-
41 mauschel
прил.ю.-нем. болезненный, немощный, слабый, хилый -
42 mickrig
прил.разг. жалкий, мелочный, хилый, скупой, слабый -
43 morbid
прил.книжн. больной, хилый, слабый (здоровьем), гнилой, болезненный -
44 schwach
прил.1) общ. бессильный, болезненный, едва, жидкий, лёгкий, малочисленный, недостаточный, нездоровый, непрочный, неудовлетворительный, плохой, слабовольный, тонкий, чуть-чуть, некрепкий (о насыщенности), несильный (об интенсивности), хилый (разг.), ущербный, слегка, слабый3) текст. вялый4) дер. маломощный (о двигателе), тонкий (о стволе) -
45 siech
-
46 spittelig
прил.н.-нем. болезненный, хилый -
47 spittlig
прил.н.-нем. болезненный, хилый -
48 sprock
-
49 ungesund
прил.общ. болезненный, вредный, хилый, нездоровый -
50 Schmächtling
сущ.общ. тощий человек, тщедушный человек, хилый человек -
51 Schwächling
-
52 dünnblütig
прил.перен. малокровный, хилый -
53 kränklich
прил.общ. немощный, слабый, хилый, болезненный -
54 schmächtig
прил.общ. тщедушный, хилый, хрупкий, худой, щуплый, тощий -
55 schmäckerlich
прил.общ. скудный, хилый -
56 schwächlich
прил.общ. болезненный, слабосильный, тщедушный, хилый, слабый -
57 halb:
die halbe Stadt [Welt] чуть ли не весь город [свет]. Die halbe Stadt war auf den Beinen.Auf der Leipziger Messe trifft sich die halbe Welt, eine halbe Ewigkeit очень долго, целую вечность, er ist nur noch ein halber Mensch он уже почти не человек, он вконец измотан, so eine halbe Portion слабак, хилыйкоротышка, ich bin halb verdurstet я умираю от жажды, sich halb totlachen умирать со смеху. mit halbem Ohr hinhören [zuhören] слушать невнимательно [вполуха], mit halbem Herzen без особой охоты, без интереса, halb so schlimm не так уж страшно [плохо]. Sein Versehen war halb so schlimm, mach es nur halb so wild! не бесись так! mach's nur halb [halblang]! не разыгрывай из себя!, не преувеличивай! halb und halb [halbe-halbe] machen [teilen] делить пополам [поровну]. "Wieviel willst du, wenn du mitmachst?" — "Sagen wir halbe--halbe!"Wie es auch ausgeht, wir werden halbe-halbe machen.Wenn ich dir eine sichere Adresse nenne, wollen wir dann halb machen?Wenn wir etwas gemeinsam verdienen, machen wir halbe-halbe.Was hast du da gefunden, fünf Mark? Machen wir halbe-halbe, halb und halb почтиhalb und halb beruhigt, entschlossen seinetw. halb und halb verstehen, kommen sehenWir hatten ihm unseren Besuch halb und halb versprochen.Du gehörst schon halb und halb dazu.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > halb:
-
58 Schlappsack
m -s,..sacke фам. хилый, тщедушный. Du bist ein Schlappsack. Du bringst keine drei Klimmzüge.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schlappsack
-
59 spirrlig
с.-нем. крохотный, хилый.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > spirrlig
-
60 vermückert
meppum. огран. хилый, щуплый, захиревший.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > vermückert
См. также в других словарях:
хилый — См … Словарь синонимов
ХИЛЫЙ — ХИЛЫЙ, хилая, хилое; хил, хила, хило. Слабый, вялый, болезненный. «Не мог надивиться, как три или четыре года могли превратить бодрого мужчину в хилого старика.» Пушкин. «Труд награждается всходами хилыми.» Некрасов. «Хилый, что ли, был с… … Толковый словарь Ушакова
ХИЛЫЙ — ХИЛЫЙ, хилеть и пр. см. хижа. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ХИЛЫЙ — ХИЛЫЙ, ая, ое; хил, хила и хила, хило. Слабый, болезненный. Х. ребёнок. Хил здоровьем. Хилое растение. | сущ. хилость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хилый — см.: Возговорить Батрак В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
хилый — хилый, кратк. ф. хил, хила и допустимо хила, хило, хилы; сравн. ст. хилее (неправильно хильше) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хилый — прил., употр. сравн. часто Морфология: хил, хила и хила, хило, хилы; хилее; нар. хило 1. Хилым называют слабого, обычно из за постоянных болезней человека. Хилый ребёнок. | Хилый телом. 2. Если вы говорите, что у кого то хилое здоровье, то это… … Толковый словарь Дмитриева
хилый — Общеславянское – chylъ. Прилагательное «хилый» – славянское по происхождению и впервые встречается в литературных памятниках во второй половине XVIII в. Слово «хилый» является однокоренным со словом «хула». Сперва слово означало «скорчившийся,… … Этимологический словарь русского языка Семенова
хилый — I см. хилый 1), 2); ого; м. Не люблю хилых. II ая, ое; хил, а/ и а, о. см. тж. хиленький, хилость, хилый 1) а) Слабый, болезненный, немощный. Хи/лый ребёнок … Словарь многих выражений
хилый — Общеслав. Суф. производное (суф. л ) от той же основы, что хилить «склонять, сгибать», хвала, хула. Хилый буквально «согутый», затем «слабый, болезненный» … Этимологический словарь русского языка
Хилый — руч. , пп р. Джелтулы (бассейн р. Норы) в Селемджинском р не. Название русское и означает хилый – «плохой, слабый, жидкий, вялый, больной, непрочный, ненадежный», «ненастный, со слякотью и ветром» (энцикл. ) … Топонимический словарь Амурской области