Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

хитрина

  • 61 roña

    f 1) краста по овцете; 2) мръсотия, нечистотия; 3) борова кора; 4) прен. скъперничество; 5) прен. злоба, враждебност; 6) прен. хитрина, лукавство; 7) прен., разг. мръсен човек; 8) прен. морална развала, поквара; 9) ръжда.

    Diccionario español-búlgaro > roña

  • 62 tramoya

    f 1) механизъм за преместване на декор (в театър); 2) прен. хитрина, измама, сплетня, интрига; 3) прен. скрита, премълчана страна ( на действие).

    Diccionario español-búlgaro > tramoya

  • 63 travesura

    f 1) лудория, хитрина, дяволия; 2) прен. живост, остроумие; 3) прен. лоша постъпка; 4) беля, немирство.

    Diccionario español-búlgaro > travesura

  • 64 treta

    f 1) клопка, хитруване, хитрина; 2) подлъгващ ход във фехтовката, финт.

    Diccionario español-búlgaro > treta

  • 65 agilité

    f. (lat. agilitas) 1. ловкост, похватност, лекота, пъргавост, сръчност, гъвкавост; 2. хитрина, изобретателност, находчивост. Ќ Ant. lourdeur, gaucherie, lenteur.

    Dictionnaire français-bulgare > agilité

  • 66 artifice

    m. (lat. artificium) 1. хитрина, лукавство, измама; 2. изкуство, умение, ловкост. Ќ feu d'artifice бенгалски огън; sans artifice откровено, прямо.

    Dictionnaire français-bulgare > artifice

  • 67 attrape

    f. (de attraper) 1. ост. примамка, капан; 2. прен., разг. хитрина, измама, уловка.

    Dictionnaire français-bulgare > attrape

  • 68 attrape-niais

    m. (de attraper et niais) хитрина, уловка ( за простовати хора).

    Dictionnaire français-bulgare > attrape-niais

  • 69 avocasserie

    f. (de avocasser "chicaner") негат. лоша адвокатска хитрина, увъртане на адвокат.

    Dictionnaire français-bulgare > avocasserie

  • 70 chausse-trape

    ou chausse-trappe f. (lat. calcare et trappe) (pl. chausse-trapes) 1. примка, капан във вид на яма (за лисица, вълк и под.); 2. бодлива тел, хвърлена в неприятелски редове, за оплитане на войска и коне; 3. прен. хитрина, уловка.

    Dictionnaire français-bulgare > chausse-trape

  • 71 malice

    f. (lat. malitia "méchanceté") 1. злоба, лукавство, зла умисъл; 2. присмех, остра шега, подигравка; glisser une malice пускам остра шега; 3. хитрост, хитрина; ne pas entendre malice а qqch. не виждам нищо лошо в нещо. Ќ sac а malice чанта на магьосник, илюзионист. Ќ Ant. bénignité, bonté, innocence, naïveté.

    Dictionnaire français-bulgare > malice

  • 72 méandre

    m. (lat. Mњander, gr. Maiandros, fleuve sinueux de Phrygie) 1. меандра, завой, лъкатушене, криволичене (на река); 2. архит. декоративна украса (на преплетени клонки); 3. прен. хитрина, извъртане.

    Dictionnaire français-bulgare > méandre

  • 73 ruse

    f. (de reusser, ruser, au sens anc. de "faire reculer") 1. хитрост, хитрина, лукавство; измама, клопка, капан; ruse de guerre военна хитрост; obtenir qqch. par ruse постигам нещо чрез хитрост; 2. хитрост на животно, което се опитва да избяга от преследващите го ловци. Ќ Ant. candeur, droiture.

    Dictionnaire français-bulgare > ruse

  • 74 artificio

    artificio [artiˈfiːtʃo] <- ci>
    sost m майсторство ср, хитрина ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > artificio

См. также в других словарях:

  • хитрина — същ. хитрост, лукавство, лукавщина, притворство, престореност, ехидност, византийщина, надлъгване, измама, клопка, капан, подлост същ. лавиране, извъртане същ. дяволия същ. софистика същ. неискреност, прикритост същ. неоч …   Български синонимен речник

  • хитрина — іменник жіночого роду …   Орфографічний словник української мови

  • оплазнство —   хитрина; пустословие …   Църковнославянски речник

  • въдица — същ. стръв, капан, примка, клопка същ. уловка, примамка, измама същ. средство, хитрина, хитрост …   Български синонимен речник

  • дяволия — същ. шега, закачка, остроумие, хитрина същ. магария, магарещина същ. магии, демонизъм, диаболизъм, лудория, дяволи същ. номер …   Български синонимен речник

  • дяволщина — същ. магия същ. лукавство, хитрина, дяволия …   Български синонимен речник

  • извъртане — същ. изкривяване, изопачаване, изкълчване, преиначаване, шикалкавене, хитрост, заобикалка, казуистика същ. избягване, отбягване, усукване същ. измама, лъжа, мистификация същ. софистика, хитрина същ. завиване, извиване същ …   Български синонимен речник

  • измама — същ. лъжа същ. подлъгване, излъгване, шмекерия, изиграване, подвеждане, подмамване, измамване същ. заблуда, заблуждение, заслепение, видение, мираж, химера, илюзия, призрак, мечта същ. подлост, лицемерие, притворство, машинация, игра, маска същ.… …   Български синонимен речник

  • казуистика — същ. софизъм, словоборство, игра на думи същ. извъртане, хитрина …   Български синонимен речник

  • клопка — същ. примка, капан същ. засада, примамка, подмамка, въдица, стръв, уловка, хитрост, лъжа, измама същ. неочаквана трудност, хитрина …   Български синонимен речник

  • коварство — същ. подлост, лукавство, притворство, лицемерие, ехидност, злоба, злина, злорадство, двуличие, преструвка, езуитщина същ. предателство, измяна, коварна постъпка същ. хитрина, хитрост …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»