-
1 хинин
-
2 quinine
-
3 quinine
-
4 chitin
-
5 chinin
-
6 quinine
хинин -
7 quinine
-
8 cinchona
-
9 quinine
-
10 quinine
-
11 quinine
-
12 quinine
-
13 quinine
-
14 quinine
-
15 quinine
n хим. фарм. хинин -
16 quinine
noun chem. pharm.хинин* * *(n) хинин* * ** * *[qui·nine || 'kwaɪnaɪn /'kwɪ'nɪːn] n. хинин* * * -
17 cinchona
noun1) хинная кора; хинин2) хинное дерево* * *(n) хинная корка; хинное дерево* * *1) хинная кора; хинин 2) хинное дерево, цинхона* * *[cin·cho·na || sɪŋ'kəʊnə] n. хинное дерево, хина, хинная кора, хинин* * ** * *1. сущ. 1) хинная кора 2) хинное дерево 2. прил. хинный -
18 quinine
-
19 swear
swɛə
1. сущ.;
разг.
1) зарок, клятва Syn: oath, vow
2) богохульство;
ругательство Syn: blasphemy, curse
2. гл.
1) клясться;
присягать to swear on the Bible ≈ клясться на Библии They swore allegiance to the government. ≈ Они поклялись в верности правительству.
2) а) давать показания под присягой б) заставлять поклясться( to - в чем-л.) ;
приводить к присяге (тж. swear in)
3) ругаться;
ругать( at - кого-л.) ;
богохульствовать to swear like a trooper ≈ ругаться как извозчик Don't swear at me, if you please! ≈ Будь добр, не ругайся на меня! ∙ swear by swear in swear off swear to( not) enough to swear by ≈ кот наплакал;
незначительное количество( разговорное) клятва;
божба( разговорное) присяга;
принятие присяги( редкое) ругательство;
сквернословие клясться - to * to do smth. поклясться /торжественно обещать/ сделать что-л. - he swore to say nothing /that he would say nothing/ он поклялся /побожился/ ничего не говорить /что ничего не скажет/ - to * an oath давать клятву, клясться - he had sworn a solemn oath to return он дал торжественную клятву /торжественно обещал/ вернуться - to * friendship клясться в дружбе - to * by smth., smb. клясться чем-л., кем-л. - I * by Jupiter клянусь Юпитером - he swore by all the gods он призывал всех богов в свидетели - to * on the Bible (по) клясться на библии - I * he's right клянусь, он прав - I would * he was there я готов побожиться, что он там был (by) молиться на кого-л.;
безгранично верить кому-л. или во что-л. - he *s by this doctor он молится на этого врача - he *s by quinine for fever он рекомендует принимать хинин от малярии - take these tablets if you feel run down, I * by them принимайте эти таблетки, если почувствуете слабость, мне они всегда помогают (обыкн. to) заставлять поклясться - to * smb. to secrecy взять с кого-л. клятву хранить тайну приводить к присяге - to * a witness привести свидетеля к присяге - the judges were sworn into office судей привели к присяге при вступлении в должность (юридическое) показывать, давать показания под присягой - to * to smth. показывать что-л. под присягой - will you * to it that you were not there? вы можете показать под присягой, что вас там не было? - to * an accusaion /a charge/ against smb. подвердить обвинение кого-л. под присягой - the affidavit should be sworn to before a notary public письменное показание должно быть дано под присягой у нотариуса присягать, принимать присягу - to * allegiance присягнуть на верность /в верности/ ругаться;
богохульствовать;
сквернословить - to * an oath выругаться - he swore under his breath он тихо выругался - he swore a profane oath он крепко выругался - to * at smb. (об) ругать кого-л. - to * like a fishwife /like a lord, like a sailor, like a trooper, like blazes/ ругаться как извозчик;
ругаться на чем свет стоит > to * black is white уверять /утверждать/, что черное - это белое > to * oneself blue in the face клясться или ругаться до хрипоты > it is enough to make smb. * это кого угодно выведет из себя > (not) enough to * by немного;
кот наплакал > these two colours * at each other эти два цвета не сочетаются приводить к присяге при вступлении в должность - he was elected but not yet sworn in он избран, но еще не вступил в должность - the defence councel objected to the jury so that a new one had to be sworn in защитник отвел присяжных, и пришлось привести к присяге их новый состав it is enough to make (smb.) ~ этого достаточно, чтобы вывести( кого-л.) из себя;
(not) enough to swear by = кот наплакал;
незначительное количество ~ by разг. постоянно обращаться( к чему-л.), рекомендовать( что-л.) ;
безгранично верить (чему-л.) ;
he swears by quinine for malaria он очень рекомендует принимать хинин от малярии it is enough to make (smb.) ~ этого достаточно, чтобы вывести ( кого-л.) из себя;
(not) enough to swear by = кот наплакал;
незначительное количество ~ давать показания под присягой;
to swear a charge (или accusation) (against smb.) подтвердить обвинение (кого-л.) присягой to ~ a person to secrecy (fact) заставить( кого-л.) поклясться в сохранении тайны (в правильности факта) ;
to swear (in) a witness привести свидетеля к присяге to ~ a person to secrecy (fact) заставить (кого-л.) поклясться в сохранении тайны (в правильности факта) ;
to swear (in) a witness привести свидетеля к присяге ~ (swore, уст. sware;
sworn) клясться;
присягать;
to swear an oath давать клятву;
to swear allegiance клясться в верности ~ (swore, уст. sware;
sworn) клясться;
присягать;
to swear an oath давать клятву;
to swear allegiance клясться в верности ~ by клясться (чем-л.) ~ by разг. постоянно обращаться (к чему-л.), рекомендовать (что-л.) ;
безгранично верить (чему-л.) ;
he swears by quinine for malaria он очень рекомендует принимать хинин от малярии ~ in приводить к присяге ~ in приводить к присяге при вступлении в должность;
swear off разг. давать зарок;
to swear off drink дать зарок не пить;
swear to утверждать под присягой ~ in приводить к присяге при вступлении в должность;
swear off разг. давать зарок;
to swear off drink дать зарок не пить;
swear to утверждать под присягой ~ in приводить к присяге при вступлении в должность;
swear off разг. давать зарок;
to swear off drink дать зарок не пить;
swear to утверждать под присягой ~ on oath давать показания под присягой ~ in приводить к присяге при вступлении в должность;
swear off разг. давать зарок;
to swear off drink дать зарок не пить;
swear to утверждать под присягой ~ to приводить к присяге -
20 cinchona
sɪŋˈkəunə
1. сущ.
1) хинная кора;
хинин Syn: cinchona bar, Peruvian bark
2) хинное дерево, цинхона
2. прил. хинный the cinchona plantations ≈ плантации хины (ботаника) хинное дерево( Cinchona ledgeriana) (фармацевтическое) хинная корка (тж. * bark) cinchona хинная кора;
хинин ~ хинное деревоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cinchona
См. также в других словарях:
Хинин — Хинин … Википедия
ХИНИН — ( Chininum ). Алкалоид, содержащийся в коре различных видов хинного дерева (Chinchona). По химической структуре является (6 метоксихинолил 4 ) (5 винилхинуклидил 2) карбинолом. Хинин оказывает разностороннее влияние на организм человека. Он… … Словарь медицинских препаратов
ХИНИН — (Cbininum), главный из алкалоидов, содержащихся в коре хинного дерева (Cinchona succirubra, сем. Rubiaceae Cinchoneae). В коре X. находится связанным с хиновой и хинодубильной кислотами (см. Хинная кора). В чистом виде X. впервые выделен из коры… … Большая медицинская энциклопедия
ХИНИН — (ново лат.). Алкалоид хинной корки, в виде белого кристаллического горьк. порошка самое действительное противолихорадочное средство, особенно с серной кислотой. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХИНИН … Словарь иностранных слов русского языка
хинин — хина Словарь русских синонимов. хинин хина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ХИНИН — алкалоид, содержащийся в коре хинного дерева; применяется в медицине как противомалярийный препарат … Большой Энциклопедический словарь
ХИНИН — ХИНИН, белый кристаллический алкалоид, выделенный в 1820 г. из коры хинного дерева. В прошлом его широко применяли для лечения МАЛЯРИИ, но впоследствии заменили на синтетические лекарства, менее токсичные и более эффективные … Научно-технический энциклопедический словарь
ХИНИН — ХИНИН, хинина, мн. нет, муж. Белый порошок горького вкуса, добываемый из коры хинного дерева (см. хинный), употр. как средство против малярии. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХИНИН — ХИНИН, а, муж. Белый порошок горького вкуса из коры хинного дерева, употр. как лекарство. | прил. хининный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХИНИН — алкалоид, содержащийся в хинном дереве и в растениях из рода ремиджия (Remijia) сем. мареновых; производное хинолина. Угнетает центры терморегуляции; понижает возбудимость сердечной мышцы, удлиняет рефрактерный период и неск. уменьшает её… … Биологический энциклопедический словарь
Хинин — (медиц.) главный алкалоид хинной корки, легкий, аморфный иликристаллический порошок, растворяется в эфире и алкоголе, плавится при57 … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона