-
1 химическая стойкость
résistance chimique, stabilité chimiqueРусско-французский политехнический словарь > химическая стойкость
-
2 химическая стойкость
Русско-французский словарь по нефти и газу > химическая стойкость
-
3 химическая стойкость
adj1) eng. inertie chimique, résistance à l'attaque chimique2) metal. résistance chimique, stabilité chimiqueDictionnaire russe-français universel > химическая стойкость
-
4 химическая стойкость при повышенной температуре
adjmetal. résistance chimique à chaudDictionnaire russe-français universel > химическая стойкость при повышенной температуре
-
5 пластмассовые трубы для электропроводок
пластмассовые трубы для электропроводок
-
изоляционная труба1)
-
[IEV number 442-02-11]EN
insulating conduit
a conduit which consists uniquely of insulating material and which has no conductive components whatever, either in the form of an internal lining, or in the form of external metal braid or coating
[IEV number 442-02-11]FR
conduit isolant
conduit réalisé exclusivement en matériau isolant sans aucun élément conducteur, que ce soit sous forme de revêtement interne ou de tresse ou de revêtement métallique externe
[IEV number 442-02-11]1) В российской документации применяют термин пластмассовая труба
[Интент]
2.5. Следует применять пластмассовые трубы, т.к. они не требуют защиты от коррозии, обладают малым весом, гладкой поверхностью и высокими электроизоляционными свойствами, технологичны при монтаже.
Стальные трубы следует применять в тех случаях, когда механическая и термическая прочность пластмассовых труб недостаточна, а также исходя из условий обеспечения взрыво-пожаробезопасности установок и экономической целесообразности.
3.2. Пластмассовые трубы для электропроводок изготавливают из полиэтилена (ПЭ) высокого давления (ПВД), полиэтилена низкого давления (ПНД), непластифицированного поливинилхлорида (НПВХ) и полипропилена (ПП).
3.3. Трубы изготавливают гладкими и гофрированными. Гофрированные трубы по сравнению с гладкими имеют в два раза меньшую материалоемкость.
Температура начала размягчения для труб из НПВХ – 60 °С, ПВД – 90 °С, ПНД – 100 °С, ПП – 120 °С.
3.4. По результатам испытаний на горючесть трубы из полиэтилена и полипропилена являются горючими, трубы из поливинилхлорида (непластифицированного) - трудногорючими.
3.5. Гладкие трубы из ПЭ с наружным диаметром до 50 мм и из ПП - до 32 мм поставляются в бухтах. При большем наружном диаметре трубы поставляются прямолинейными отрезками длиной 5-10 м в пачках. Гладкие трубы из НПВХ поставляют в пачках прямолинейными отрезками длиной 6-10 м с раструбом на одном конце или без раструба. Гофрированные трубы поставляются в бухтах.
3.6. Пластмассовые трубы обладают различной степенью стойкости к химически активным и др. средам и их выбор следует производить, руководствуясь данными каталога «Химическая стойкость труб из термопластов» (г. Черкассы, НИИТЭХИМ, 1985 г.), а также краткими данными химической стойкости пластмассовых труб, приведенными в справочном прил.1.
4.4. Для соединения и присоединения пластмассовых труб следует применять соединительные муфты и уплотнительные втулки по ТУ 36-1728-81, мерные отрезки шланга из термоусаживающегося материала.
[Министерство архитектуры, строительства и жилищно-коммунального хозяйства. Концерн «ЭЛЕКТРОМОНТАЖ». Инструкция по монтажу электропроводок в трубах]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пластмассовые трубы для электропроводок
См. также в других словарях:
химическая стойкость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN chemical endurance … Справочник технического переводчика
химическая стойкость — химостойкость; отрасл. химическая стойкость Свойство материала или изделия выдерживать воздействие химически агрессивных сред без недопустимого ухудшения практически важных свойств … Политехнический терминологический толковый словарь
химическая стойкость — cheminis atsparumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas priešintis cheminių reagentų poveikiui. atitikmenys: angl. chemical stability vok. Chemikalienbeständigkeit, f; chemische Beständigkeit, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
химическая стойкость — cheminis atsparumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos atsparumas cheminių reagentų poveikiui. atitikmenys: angl. chemical stability rus. химическая стойкость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
химическая стойкость — [chemical stability] способность материала противостоять действию химически активных сред. Смотри также: Стойкость релаксационная стойкость коррозионная стойкость … Энциклопедический словарь по металлургии
Стойкость — [resistance] способность материала (или изделия) противостоять внешнему воздейтсвию или сохранять свои свойства в течение определенного времени эксплуатации: Смотри также: химическая стойкость релаксационная стойкость … Энциклопедический словарь по металлургии
Стойкость — Свойство аппаратуры выполнять свои функции и сохранять свои параметры в пределах установленных значений во время и после воздействия на нее определенных ВВФ в течение всего срока службы в заданных условиях эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Химическая радиационная защита полимерного материала — 64. Химическая радиационная защита полимерного материала Химическая радиационная защита Chemical radiation protection Радиационная защита полимерного материала введением специальных добавок, целенаправленно изменяющих химическую и (или)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стойкость объекта к ВВФ — 24. Стойкость объекта к ВВФ свойство объекта сохранять работоспособность во время и после воздействия на объект в течение всего срока службы или сохраняемости определенного ВВФ (основного разрушающего) с характеристиками, значения которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиационная стойкость — [radiation resistance] способность материала противостоять воздействию радиоактивного излучения. Различают радиационную стойкость веществ и материалов в поле так наваемого «реакторного излучения» (в потоке осколков деления, быстрых нейтронов, α… … Энциклопедический словарь по металлургии
релаксационная стойкость — [relaxation resistance] способность материала сопротивляться релаксации, например, механических напряжений; Смотри также: Стойкость химическая стойкость коррозионная стойкость ра … Энциклопедический словарь по металлургии
