deep-laid.* * *craftily -
4 хитро
-
5 хитро
-
6 хитро
1. кратк. форма от хитрый
2.
1) slyly, cunningly (лукаво)
2) intricately, with canning (не просто)
3) adroitly (ловко)* * ** * *кратк. форма от хитрый* * *archlyastutelycraftilydeviouslypoliticallytrickily -
7 хитро
-
8 хитрица
вж. хитрец, хитруша. хитро slyly, cunningly, craftily, etc. вж. хитърхитрица скроен deep-laid* * *1. ХИТРИЦА скроен deep-laid 2. вж. хитрец, хитруша. хитро slyly, cunningly, craftily, etc. вж. хитър -
9 прохаживаться на счёт
(кого, чей), сов. в. - пройтись (прокатиться) на счёт (кого, чей)разг.have a knock (a dig, a fling) at smb.; come down on smb. like a ton of bricksСитковский... хитро посмотрел на Пахомова. Степан насторожился, ожидая, что сейчас старик опять "прокатится" на его счёт. (В. Ерёменко, Слепой дождь) — Sitkovsky... looked slyly at Pakhomov. Stepan braced himself in the expectation that the old man was about to come down on him 'like a ton of bricks'.
Русско-английский фразеологический словарь > прохаживаться на счёт
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Русский
- Украинский