хиазмы

theory теория

theory of evolution эволюционный теория

theory of genasthenia теория функциональной валентности генов

theory of gene starvation теория голодания гена

theory of germ plasm теория зародышевой плазмы

allogenetic theory аллогенетическая теория

balance theory of sex теория полового баланса

cataclysmic theory теория катастроф

chiasmatype theory теория хиазматипии

chiasmatype theory хиазматипическая теория, согласно которой хиазмы образуются только между сестринскими хроматидами, благодаря чему кроссинговер происходит между двумя хроматидами, а не целыми хромосомами

conversion theory теория конверсии (генов)

displacement theory теория континентального дрейфа, теория Вегенера

error theory биом. теория ошибок

frozen accident theory теория замороженного случая

gene replica theory теория генных реплик

lateral-chain theory теория боковых цепей

mass-flow theory теория потока веществ

mnetic theory теория мнемии, теория, которая приписывает явление наследственности скрытой памяти о прошедших генерациях

one gene - one enzyme theory теория один ген - один фермент

preformation theory теория преформизма

preformation theory теория преформации, теория, согласно которой каждое яйцо или сперматозоид животного содержит уже в себе взрослый организм в миниатюре, для развития которого нужно только соответствующее питание и время

presence and absence theory теория присутствия - отсутствия, связывающая доминантность с присутствием гена, а рецессивность - с его отсутствием

presence-and-absence theory теория присутствия - отсутствия

recapitulation theory теория рекапитуляции, теория о том, что развитие организмов является кратким повторением истории их эволюции

saltation theory сальтационная теория, теория скачков

separation theory теория изоляции

side-chain theory теория боковых цепей

stereochemical theory стереохимическая теория

target theory биом. теория попаданий, теория удач

trace theory of memory следовая теория памяти

transition state theory теория переходного состояния

unitarian theory унитарная теория (кроветворения)

 

блокирование в электротехническом изделии
Осуществление логической функции запрета в электротехническом изделии.
[ ГОСТ 18311-80]

• В ручных и пружинных приводах выключателей должна быть предусмотрена возможность установки механических блок-замков для блокирования с приводами разъединителей.
  
  
• В двигательном приводе блокирование от неправильных операций должно осуществляться посредством разрыва цепи катушек управления или цепи электродвигателя.
  

[ ГОСТ 12.2.007.3-75]

• Если длина электропечи, электронагревательного устройства или нагреваемого изделия такова, что выполнение ограждений токоведущих частей вызывает значительное усложнение конструкции или затрудняет обслуживание ЭТУ, допускается устанавливать вокруг печи или устройства в целом ограждение высотой не менее 2 м с блокированием, исключающим возможность открывания дверей до отключения установки.
  
  
• ЭТУ должны быть снабжены блокировками, обеспечивающими безопасное обслуживание электрооборудования и механизмов этих установок, а также правильную последовательность оперативных переключений. Открывание дверей, расположенных вне электропомещений шкафов, а также дверей камер (помещений), имеющих доступные для прикосновения токоведущие части, должно быть возможно лишь после снятия напряжения с установки, двери должны иметь блокирование, действующее на снятие напряжения с установки без выдержки времени
  
  
• Допускается не предусматривать возможности выполнения блокирования, а использовать механический замок со специальными ключами.
  
  
• Переносные электронагреватели мощностью до 120 кВт (устанавливаемые в электролизер на время разогрева) допускается присоединять к питающей сети через один разделительный трансформатор, располагаемый вне помещения с электролизными ваннами, при условии, если суммарная протяженность распределительной сети вторичного напряжения не превышает 200 м и предусмотрено блокирование, исключающее одновременное включение нагревателей нескольких электролизеров.
  

[ПУЭ]

• Для вытяжной вентиляции с очисткой воздуха в мокрых пылеуловителях следует предусматривать автоматическое блокирование вентилятора с устройством для подачи воды в пылеуловители, обеспечивая:
  а) включение подачи воды при включении вентилятора;
  б) остановку вентилятора при прекращении подачи воды или падении уровня воды в пылеуловителе;
  в) невозможность включения вентилятора при отсутствии воды или понижении уровня воды в пылеуловителе ниже заданного.
  

[СНиП 41-01-2003]

Параллельные тексты EN-RU

The disconnection of live parts inside the enclosure before the enclosure can be opened.

This may be accomplished by interlocking the door with a disconnecting device (for
example, the supply disconnecting device) so that the door can only be opened when the disconnecting device is open and so that the disconnecting device can only be closed when the door is closed
[IEC 60204-1-2006]

Отключение токоведущих частей, расположенных в оболочке, перед ее открытием.

Такую меру можно реализовать блокированием двери с разъединителем (например, с устройством отключения питания). Логика блокирования: дверь можно открыть только, если разъединитель разомкнут; кроме того, разъединитель можно замкнуть только, если дверь закрыта

[Перевод Интент]

 

 

 

Недопустимые, нерекомендуемые

• блокировка

Тематики

• изделие электротехническое

EN

• blocking
• interlocking

 

блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

Тематики

• электробезопасность

EN

• block
• block signaling
• blocking
• holding
• interlock
• interlocking
• lock
• locking
• locking device
• lockout
• lockout device
• signaling

 

взаимозамыкание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• interlocking

 

интерлокинг
Связь бивалентов в мейозе, обусловленная их «взаимопереплетением»; И. в пределах одного бивалента, как правило, связан с кроссинговером и характеризуется образованием хиазмы.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики

• генетика

EN

• interlocking

 

увязка наблюдений во взаимных точках
Две сейсмограммы считаются взаимно увязанными, если последняя группа сейсмоприёмников, относящаяся к одной сейсмограмме, совмещена с положением пункта взрыва на другой, и наоборот. Время отражения на взаимно увязанных между собой трассах должно быть одинаковым
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики

• нефтегазовая промышленность

EN

• interlocking

 

локализация хиазм
Преимущественное расположение хиазм в определенных участках хромосом, несмотря на то, что в норме хиазмы могут образовываться в любых участках случайным образом; различают прицентромерную (проксимальную), промежуточную (интерстициальную) и концевую (теломерную, дистальную) Л.х.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики

• генетика

EN

• chiasma localization

 

теория границы
Теория возникновения перекрестов в I делении мейоза - в соответствии с ней происходит неравномерное по длине расщепление гомологичных конъюгировавших хромосом (расщепленные участки отталкиваются), а на границе расщепленных и нерасщепленных участков (часто - на границе эу- и гетерохроматина) возникает эффект притяжения и происходит образование хиазмы; Т.г. предложена М. Уайтом в 1942.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]

Тематики

• генетика

EN

• frontier theory