-
1 химический контроль
химический контроль
химконтроль
(напр. воды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический контроль
-
2 химический контроль
3) Microelectronics: chemical inspectionУниверсальный русско-английский словарь > химический контроль
-
3 химический контроль
(напр. воды) chemical controlРусско-английский политехнический словарь > химический контроль
-
4 химический контроль
Русско-английский экологический словарь > химический контроль
-
5 оперативный химический контроль
оперативный химический контроль
(водно-химического режима на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативный химический контроль
-
6 химический состав вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
химический состав вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Совокупность компонентов, из которых состоит вещество [материал] объекта аналитического контроля.
Примечание
Под компонентом понимают химический элемент, химическое соединение, радикал, изотоп, функциональную группу, группу, класс веществ, обладающих разными свойствами и т.д.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический состав вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
7 химический анализ вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
- chemical analysis [assay]
химический анализ вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Определение компонентов химического состава вещества [материала] объекта аналитического контроля.
Примечания
1. По природе определяемых компонентов различают: элементный анализ, вещественный анализ, изотопный анализ, структурно-групповой, в т.ч. функциональный анализ, молекулярный анализ, фазовый анализ и др.
2. По природе объекта анализа различают анализ
неорганических и органических веществ [материалов].
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
- chemical analysis [assay]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химический анализ вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
8 химический состав
[lang name="Russian"]состав капитала; структура капитала — composition of capital
-
9 анализ
анализ
1) Метод научного исследования, состоящий в мысленном или фактическом разложении целого на составные части.
2) Химический анализ - совокупность операций, имеющих целью установить, из каких веществ состоит исследуемый объект (качественный анализ) или в каких количественных соотношениях входят в него те или иные вещества (количественный анализ).
[МУ 64-01-001-2002]
анализ
Исследовательский метод, состоящий в том, что объект исследования, рассматриваемый как система, мысленно или практически расчленяется на составные элементы (признаки, свойства, отношения и т. п.) для изучения каждого из них в отдельности и выявления их роли и места в системе, обнаружения таким образом структуры системы. В дальнейшем изученные в процессе А. элементы подвергаются синтезу, что позволяет на новом уровне знания продолжить и углубить исследование системы. Экономический А., т.е. анализ экономических систем разного уровня, производится различными средствами, в том числе и экономико-математическими. Основное назначение последних заключается в возможно более полной формализации и количественном обосновании решений, которые в условиях реальной экономики принимаются в основном на интуитивном уровне. Экономико-математическому анализу могут подвергаться: а) материальный объект; б) информационный объект; в) ситуация; г) решение; д) процесс. Целью анализа в случаях а), б) может быть выявление структуры и закономерностей функционирования экономической системы, в случае в) - исследование устойчивости ситуации, возможных путей ее изменения; в случае г) - выявление множества альтернативных решений (альтернатив) и их возможных исходов; д) - определение траектории процесса и исследование ее устойчивости. См. также: Анализ производственных отраслей, Анализ спроса и потребления, «Затраты-выпуск», «Затраты-эффективность», Системный анализ, Экономико-математический анализ решения оптимизационных задач.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей.
Примечание - Анализ может также включать определение эффективности (3.2.15).
Пример - Анализ со стороны руководства, анализ проектирования и разработки, анализ требований потребителей, анализ несоответствий.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.1 анализ (analysis): Процедура оценки состояния машины и ее повреждений на основе методов обработки сигнала и знаний принципов работы машин данного вида.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18436-2-2005: Контроль состояния и диагностика машин. Требования к обучению и сертификации персонала. Часть 2. Вибрационный контроль состояния и диагностика оригинал документа
3.8.7 анализ (en review; fr revue): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей.
Примечание - Анализ может также включать определение эффективности (3.2.15).
Примеры: анализ со стороны руководства, анализ проектирования и разработки, анализ требований потребителей и анализ несоответствий.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа
3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для достижения установленных целей.
Примечание - Анализ может также включать определение эффективности (3.2.15).
Пример- Анализ со стороны руководства, анализ проектирования и разработки, анализ требований потребителей, анализ несоответствий.
Источник: ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь
3.1.3 анализ (analysis): Деятельность для определения приблизительных и окончательных данных анализа топливной ценности (калорийности) и технических требований к размеру частиц ТДШ.
Источник: ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа
3.2.62 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности рассматриваемого объекта для достижения установленных целей.
Источник: ГОСТ Р 54147-2010: Стратегический и инновационный менеджмент. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ
-
10 среда неопределенного химического состава
Русско-английский научный словарь > среда неопределенного химического состава
-
11 аналит
аналит
Компонент, искомый или определяемый в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналит
-
12 аналитическая идентификация
аналитическая идентификация
Отнесение объекта аналитического контроля или его компонентов к конкретному веществу, материалу, классу веществ или материалов.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналитическая идентификация
-
13 аналитические работы (в области исследования веществ и материалов)
аналитические работы (в области исследования веществ и материалов)
Деятельность, связанная с определением химического состава и, в отдельных случаях, структуры и свойств вещества и материала объекта аналитического контроля.
Примечание
Аналитические работы в общем случае включают: отбор и подготовку пробы, аналитическую идентификацию, химический анализ и, в отдельных случаях, определение структуры и свойств вещества и материалов объекта аналитического контроля.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналитические работы (в области исследования веществ и материалов)
-
14 аналитический сигнал
- analytical signal [response]
аналитический сигнал
Сигнал, содержащий количественную информацию о величине, функционально связанной с содержанием аналита и регистрируемой в ходе анализа вещества или материала объекта аналитического контроля.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
- analytical signal [response]
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналитический сигнал
-
15 аналитическое оборудование
аналитическое оборудование
Оборудование, используемое в ходе анализа вещества [материала] объекта аналитического контроля.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналитическое оборудование
-
16 верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита)
- upper [lower] limit of concentration range
верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита)
Максимальное [минимальное] значение содержания аналита в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля, которое может быть определено по данной методике анализа вещества или материала.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
- upper [lower] limit of concentration range
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верхняя [нижняя] граница диапазона определяемого содержания (аналита)
-
17 градуировка в химическом анализе вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
градуировка в химическом анализе вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
Экспериментальное установление градуировочной характеристики в химическом анализе вещества [материала] объекта аналитического контроля.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > градуировка в химическом анализе вещества [материала] (объекта аналитического контроля)
-
18 градуировочная характеристика
градуировочная характеристика
Функциональная зависимость аналитического сигнала от содержания аналита, выраженная в виде формулы, графика или таблицы.
Примечание
В зависимости от вида выражения градуировочной характеристики используют словосочетания: градуировочная функция; градуировочный график; градуировочная таблица.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
3.11 градуировочная характеристика (calibration curve): Кривая, выражающая зависимость выходного сигнала средства измерений от значения содержания определяемого компонента в калибровочном газе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10849-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации оксидов азота. Характеристики автоматических измерительных систем в условиях применения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > градуировочная характеристика
-
19 градуировочный образец
градуировочный образец
Нрк. образец для градуировки
Образец сравнения или набор таких образцов, используемый для градуировки в химическом анализе вещества или материала объекта аналитического контроля.
Примечание
Разновидностями градуировочного образца являются градуировочный раствор и градуировочная смесь.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > градуировочный образец
-
20 диапазон определяемого содержания (аналита)
диапазон определяемого содержания (аналита)
Область значений содержания аналита в пробе вещества или материала объекта аналитического контроля, которые могут быть определены по данной методике анализа вещества или материала.
[ ГОСТ Р 52361-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диапазон определяемого содержания (аналита)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Химический контроль — см. Контроль химический. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Химический контроль — определение наличия, вида (типа) отравляющих и ядовитых веществ в анализируемой пробе воздуха, воды, почвы и др., а также степени опасности заражения для личного состава. Осуществляется подразделениями радиационной и химической разведки, а также… … Морской словарь
химический контроль — химконтроль (напр. воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы химконтроль EN chemical control … Справочник технического переводчика
химический контроль — cheminė kontrolė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Nuolatinis ar periodinis procesas, kurio metu nustatoma, yra ar nėra nuodingųjų medžiagų. atitikmenys: angl. chemical monitoring rus. химический контроль ryšiai: dar… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
химический контроль стерилизации (дезинфекции) — Контроль параметров стерилизации (дезинфекции), проводимый с помощью химических тестов стерилизации (дезинфекции) или путем определения количества стерилизующего (дезинфицирующего) агента. [ГОСТ 25375 82] Тематики стерилизация и дезинфекция … Справочник технического переводчика
Химический контроль — Комплекс мероприятий, проводимых для определения необходимости и полноты проведения специальной обработки (дегазации) вооружения, военной техники, материальных средств, сооружений и местности, обеззараживания продовольствия и воды, установления… … Энциклопедия РВСН
Химический контроль — определение наличия, вида (типа) отравляющих и ядовитых веществ в анализируемой пробе воздуха, почвы, воды, а также степени опасности заражения личного состава. Осуществляется подразделениями радиационной и химической разведки и лабораториями… … Словарь военных терминов
Химический контроль — определение наличия, вида (типа) отравляющих и ядовитых веществ в анализируемой пробе воздуха, почвы, воды и др., а также степени опасности заражения личного состава. Х.к. осуществляется подразделениями радиационной и химической разведки,… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
оперативный химический контроль — (водно химического режима на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN on line chemistry monitoring … Справочник технического переводчика
Химический факультет РГУ — Координаты: 47°13′00″ с. ш. 39°37′53″ в. д. / … Википедия
контроль качества — (quality control; QC): Проведение проверок или испытаний на соответствие требованиям спецификаций. Источник: ГОСТ Р 52249 2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации