-
1 хитроумное приспособление
gimmick имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > хитроумное приспособление
-
2 хитроумное приспособление
1) General subject: ingenuity, subtile device, subtle device2) Colloquial: gimmick3) British English: Heath Robinson ((e.g., a Heath Robinson device) - по имени английского художника (1872-1944), придумывавшего сложные устройства для выполнения простейших задач)5) American English: Rube Goldberg (e.g. to rig up a Rube Goldberg device/contraption to keep the sun out of the room)Универсальный русско-английский словарь > хитроумное приспособление
-
3 хитроумное приспособление
Dictionnaire russe-français universel > хитроумное приспособление
-
4 хитроумное приспособление
-
5 хитроумное приспособление
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > хитроумное приспособление
-
6 хитроумное приспособление
заль, мэх -
7 новоизобретённое хитроумное приспособление
Colloquial: contraptionУниверсальный русско-английский словарь > новоизобретённое хитроумное приспособление
-
8 загрузочное приспособление
Русско-английский новый политехнический словарь > загрузочное приспособление
-
9 нивелирующее приспособление
Русско-английский новый политехнический словарь > нивелирующее приспособление
-
10 установочное приспособление
Русско-английский новый политехнический словарь > установочное приспособление
-
11 крепежное приспособление
Русско-английский военно-политический словарь > крепежное приспособление
-
12 регулирующее приспособление
Русско-английский военно-политический словарь > регулирующее приспособление
-
13 буксировочное приспособление
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > буксировочное приспособление
-
14 subtle device
-
15 subtle device
-
16 gimmick
noun collocation1) хитроумное приспособление2) уловка, ухищрение3) новинка, диковинка* * *1 (0) 'штучка'2 (n) загвоздка; ловкое приспособление; рекламный прием; трюк; уловка; хитроумный механизм; хитрый трюк* * ** * *[gim·mick || 'gɪmɪk] n. хитроумное приспособление, трюк, уловка, ухищрение, новинка, диковинка* * *диковинкановинкауловкаухищрение* * *разг. 1) хитроумное приспособление 2) а) прием, трюк б) диковинка, новинка -
17 contraption
noun collocationновоизобретенное хитроумное приспособление* * *(n) хитрое изобретение; штуковина* * *новое хитроумное изобретение, хитрая штука* * *[con·trap·tion || kən'træpʃn] n. хитроумное изобретение, новоизобретенное хитроумное приспособление, штуковина, штучка* * *приспособлениеприспособления* * *разг. новое хитроумное изобретение, хитрая штука -
18 subtle
ˈsʌtl прил.
1) а) нежный б) утонченный
2) неуловимый, тонкий;
едва различимый
3) а) острый, тонкий, проницательный б) искусный, ловкий;
тонкий, умный subtle policy ≈ тонкая политика
4) а) хитрый, коварный б) вкрадчивый тонкий, нежный - * perfume нежный /тонкий/ запах - of * texture тонкой структуры острый, проницательный - * policy умная /тонкая/ политика - * mind острый ум - * senses обостренные чувства - * observer проницательный наблюдатель - * remark тонкое замечание трудно уловимый, едва различимый - * distinction тонкое различие - * charm неуловимое обаяние (странный и) таинственный - * power таинственная сила искусный, умелый, ловкий - * device хитроумное приспособление - * fingers ловкие /искусные/ пальцы - a * bit of work искусное изделие утонченный, изысканный - * delight утонченное наслаждение - * art тонкое искусство хитрый, коварный;
изворотливый - * enemy коварный враг - * rogue ловкий мошенник действующий исподтишка, незаметно - * poisons медленно действующие яды ненасыщенный;
негустой ~ утонченный;
subtle delight утонченное наслаждение ~ искусный;
subtle device хитроумное приспособление;
subtle fingers ловкие пальцы ~ искусный;
subtle device хитроумное приспособление;
subtle fingers ловкие пальцы -
19 contraption
kənˈtræpʃən сущ.;
разг. новое хитроумное изобретение, хитрая штука to build, put together, slap together a contraption ≈ соорудить./изобрести новое хитроумное приспособление Syn: device, gadget( разговорное) хитрое изобретение. штуковина contraption разг. новоизобретенное хитроумное приспособлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contraption
-
20 subtle
[ˈsʌtl]subtle утонченный; subtle delight утонченное наслаждение subtle искусный; subtle device хитроумное приспособление; subtle fingers ловкие пальцы subtle искусный; subtle device хитроумное приспособление; subtle fingers ловкие пальцы
См. также в других словарях:
Мясо — (Meat) Определения мяса, состав и свойства мяса Определения мяса, состав и свойства мяса, кулинарная обработка мяса Содержание Содержание 1.Состав и свойства Автолиз мяса 2.История употребления мяса Мясоедение в антропогенезе Употребление мяса в… … Энциклопедия инвестора
Элизабеттаун (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Элизабеттаун. Элизабеттаун Elizabethtown … Википедия
Жизнь Дэвида Гейла — The Life of David Gale … Википедия
28-й Берлинский международный кинофестиваль — прошёл с 22 февраля по 5 марта, 1978 года в Берлине.[1] Это первый год кинофестиваля, который проходил в феврале месяце. [1] Содержание 1 Жюри … Википедия