-
41 lode
lòde f́ похвала, одобрение; хвала, восхваление rendere lode — воздать хвалу dare lode a qd — хвалить кого-л celebrarele lodi di qd — превозносить кого-л intonare lodi a se stesso — заниматься самовосхвалением gli va tributata altissima lode — он заслуживает высшей похвалы questo torna a sua lode — это делает ему честь fare qc con lode — хорошо справиться с чем-л dieci conlode — (на) пять с плюсом ( разг) in lode di … — в честь, во славу (+ G)¤ a lode del vero — по правде сказать senza infamia e senza lode — посредственный il giorno della lode — день, когда воздают хвалу (т. е. день смерти) Dio ti guardi dal giorno della lode prov — дай Бог тебе долгой жизни -
42 laus
I laudis (gen. pl. иногда ium) f.1) хвала, похвала, прославлениеafficere aliquem laude C — восхвалять кого-л.summis laudibus aliquem ferre (efferre) C, Nep etc. — превозносить кого-л. похваламиhoc tibi laudi datur (ducitur, vertitur) C, Nep etc.за — это тебе воздаётся хвалаlaudem ferre Cs (habere PM) — славиться, заслужить похвалуhabere laudes de aliquo C — хвалить кого-л., но тж. O хвалиться своей победой над кем-л.laudes funĕbres L (suprēmae PM) — надгробное слово, панегирик2) слава, честь3)а) заслуга, подвиг (bellicae laudes C; gloria illarum laudum C)laudi dari alicui C — вменяться кому-л. в заслугуб) преим. pl. достоинства ( laudes et culpae Vtr)dicere laudes alicujus V, alicui O и de aliquo AG — прославлять (воспевать) чьи-л. подвигиII Laus, Laudis f.2) (L. Pompeia) город в Gallia Transpadana (ныне Lodi) PM -
43 pat on the back
1) Общая лексика: выразить (кому-л.) одобрение, покровительствовать, поощрять, похлопать по спине, погладить по головке -
44 stroke-oar
['strəʊkɔː]1) Общая лексика: взмах, гладить по головке, загребное весло, испещрять полосами, ласкать, лестное замечание, льстить, оказывать влияние, отдельное движение, отдельное усилие, паралич, перечёркивать, поглаживание рукой, поглаживать, приём, проводить черту, удар, ход, штриховать, задавать темп (гребцам), нажимать (на кого-л.), гладить (рукой), справляться (с каким-л. делом)3) Разговорное выражение: заниматься (чем-л.)5) Спорт: бить по мячу -
45 laud
[lɔːd]похвала, хвала, восхвалениечасы перед обеднейхвалебный гимнпрославлять, хвалить, превозносить; славитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > laud
-
46 קלס
похвалить
похвала
хвалить
хвала
превозносить* * *קלסед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./קִילֵס [לְקַלֵס, מְ-, יְ-]восхвалять -
47 شكر
Iشَكَرَп. Iу شُكْرٌ1) благодорить, выражать благодарность; يُشكر عليه заслуживающий благодарности2) хвалить3) быть признательным, благодарным (кому ﻟـ)IIشُكْرٌмн. شُكُورٌ1) похвала2) выражение благодарности, благодарность, признательность; ا لكشكر благодарю тебя!; أشكرك شكرا جزيلا весьма Вам благодарен!; !شكرلا داعِىَ للـ или !لا شكر على الواجب или شكرلا يستحقّ الـ не стоит благодарности!, не за что!* * *
аааблагодарить; быть благодарным
شكر
у-=благодарность, признательность
-
48 ros
-
49 elogio
-
50 waardering
-
51 praise
-
52 ქება
-
53 극찬
극찬【極讚】чрезмерная похвала; чрезмерное восхваление극찬하다 чрезмерно хвалить; перехвалить
-
54 찬
I찬【讚・贊】похвала; одобрение; хвалебная речьII찬하다 хвалить кого; воздавать хвалу кому за что
찬【饌】гарнир к рису; дежурное блюдо; добавочные блюда; закуски -
55 찬미
찬미【讚美】похвала; прославление; одобрение; похвальный отзыв; похвальба; хвала; хваление; прославление찬미하다 хвалить кого за что; отзываться с похвалой (о ком-либо, о чем-либо); восхвалять; расхваливать; превозносить; дать высокую оценку (кому-либо, чему-либо); отметить; погладить по головке; поминать добрым словом; разрекламировать; прославлять
침이 마르도록 찬미하다 осыпать похвалами; вознести кого до небес
-
56 lofsorð
-
57 мақтау
-
58 tərif
1) определение, описание, объяснение; 2) хвала, похвала, одобрение; tərif eləmək (etmək) хвалить. -
59 магтах
аплодировать, похвала, превозносить, хвала, хвалить -
60 сайшаах
аплодировать, идеализировать, одобрение, одобрять, похвала, рекомендовать, хвалить
См. также в других словарях:
Хвалить не устать, было бы под стать. — Хвалить не устать, было бы под стать. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хвалить — похвала … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОХВАЛА - ПОХВАЛЬБА — Чем похвалишься (хвалился), тем и подавишься (подавился). Не чванься, горох, перед бобами, будешь сам под ногами. За репу кто хвалится? Репой да брюквой не хвалятся. Не хвастай, коноплястый: будешь рябенький. Кто хвалился, тот с горы свалился.… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
похвала — I. ПОХВАЛА ПОХВАЛА1, одобрение, высок. хвала, разг. сниж. похвальба, разг. сниж. хвальба ВОСХВАЛЕНИЕ, захваливание, превозношение, расхваливание, книжн. апологетика, книжн. апология, разг. аллилуйщина ПОХВАЛЬНЫЙ, лестный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Хвалить — Не следует хвалить всех и часто, так как это девальвирует оценку такого хвалящего субъекта; напротив, если человек, не склонный к похвалам, отзывается хорошо о ком то, чем то, это впечатляет. Похвала женщине часто рассматривается как проявление… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
хвалить — Не следует хвалить всех и часто, так как это девальвирует оценку такого хвалящего субъекта; напротив, если человек, не склонный к похвалам, отзывается хорошо о ком то, чем то, это впечатляет. Похвала женщине часто рассматривается как… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
хвалить — ▲ высказывать ↑ положительный, оценка хвала. хвалить давать положительную оценку; высказываться о чьих л. достоинствах. отзываться с похвалой о чем. хвалебный (# отзыв). похвала положительная оценка. похвалить. похвальный (# усердие). молодец (#… … Идеографический словарь русского языка
Ржаная каша сама себя хвалить — Ржаная каша сама себя хвалить. Всякая Фаля сама себя хвалитъ. Хвастливое слово гнило. Хвастать не косить: спина не болитъ (легко). И хохуля (выхухоль) себя не хулитъ, даромъ, что воняеть. Ср. Шемяка возмечталъ о себѣ и сталъ, какъ овсяная каша,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Коли день хвалить, так ночь бранить. — (корить). См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Найми хвалить - не станет; уйми бранить - ославит. — Найми хвалить не станет; уйми бранить ославит. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чего хвалить не умеешь, того не хули. — Чего хвалить не умеешь, того не хули. См. ПОХВАЛА ПОХВАЛЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа