-
1 хид
-
2 хидæг
хидæг еунæг − совершенно один, единственный
мæнæ аци дзурд ба хидæгмæ еунæг − а вот это слово в единственном числе (45; 26)
-
3 хидæг
-
4 хидæгæй
нареч. замкнуто, уединенно, особнякомхæдзар лæууы хицæнæй, сахары æдде – дом стоит особняком, за чертой города
хидæгæй цæрын – вести уединенный образ жизни, жить замкнуто
-
5 хидæгдзæрæг
(мн. хидæгдзæрджытæ)тот, кто ведет уединенный образ жизни, анахорет, отшельник, затворник, пустынник -
6 хидæйдзаг
(мн. хидæйдзæгтæ) -
7 хид кæнын
-
8 цъæх-цъæхид
ярко-синий; ярко-голубой; ярко-зеленый -
9 цъæх-цъæхид дарын
синеть; зеленеть -
10 æрдуйы хид
идиом. узенький мост -
11 цъæх-цъæхид
ярко-синий; ярко-голубой; ярко-зеленый -
12 аскет
(дины сæрыл хидæг цард чи кæны, уый; хидæгдзæрæг) -
13 айтæ-уыйтæ нал фæкæнын
айтæ-уыйтæ нал фæкодта – не долго думая, не мешкая (он)Дудæг айтæ-уыйтæ нал фæкодта, фæлæ йæ зæронд худ хидæй ныррæцыгъта æмæ ныхъхъæр кодта: «Æллæх, дон æй фæласы». – Дудаг не долго думая, снял свою старую шапку, швырнул ее с моста (в реку) и закричал: «Господи, вода уносит ее». (Гæлуаты А., Худæг æмæ Дудæг)
-
14 ауыгъд
-
15 сур
-
16 сæрты
в знач. послелогачерез; над, поверх;поверху; минуяцæугæдоны сæрты хид – мост через реку
быруйы сæрты агæпп кæнын – прыгнуть через забор
см. сæр II -
17 фыдвæллад
крайне уставший, утомленный, изнуренныйСæ цæстытæ дæр фыдвæллад, ce ’нхъырдтæ цæсгæмттæ æмæ дæллагхъуыртыл хид тæмæнтæ калы. – Глаза у них усталые, на морщинистых лицах и шеях блестит пот. (Гæздæнты Г., Из блокнота. Тæлмацгæнæг – Гусалты Б.)
-
18 æппынфæстаг
наконец, в конце концовУый йæм фæкастис афтæ зын, æмæ йæ хид йæ къæхты бынæй акалд, йæ ных æдзух æууæрста æмæ æппынфæстаг загъта: «Нæй, фæлтау мын исты рафыссинаг раттут». – Это задало ему такую работу, что он вспотел совершенно, тер лоб и наконец сказал: «Нет, лучше дайте я перепишу что-нибудь». (Николай Гоголь, Цинел)
-
19 æрду
1) волос, волосинка, волосок2) капилляридиом. æрдумæ нæ дарынидиом. æрдуйы хидидиом. уд æрдуйæ нарæгдæр сси
См. также в других словарях:
ХИД АРАЗЫН — Адæмы хæлар, æнгом кæнын, кæрæдзийыл бæттын. Нæ, Æна, мæ риуы фæйнæгæй Кæсæгæй Ирмæ хæлардзинады хид сараздзынæн, туджы тымыгъ ныууромын хъæуы! (Хъайтыхъты А. Фыдохы арт.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИД ХАЛЫН — Æнгомдзинад, бастдзинад, кæрæдзи æмбарындзинад сафын (халын). «Ирон æфсæрм»... та сызмæлыд, зæрдæйæ зонды хсæн хид æрбайхæлдта (Бадилайæн) æмæ дзы цæлхдуртæ æвæрдта. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
хид — з.б.п., дтæ … Орфографический словарь осетинского языка
хидæг — з.б.п., (зыбыты иунæг) … Орфографический словарь осетинского языка
хидæртæх — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хидæгдзæрæг — з.б.п., рджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
хидæйдзаг — з.б.п., дзæгтæ … Орфографический словарь осетинского языка
ХИД КАЛЫН — Тынг бирæ кусын. Умываться потом; вгонять в пот … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИД ÆМÆ ТУГ КАЛЫН — Стыр зынæй исты аразын, фæллой кæнын, бирæ кусын. Потом и кровью … Фразеологический словарь иронского диалекта
Арпад хид (станция метро) — Координаты: 47°31′57″ с. ш. 19°04′00″ в. д. / 47.5325° с. ш. 19.066667° в. д. … Википедия
ДÆНДÆГТЫ ХИД КАЛЫН — тж. ДÆНДÆГТЫ ХИД ЦÆУЫН Мæсты кæнын. Иметь зуб; скрежет зубовный. Уæд бамбæрстой, Гауйы хъуыддæгтæ кæй сты, уый æмæ дзы чи тæрсгæ фæкодта, кæмæн та дзы фырмæстæй йæ дæндæгты хид акалд. (Ф.1990, 11.) … Фразеологический словарь иронского диалекта