-
1 déchets de lavage
Dictionnaire français-russe de géographie > déchets de lavage
-
2 schistes
-
3 stériles
хвосты
Отходы обогащения полезных ископаемых с более низким содержанием ценного компонента, чем в исходном материале
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > stériles
-
4 déchets de lavage
Le dictionnaire commercial Français-Russe > déchets de lavage
-
5 queues
-
6 déchets
сущ.1) мед. шлаки2) тех. брак, угар, угары, хвосты (при обогащении)3) метал. лом, остатки, отбросы, отходы, скрап4) обог. хвосты -
7 rejets
сущ.1) тех. отбракованные изделия, хвосты (обогащения), брак, вулканическая брекчия2) метал. отходы, пустая порода, хвосты -
8 schistes de lavage
сущ.тех. промывочные хвосты, хвосты обогащения (угля)Французско-русский универсальный словарь > schistes de lavage
-
9 stérile
1. adj1) бесплодный; стерильный, неплодородныйannée stérile — неурожайный год2) стерильный3) перен. бесплодный, скудный, бедный; бесполезный, напрасный4) пустой, безрудный ( о породе)2. m -
10 хвост
м.1) queue fхвосты ( о несданных экзаменах) разг. — examens m pl qui traînentраспустить хвост ( о павлине) — faire la roueподжать хвост — baisser la queue; перен. разг. flancher vi, se dégonfler; mettre de l'eau dans son vinвилять хвостом — frétiller de la queue, remuer la queueобрубить хвост собаке — écourter un chienперед кассой стоит хвост — on fait la queue à la caisse••быть в хвосте, плестись в хвосте — être à la queue -
11 la queue d'une affaire
невыполненная часть работы, недоделки, хвостыDictionnaire français-russe des idiomes > la queue d'une affaire
-
12 se mordre la queue
беспрестанно кружить, сменять друг друга, возвращаться к началу (образ двух змей, держащих друг друга за хвосты)J'écoute, je gaffe... Les idées, idéologies... je m'en cale l'intelligence... elles finissent par se mordre la queue... la réalité les blo-que... (A. Boudard, Les combattants du petit bonheur.) — Я слушаю, усваиваю... Я забиваю себе голову идеями, теориями... В конце концов, они лишь повторяют друг друга. Жизнь не дает им двигаться вперед.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se mordre la queue
-
13 produits de queue
отходы, отбросы; хвостыDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > produits de queue
-
14 rebut
mбрак; отходы; хвосты -
15 résidu
m1) остаток; осадок; отстой2) отходы; хвосты ( обогащения)3) хим. радикал•- résidu de colonne de séparation
- résidu de déflation
- résidu de distillation
- résidu de distillation de l'huile
- résidu élastique
- résidu de filtration
- résidu fixe
- résidu goudronneux
- résidu insoluble
- résidu de lavage
- résidu de lessivge
- résidu paraffineux -
16 déchets de lavage
сущ.бизн. хвосты обогащенияФранцузско-русский универсальный словарь > déchets de lavage
-
17 matériel de remblais
сущ.метал. отвальные хвостыФранцузско-русский универсальный словарь > matériel de remblais
-
18 produit de queue
сущ.тех. хвостовой погон, хвостовой продукт, хвосты -
19 produits de rejet
Французско-русский универсальный словарь > produits de rejet
-
20 queues de flottation
сущ.тех. флотационные хвостыФранцузско-русский универсальный словарь > queues de flottation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хвосты — (горн.), отходы обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном материале. * * * ХВОСТЫ ХВОСТЫ, в горном деле отходы обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в… … Энциклопедический словарь
Хвосты — отходы обогащения, состоящие в основном из пустой п. Следует иметь в виду, что понятия X. и пустая п. являются условными: вчерашние X. сегодня являются важными полезными ископаемыми (напр., нефелин хибинских м ний апатита, сера уральских… … Геологическая энциклопедия
ХВОСТЫ — в горном деле отходы обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном материале … Большой Энциклопедический словарь
Хвосты — мн. разг. 1. Пустая порода, остающаяся после первичной обработки минерального сырья. 2. Мелкие, лёгкие части породы, уносимые водою при промывке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хвосты — часть ядерного материала, перерабатываемого на заводе или на одной из его установок, которая не переходит на следующий этап переработки и в то же время не является отходом. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
хвосты — Отходы обогащения полезных ископаемых с более низким содержанием ценного компонента, чем в исходном материале [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики обогащение полезных ископаемых EN tailing DE… … Справочник технического переводчика
Хвосты — Отходы процесса обогащения, состоящие в основном из породообразующих минералов и содержащие незначительное количество полезных компонентов, до извлечение которых в отдельных случаях целесообразно и технологически возможно Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хвосты — Отходы, возникающие при добыче и обогащении полезных ископаемых или других технологических процессах … Словарь по географии
ХВОСТЫ — отходы обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном материале … Большая политехническая энциклопедия
Хвосты — [tailings] в обогащении отходы процессов обогащения полезных ископаемых, в которых содержание ценного компонента ниже, чем в исходном сырье. Отвальные хвосты состоят в основном из пустой породы: полезные компоненты содержатся в таком количестве и … Энциклопедический словарь по металлургии
ХВОСТЫ — отходы обогащения, т. е. отвальные продукты. Отвальные хвосты состоят в основном из пустой породы; полезные компоненты содержатся в таком количестве или форме, что они не могут быть извлечены в концентрат по принятой технологии … Металлургический словарь