-
41 процесс
процесспрацэс, -су- процесс автоволновой
- процесс адгезионного контактирования
- процесс активации
- процесс большой длительности
- процесс быстропротекающий
- процесс вакуумный
- процесс взаимодействия
- процесс винеровский
- процесс воспроизводства ядерного топлива
- процесс высокоэнергетический
- процесс вычислительный
- процесс газификации
- процесс горения
- процесс деструкции плёнок
- процесс детерминированный
- процесс дискретный
- процесс диспергирования
- процесс диссипативный
- процесс зарядовый
- процесс захвата
- процесс зернообразования плёнок
- процесс изготовления
- процесс испытаний
- процесс квадратурный
- процесс квазипериодический
- процесс коагуляции аэрозольных частиц
- процесс конечно-шаговый
- процесс лабораторный
- процесс лазерной литографии
- процесс марковский
- процесс материалосберегающий
- процесс межзонный
- процесс метаболически зависимый
- процесс многостадийный
- процесс моделирования
- процесс модификации поверхности
- процесс монолитизации
- процесс нагрева
- процесс нагружения
- процесс накопления повреждений
- процесс нанесения резиста
- процесс наработки делящихся нуклидов
- процесс нелинейного взаимодействия
- процесс нелинейный
- процесс непрерывного литья
- процесс неравновесный
- процесс нестационарный
- процесс нуклеации
- процесс нуклон-нуклонного рассеяния
- процесс окисления
- процесс опытный технологический
- процесс осаждения веществ из газовой фазы
- процесс очистки газовых выбросов
- процесс переноса
- процесс переходный
- процесс плазменный
- процесс плазмодинамический
- процесс плазмофотостимулированный
- процесс подготовки
- процесс ползучести
- процесс получения покрытий
- процесс получения энергии
- процесс превращения
- процесс принятия решения
- процесс производственный
- процесс происходящий
- процесс промышленный
- процесс развития аварийной ситуации
- процесс разработанный
- процесс разрушения покрытия
- процесс рассеяния нуклонов на ядрах
- процесс рекомбинации ионов
- процесс релаксации
- процесс рождения мезонов
- процесс рождения фермион-антифермионых пар
- процесс с заданной спектральной характеристикой
- процесс сварки
- процесс седиментации аэрозольных частиц
- процесс синтеза
- процесс случайный
- процесс создания
- процесс стабильный во времени
- процесс струйный
- процесс твердофазный
- процесс телеграфный
- процесс телеобработки данных
- процесс тепловой
- процесс теплообмена
- процесс теплопередачи
- процесс термогидравлический
- процесс технологический
- процесс технологический малолюдный
- процесс технологический проектируемый
- процесс удара
- процесс уплотнения пористых тел
- процесс ферритизации
- процесс физико-химический
- процесс физический
- процесс формирования масок
- процесс фоторасщепления дейтрона
- процесс фотохимический
- процесс функциональный
- процесс функционирования системы
- процесс шагового резания
- процесс экологически безвредный
- процесс эксплуатации
- процесс электрорелаксационный
- процесс электроспекания композиций
- процесс энергетический
- процесс энерговклада
- процесс эргатическийРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > процесс
-
42 процесс
м.процесс длится менее 0,1 с — the process lasts less than 0.1 s
- адаптивный процесспроцесс продолжается менее 0,1 с — the process lasts less than 0.1 s
- аддитивный процесс
- адиабатический процесс
- адронный процесс
- атомный процесс
- безызлучательный процесс
- бессемеровский процесс
- бесстолкновительный процесс
- бинарный адронный процесс
- бинарный процесс
- биологический процесс
- быстропротекающий процесс
- быстрые процессы
- векторный случайный процесс
- ветвящийся процесс
- винеровский случайный процесс
- виртуальный процесс
- волновой процесс
- восстановительный процесс
- вторичный процесс в ионном ускорителе
- вторичный процесс
- вынужденный многофотонный процесс
- вынужденный процесс
- высокоэнергетический процесс
- газодинамический процесс
- газодиффузионный процесс
- гауссов процесс
- глубоко неупругий процесс
- двухквантовый процесс
- двухтемпературный процесс разделения
- двухфотонный процесс
- двухчастичный инклюзивный процесс
- двухчастичный процесс
- детерминированный процесс
- динамический процесс
- диссипативный процесс в сверхтекучей жидкости
- диссипативный процесс
- диффузионные процессы переноса в токамаках, обусловленные гофрировкой
- диффузионный процесс переноса
- диффузионный процесс
- дрейфовый приэлектродный процесс
- жёсткий адронный процесс
- жёсткий процесс
- жёсткий эксклюзивный процесс
- замкнутый круговой процесс
- запрещённый процесс
- золь-гель процесс
- идеальный процесс
- излучательный процесс
- изобарический процесс
- изобарный процесс
- изотермический процесс
- изохорический процесс
- изохорный процесс
- изоэнтальпийный процесс
- изоэнтропийный процесс
- изоэнтропный процесс
- импульсный процесс
- индуцированный процесс
- инклюзивный процесс
- итерационный процесс
- йодидный транспортный процесс
- каскадный процесс
- каталитический процесс
- квазигармонический процесс
- квазистатический процесс
- квазистационарный процесс
- кинетический процесс
- когерентный многофотонный процесс
- когерентный нелинейный оптический процесс
- когерентный процесс
- колебательный процесс
- коллективный процесс
- комплексный случайный процесс
- конкурирующие процессы
- круговой процесс
- кумулятивный процесс
- лавинный процесс
- магнитотепловой процесс
- марковский случайный процесс
- многоактный процесс
- многоволновой процесс
- многомерный случайный процесс
- многопараметрический процесс
- многоступенчатый процесс
- многофотонный процесс
- многочастичный процесс
- множественный процесс
- МОС-гидридный процесс
- мягкий процесс
- налагающийся процесс
- некогерентный нелинейный оптический процесс
- некогерентный процесс
- нелинейный процесс
- необратимый изотермический процесс
- необратимый процесс
- непрерывный процесс
- неравновесный процесс
- нестационарный процесс зарождения
- нестационарный процесс
- неупорядоченный процесс
- неуправляемый процесс
- неупругий процесс
- неустановившийся процесс
- нормальный процесс
- обратимый адиабатный процесс
- обратимый процесс
- обратный процесс
- одноквантовый процесс
- одноступенчатый процесс
- однофотонный процесс
- одночастичный инклюзивный процесс
- одночастичный процесс
- окислительно-восстановительный процесс
- окислительный процесс
- оптимальный процесс
- оптические процессы в антиферромагнетике
- ортогональный процесс
- основной процесс
- параметрический процесс
- пеннинговский процесс
- первичный процесс
- перекрёстный процесс
- переходный процесс
- периодический процесс
- периодически-нестационарный процесс
- плазмохимический процесс
- поверхностный процесс
- политропный процесс
- полуинклюзивный процесс
- приэлектродный процесс
- производственный процесс
- процесс встраивания на ступенях
- процесс выбивания
- процесс выпадения осадка
- процесс выращивания кристаллов
- процесс генерации
- процесс деления
- процесс деформации
- процесс Джоуля - Томсона
- процесс дистилляции
- процесс диффузии
- процесс замедления
- процесс запуска
- процесс захвата
- процесс звёздообразования
- процесс изнашивания
- процесс ионизации
- процесс КАРС
- процесс Кролла
- процесс множественного рождения
- процесс намагничивания 1-го рода
- процесс намагничивания
- процесс неупругого рассеяния
- процесс Оже
- процесс ожижения
- процесс окисления летучих продуктов деления
- процесс Оппенгеймера - Филлипса
- процесс остановки
- процесс очистки расплавов
- процесс Пеннинга
- процесс Пенроуза
- процесс переброса
- процесс перезарядки
- процесс переноса металла
- процесс переноса
- процесс перехода
- процесс пуска
- процесс разделения в газовой фазе
- процесс разделения
- процесс распространения разряда
- процесс рекомбинации
- процесс решения
- процесс с дискретным спектром
- процесс с непрерывным спектром
- процесс с последействием
- процесс самоорганизации
- процесс Солпитера
- процесс столкновения
- процесс термализации альфа-частиц
- процесс термализации пучка
- процесс тесного сближения
- процесс трения
- процесс упорядочения
- процесс упругого рассеяния
- процесс ядерного синтеза
- процессы переноса в бананово-дрейфовом режиме
- прямой процесс многофотонной ионизации атомов
- прямой процесс
- пуассоновский случайный процесс
- равновесный процесс
- радиационно-химический процесс
- распадный процесс
- регенеративный процесс
- регулируемый процесс
- резонансный процесс
- резонансный ядерный процесс
- релаксационный процесс
- самоподдерживающийся процесс
- селективный гетерогенный процесс
- сильно неравновесный процесс
- скачкообразный марковский процесс
- слабонелинейный процесс
- слабый процесс
- случайный процесс со стационарными приращениями
- случайный процесс
- спонтанный процесс
- стационарный процесс
- стационарный случайный процесс
- столкновительный процесс
- стохастический процесс
- ступенчатый процесс
- термически активированный процесс
- термически активный процесс
- термодинамический процесс
- термомеханический процесс
- термоэлектрический процесс
- технологический процесс
- трёхмагнонный процесс
- трёхступенчатый процесс
- упорядоченный процесс
- управляемый процесс
- упругий процесс
- упругопластический процесс
- усталостно-коррозионный процесс
- установившийся процесс
- физико-химический процесс
- фонон-фононный процесс переброса
- фотографический процесс
- фотонно-разветвлённый процесс
- фотостимулированный процесс
- фотохимический процесс
- химический процесс
- хлоридный газовый процесс
- хлоридный процесс
- хромодинамический процесс
- цепной процесс
- циклический процесс
- шаговый процесс с итерациями
- эволюционный процесс
- экзотермический процесс
- экзоэнергетический процесс
- эксклюзивный процесс
- электрокинетический процесс
- электрон-фононный процесс переброса
- электрон-электронный процесс переброса
- электрослабый процесс
- электрохимический процесс
- элементарный процесс
- эндотермический процесс
- эргодический процесс
- эргодический случайный процесс
- ядерно-каскадный процесс
- ядерный процесс -
43 процесс
м.1) processo m; procedimento m2) (ход, течение) corso m, andamento m3) ( явление) fenomeno m•окислительно-восстановительный процесс — processo di ossiriduzione, англ. redox process
процесс производства, производственный процесс — processo produttivo [di produzione]
- аддитивный процессрегенеративный процесс, процесс регенерации — processo di rigenerazione
- адиабатический процесс
- анодный процесс
- апериодический процесс
- процесс Аякс
- бессемеровский процесс
- вакуумный процесс
- процесс в вольтовой дуге
- вероятностный процесс
- виртуальный процесс
- вискозный процесс
- процесс в кипящем слое
- внеядерный процесс
- процесс воспроизводства
- восстановительный процесс
- высокотемпературный процесс
- процесс вытяжки
- процесс гальванопластики
- процесс генерации частиц
- процесс горения
- двухшлаковый процесс
- процесс деления
- процесс детектирования
- процесс диализации
- диафрагменный процесс
- диффузионный процесс
- доменный процесс
- единичный процесс
- процесс затвердевания
- идеальный процесс
- процесс изготовления
- изобарический процесс
- изотермический процесс
- изохорный процесс
- изоэнтальпийный процесс
- изоэнтропийный процесс
- процесс исчерпывания
- итеративный процесс
- карбонильный процесс
- каталитический процесс
- квазистатический процесс
- квазистационарный процесс
- кибернетический процесс
- кислородно-конвертерный процесс
- кислый процесс
- процесс ковш - печь
- когерентный процесс
- колебательный процесс
- коллодионный процесс
- колокольный процесс
- конвертерный процесс
- конкурирующий процесс
- процесс контактного экспонирования
- контактный процесс
- процесс кристаллизации
- процесс Кронинга
- круговой процесс
- ксерографический процесс
- лавинообразный процесс
- процесс Линде
- линц-донавицкий процесс
- литейный процесс
- малоотходный процесс
- марковский процесс
- мартеновский процесс
- многоступенчатый процесс
- негативный процесс
- необратимый процесс
- непрерывный процесс
- низкотемпературный процесс
- процесс нитрации
- процесс обогащения
- процесс обработки
- процесс образования ядер в природе
- процесс образования ядер
- обратимый процесс
- обратный процесс
- процесс обращения
- однородный процесс
- одноступенчатый процесс
- окислительный процесс
- процесс оксосинтеза
- оптимальный процесс
- основной процесс
- процесс передела чугуна
- процесс передела
- процесс переключения
- переходный процесс
- периодический процесс
- пигментный процесс
- побочный процесс
- подготовительный процесс
- подовый процесс
- позитивный процесс
- процесс поликонденсации
- полимеризационный процесс
- политропический процесс
- процесс превращения
- процесс предполимеризации
- процесс промывки
- промышленный процесс
- прямой процесс
- прямой фотохимический процесс
- пудлинговый процесс
- рабочий процесс
- равновесный процесс
- процесс разделения
- процесс рафинирования
- регулируемый процесс
- рекурсивный процесс
- релаксационный процесс
- ресурсосберегающий процесс
- рудный процесс
- саморегулирующийся процесс
- процесс сборки
- процесс с кислым шлаком
- мартеновский скрап-рудный процесс
- случайный процесс
- процесс смешения
- процесс Сольвей
- процесс сорбции
- процесс спекания
- процесс старения
- стационарный процесс
- процесс стерилизации
- стохастический процесс
- процесс сублимации
- сыродутный процесс
- теплообменный процесс
- термический процесс
- термодинамический процесс
- термоядерный процесс
- технический процесс
- технологический процесс
- тигельный процесс
- томасовский процесс
- трёххромный процесс
- трёхцветный процесс
- трудоёмкий процесс
- управляемый процесс
- ферментативный процесс
- физико-химический процесс
- физический процесс
- флотационный процесс
- флуктуационный процесс
- фотографический процесс
- фотохимический процесс
- процесс фришевания
- химический процесс
- цветофотографический процесс
- цепной процесс
- циклический процесс
- щелочной процесс
- экзотермический процесс
- экстрактивный процесс
- процесс электроискровой обработки
- электрофотографический процесс
- электрошлаковый процесс
- эндотермический процесс
- эпитаксиальный процесс
- эргодический процесс
- ядерный процесс -
44 процесс физико-химический
процесс физико-химическийпрацэс фізіка-хімічныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > процесс физико-химический
-
45 процесс
1) процес (-су). Химический -цесс - хемічний процес. -цесс чтения, понимания - процес читання, розуміння;2) юрид. - процес, (дело) справа, (судопроизводство) судочинство. Судебный -цесс - судовий процес, судова справа, позов (-зву). Гражданский, уголовный -цесс - цивільний, карний процес, цивільне, карне (кримінальне) судочинство. Возник -цесс - зайшов позов. Возбудить -цесс - позов дати, заложити. [Возний позов дасть (Котл.). Кому хочеш позов заложу (Котл.)]. Вести -цесс - провадити процес, позиватися, мати суд, процесуватися, судитися, правуватися з ким. Выиграть -цесс - виграти справу, випозивати. Возбуждающий -цесс - позивальник, позовщик.* * *проце́с, -у -
46 химический анализ
ua\ \ хімічний аналізen\ \ chemical analysisde\ \ chemische Analysefr\ \ \ analyse chimiqueпроцесс определения содержания химических элементов в веществах, материалах и сырье; часто под этим термином понимают совокупность методов определения химического состава -
47 вводить химический реактор в процесс
Makarov: put a reactor on streamУниверсальный русско-английский словарь > вводить химический реактор в процесс
-
48 включать химический реактор в процесс
Makarov: put a reactor on streamУниверсальный русско-английский словарь > включать химический реактор в процесс
-
49 Alochrom process
процесс «Алохром» (химический процесс нанесения хроматного покрытия на алюминии из кислого раствора); см. также Alodine processАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Alochrom process
-
50 Alrok process
процесс «Алрок» (химический процесс нанесения хроматного покрытия на алюминий в щелочном растворе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Alrok process
-
51 радиолиз полимерного материала
радиолиз полимерного материала
Совокупность физических и химических процессов, приводящих к необратимым изменениям структуры в полимерном материале в результате радиационного воздействия.
Примечание
Различают три стадии радиолиза полимерного материала:
радиационно-физический процесс,
радиационно-химический процесс
и радиационно-химическое превращение.
[ ГОСТ 25645.321-87]Тематики
- полимерные и др. материалы
EN
РАДИАЦИОННЫЕ ПРОЦЕССЫ В ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛАХ
11. Радиолиз полимерного материала
Polymeric material radiolysis
Совокупность физических и химических процессов, приводящих к необратимым изменениям структуры в полимерном материале в результате радиационного воздействия.
Примечание. Различают три стадии радиолиза полимерного материала:
радиационно-физический процесс,
радиационно-химический процесс
и радиационно-химическое превращение
Источник: ГОСТ 25645.321-87: Стойкость полимерных материалов радиационная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиолиз полимерного материала
-
52 секвестрация
[лат. sequestratio — отделение, обособление]1) в химии — химический процесс связывания ионов, особенно ионов металлов, в координационный комплекс;2) в медицине — процесс отторжения некротизированого участка от сохранивших жизнеспособность тканей. Под С. крови понимают выключение из кровотока значительной части перелитой иммунологически несовместимой крови в результате ее депонирования в органах и тканях. Кроме того, С. называют отделение элементов ядра от диска или самостоятельно существующую субстанцию в просвете позвоночного канала.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > секвестрация
-
53 в настоящем документе
General subject: In the foregoing (вместо документа может быть что угодно - план, предложение, рисунок, идея, сценарий, химический процесс)Универсальный русско-английский словарь > в настоящем документе
-
54 иммобилизация
Физический или химический процесс, используемый для фиксации ферментов, клеток или клеточных органелл на твёрдом носителе. Методы иммобилизации включают:
5)ковалентное прикрепление к активизированному носителю — covalent attachment to activated supports
6)поперечное связывание белков или клеток с носителем и без использования носителя — cross-linking
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > иммобилизация
-
55 ингибитор
ο επιβραδυντής, ο χαλινωτής, το αναστακτικόРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ингибитор
-
56 денитрификация
[лат. de- — приставка, означающая отделение, удаление, уничтожение, отмену чего-либо, nitro(genium) — азот и facio — делаю]химический процесс восстановления нитратов почвы до молекулярного азота, который освобождается в атмосферу; осуществляется денитрифицирующими бактериями (см. денитрифицирующие бактерии). Ферменты, используемые для Д., называются нитратредуктазами. В результате Д. азот возвращается в атмосферу и становится недоступным большинству организмов, что понижает плодородие почвы.ср. нитрификацияТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > денитрификация
-
57 абсорбция
ua\ \ абсорбціяen\ \ absorptionde\ \ Absorptionfr\ \ \ absorptionфизико-химический процесс поглощения газообразных или растворенных веществ (абсорбатов) жидким или твердым телом (абсорбентом), происходящий во всем его объеме -
58 sorption
сорбция (физико-химический процесс очистки воды, при котором на поверхности сорбента выделяется сорбируемое вещество)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sorption
-
59 ингибитор
м. inhibitor, inhibitory factor -
60 automated chemistry
Автоматизированный химический процессИспользование автоматического устройства (например, робота с компьютерным управлением или жидкостных элементов) для осуществления химических реакций, процессов очистки и молекулярной сборки.Russian-English dictionary of Nanotechnology > automated chemistry
См. также в других словарях:
химический процесс — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN chemical process The particular method of manufacturing or making a chemical usually involving a number of steps or operations. (Source: KOREN)… … Справочник технического переводчика
химический процесс — cheminis vyksmas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Cheminė reakcija ir jos vyksmo sąlygų visuma. atitikmenys: angl. chemical process vok. chemisches Verfahren, n rus. химический процесс, m pranc. processus chimique, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
химический процесс — cheminis procesas statusas T sritis chemija apibrėžtis Cheminė reakcija ir jos vyksmo sąlygų visuma. atitikmenys: angl. chemical process rus. химический процесс … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
химический процесс в горной породе — Процесс, приводящий к изменению химического состава входящих в горную породу минералов. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN chemical process in a rock DE chemischer Prozess im Gestein FR processus chimique dans le terrain … Справочник технического переводчика
химический процесс в горной породе — 35 химический процесс в горной породе Процесс, приводящий к изменению химического состава входящих в горную породу минералов Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 35 химический процесс в горной породе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Химический процесс — Химическая реакция превращение одного или нескольких исходных веществ (реагентов) в отличающиеся от них по химическому составу или строению вещества (продукты реакции). В отличие от ядерных реакций, при химических реакциях ядра атомов не меняются … Википедия
физико-химический процесс в горной породе — 36 физико химический процесс в горной породе Процесс, приводящий к изменению агрегатного, фазового состава и микроструктуры горной породы Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 36 физико химический… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиационно-химический процесс — РХП Радиационный процесс, приводящий к. изменению или возникновению новых химических свойств объектов. [ГОСТ 20716 75] Тематики установки радиационно технологические Синонимы РХП … Справочник технического переводчика
физико-химический процесс в горной породе — Процесс, приводящий к изменению агрегатного, фазового состава и микроструктуры горной породы. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы EN physical and chemical process in a rock DE physikalisch chemischer Prozess im Gestein FR processus physico… … Справочник технического переводчика
автоматизированный химический процесс — Automated Chemistry Автоматизированный химический процесс Использование автоматического устройства (например, робота с компьютерным управлением или жидкостных элементов) для осуществления химических реакций, процессов очистки и молекулярной… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
физико-химический процесс — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN physicochemical process Processes involving changes in the physical properties and chemical structure of substances. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика