Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

хела

  • 1 какова

    мест. в знач. сказ.
    1. вопр. чӣ тавр [аст], чй гуна [аст], чӣ хсл [аст]; каковаы ваши планы? нақ-шаҳои шумо чӣ хел?, шумо чӣ гуна ниятҳо доред?
    2. относ. чӣ хел, то чи андоза; посмотрим, каковаа эта машина в работе мебинем кани, ин мошин чи хел кор мекунад
    3. определит. чӣ хела, бинеда; какова молодец, не струсил! ин йигитро бинед-а, натарсид! <> какова гусь! ирон. оҳ, муттаҳам!, оҳ, қаллоб!; какова ни на есть чй хеле ки бошад; какова собою?, какова из себя? прост. афташ чи хел?

    Русско-таджикский словарь > какова

  • 2 простой

    I
    I, -ая, -ое (прост, -а, -о)
    1. содда, оддӣ, осон; простая задача масъалаи оддӣ
    2. содда, якҷинса, як хела, номураккаб; простое число мат. адади содда; простое предложение ерш. ҷумлаи содда
    3. оддӣ, содда; простое платье кур­ган оддӣ (оддидӯхт)
    4. тк. полн. оддӣ, содда, муқаррарӣ, маъмулӣ; они говорили о самых простых вещах онҳо дар бораи чизҳои муқаррарӣ (оддӣ) гап мезаданд
    5. оддӣ, бенозунуз, бетакал­луф; простое обращение муомилаи оддӣ (бетакаллуф)
    6. разг. (наивный) содда, соддадил, соддалавҳ 7.соддадил, соддалавҳ
    7. тк. полн. с (по качеству, отделке и т. п.) сақат оддӣ, паст; мука простого помола орди паст, орди ҷойдорӣ
    8. тк. полн. ф. уст. маъмулӣ, фуқаро, авомона, омӣ, омиёна, оддӣ; простой народ авом, мардум
    9. тк. полн. ф. меҳнаткаш, заҳматкаи простые люди всего мира меҳнаткашони тамоми дунё <> простая бухгалтерия ҳисоби оддӣ, ҳисобу китоби содда ҳисоби ҳамдӯна; простое письмо мактуби оддӣ (муқаррарӣ); \простойым глазом бо чашми оддӣ, бе дурбин
    II
    м бекор мондан(и), хоб рафтан(и), аз кор бозистодан(и), аз кор мондан(и); простой машин бекор мондани мошинҳо

    Русско-таджикский словарь > простой

  • 3 разнообразно

    нареч. гуногун, ҳар-хела, ранг ба ранг

    Русско-таджикский словарь > разнообразно

  • 4 разнообразность

    ж гуногун (ҳар-хела) будан(и); гуногунӣ, ҳархелӣ

    Русско-таджикский словарь > разнообразность

  • 5 разнородный

    (разнороден, -на, -но) гуногун, гуногунҷинс, ҳархела; разнородныйые вещества моддаҳои ҳар-хела; разнородныйые явления ҳодисаҳои гуно­гун

    Русско-таджикский словарь > разнородный

  • 6 стандартность

    ж
    1. як хела (якколиба, қолибӣ) будан(и), ба як андоза сохта шудан(и), стандартӣ будан(и); стандартность оборудования якхела будани таҷҳизот
    2. перен. колибӣ будан(и); стандартность фраз колибӣ будани ҷумлаҳо

    Русско-таджикский словарь > стандартность

См. также в других словарях:

  • хела́ты — хелаты, ов; ед. хелат, а …   Русское словесное ударение

  • Хела — ( ржавчина ), одна из двух жен Ахшура, отца Фекои (1Пар 4:5,7) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Хела (бронепалубный крейсер) — Бронепалубный крейсер «Хела» Kleiner Kreuzer SMS Hela …   Википедия

  • Хела — (Χηλή, собственно, расщепление копыта) в древнегреческой катапульте (метательная машина) четырехугольная, прикрепленная посредством горизонтальной поперечной оси к подвижному желобу машины металлическая дощечка, с помощью которой зацеплялась и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Хела — (слабость, бессилие, слабая) (1Пар.4:5 ,7) одна из жен Ахшура, отца Фекои …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Хела — Х’ела (ржавчина) (1Пар.4:5 ,7) одна из жен Ахшура …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Хела — (грч. Helle) мит. во старогрчката митологија: ќерка на беотискиот крал Атамант и на Нефела бегајќи со братот Фрикс од омразата на маќеата Ија, јавнати на златорун овен што можел и да лета, кога биле над морето на пат за Колхида, паднала од овенот …   Macedonian dictionary

  • Хела — Х’ела (ржавчина) (1Пар.4:5 ,7) одна из жен Ахшура …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • (699) Хела — Открытие Первооткрыватель Джозеф Хелффрич Место обнаружения Обсерватория Хайдельберг Кёнигштуль Дата обнаружения 5 июня 1910 Эпоним Хель Альтернативные обозначения 1910 KD; 1948 KD; 1957 WX1; A902 WE; A923 TB Категория …   Википедия

  • хелатные соединения — (хелаты, внутрикомплексные соединения, клешневидные соединения) (от греч. chēlē  клешня), комплексные соединения, в которых лиганд присоединён к центральному атому металла посредством двух или большего числа связей. Характерная особенность… …   Энциклопедический словарь

  • Стальной демон (рассказ) — Стальной демон The Devil in Iron Автор: Роберт Говард Жанр: Фэнтези …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»