Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

хватать+руками

  • 1 хвататься

    165 Г несов.
    1. за кого-что kellest-millest kinni haarama v hakkama; \хвататься за шапку mütsi haarama, \хвататься за оружие relva haarama, \хвататься руками kätega haarama, \хвататься за руки kätest kinni haarama, \хвататься за чью мысль kelle mõttest kinni haarama, \хвататься за перо ülek. sulge haarama, \хвататься за любую работу igast tööotsast kinni hakkama v haarama;
    2. за что kõnek. mille kallale asuma; он не знал, за что \хвататься ta ei teadnud, kust otsast peale hakata v millest pihta hakata, \хвататься за всё kõike korraga tegema, \хвататься за книгу lugema v raamatu kallale asuma;
    3. страд. к
    \хвататься за ум aru v mõistust pähe võtma, mõistlikumaks muutuma; vrd.

    Русско-эстонский новый словарь > хвататься

См. также в других словарях:

  • ХВАТАТЬ — ХВАТАТЬ, хватить, хапнуть, хватывать что, брать или цапать, ловить, внезапно, быстро задерживать. Ястреб добычу когтями хватает, а аист клювом. Хватать мяч на лету. Не хватай подсвечников руками, захватаешь их. Хватить чарку, выпить. Хватить кого …   Толковый словарь Даля

  • хватать — См. брать, ухватывать(ся) звезд с неба не хватать... См. довольно не хватать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хватать брать, ухватывать(ся); довольно, заметать, ставать …   Словарь синонимов

  • Хватать голыми руками — кого. СХВАТИТЬ ГОЛЫМИ РУКАМИ кого. Разг. Экспрес. Овладевать чем либо; покорять кого либо без особых усилий. «Да, Степаниду голыми руками не схватишь! может, впервые за много лет с восхищением подумал о жене Петрок. Если уж заупрямится, так… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • хватать — [резко брать] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я хватаю, ты хватаешь, он/она/оно хватает, мы хватаем, мы хватаете, они хватают, хватай, хватайте, хватал, хватала, хватало, хватали, хватающий, хватаемый, хватавший, хватая; св. схватит …   Толковый словарь Дмитриева

  • хватать — ▲ брать ↑ посредством, движения (животного) хватать брать посредством определенных движений; стремительно брать. схватить. выхватить. хватательный (# движение). хватка (мертвая #). | хвать. цап/царап. цепкий. хваткий. ухватистый. браться. взяться …   Идеографический словарь русского языка

  • Хватать голыми руками — кого. Разг. То же, что брать голыми руками. Ф 2, 231 …   Большой словарь русских поговорок

  • Схватить голыми руками — ХВАТАТЬ ГОЛЫМИ РУКАМИ кого. СХВАТИТЬ ГОЛЫМИ РУКАМИ кого. Разг. Экспрес. Овладевать чем либо; покорять кого либо без особых усилий. «Да, Степаниду голыми руками не схватишь! может, впервые за много лет с восхищением подумал о жене Петрок. Если уж… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ГРАБИТЬ — что, кого; грести граблями, сгребать что в одну кучу; | отымать силою, курск. грачить, обирать кого разбоем, явно, не воровски, нахрапом. | сев. хватать руками. Грабиться, быть грабиму. | сев. хвататься за что руками, пальцами. Грабься за коль.… …   Толковый словарь Даля

  • Залапать — I сов. неперех. разг. сниж. Начать лапать, хватать руками. II сов. перех. разг. сниж. Выпачкать, беря грязными руками; захватать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ла́пать — аю, аешь; несов., перех. груб. прост. Трогать, хватать руками. Вовка поднял письмо с полу, и отец протянул к нему руку. Не твое, не лапай! сказал Вовка отцу и отдал письмо Орехову. Кнорре, Орехов …   Малый академический словарь

  • ЛАПАТЬ — ЛАПАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (прост. неод.). Хватать руками. Не твоё, не лапай. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»