Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

хаш

  • 1 хаш

    1. брова, брови; хаш ал- висмикувати брови СБ; хаш берпривітно зустрічати СБ, П; йисан ға ашыңы берме — хашыңы бер людині пропонуй не їжу, а свою привітність — свої брови СБ; хаш ойнат- грати бровами Б, У; ни аш, ни хаш, ни ахча, ни бохча ні їжї, ні привітності, ні грошей, ні гостинця СБЧ; хошулу / хошма хаш брови, що зрослися посередині Б.
    2. перетинка; печатка, камінь персня.
    3. лука сідла; эгер / эд'ер хашы лука сідла СБ / СГ; пор. хаш.

    Урумско-украинский словарь > хаш

  • 2 иш-хаш

    недоладна діяльність, безрезультатна робота К; штэ, чох йеримизе, бир иши-хашы — сен дэ алыйсы, мен дэ алыйым, о да алый ама — биший дэ чыхмай наприклад, нас багато — цілий шарварок, і ти берешся, і я беруся, і він береться, але нічого не виходить К.

    Урумско-украинский словарь > иш-хаш

  • 3 гашиш

    хашіш (р. -шу).
    * * *
    гаши́ш, -у

    Русско-украинский словарь > гашиш

  • 4 бӱрӱштӱр-

    зморщувати, морщити, морщинити, м'яти, жмакати, збирати в складки, биржі СБ, Б, К, СГС, змушувати кулитися, щулитися СБФ, мружити очі К; хаш бӱрӱштӱр- морщити, хмурити брови НМ.

    Урумско-украинский словарь > бӱрӱштӱр-

  • 5 каш

    брова У, К; пор. хаш.

    Урумско-украинский словарь > каш

  • 6 ны... ны

    розд. запер. спол. ні... ні СБ; ны аш, ны хаш, ны ахча, ны бохча ні їжі, ні привітності, ні грошей, ні подарунка СБЧ; хардаш хардашының ны ӧльгенин истэген, ны оңғанлығын истэген брат не бажає братові ні померти, ні добре жити СБА.

    Урумско-украинский словарь > ны... ны

  • 7 ойнат-

    дати пограти, погуляти, чукикати, підбадьорювати, спонукати гарцювати Б, У, К, залицятися, загравати СБ; айу да ойнамаа стэмей, ама ойнатыйляр ону і ведмідь не хоче танцювати, але його змушують СМ; он пармағы сне он тарелка ойнатып т'етрий несе десять тарілок на десяти пальцях, граючи ними Г; хаш ойнат- поводити бровами У.

    Урумско-украинский словарь > ойнат-

  • 8 сыт-

    (сытай) стискати, чавити, вичавлювати, зводити докупи, хмурити, морщити, кривити О, К, СГ; бет / чырай сыт- хмурити обличчя К; бӱртӱк сыт- видавлювати прищ Б; хаш сыт- насуплювати брови У.

    Урумско-украинский словарь > сыт-

  • 9 сых-

    (сыхар, сыхай) стискати, здавлювати, притискати; кӧз сых- заплющувати, скліплювати очі, кліпати очима У-К; сых кӧзӱнӱ заплющ очі К; хаш сыххмурити брови НМ, Б, К; хол / эль сых- О / Г тиснути руку; хысхач сыхай рак здавлює Б.

    Урумско-украинский словарь > сых-

  • 10 тӱзет-

    виправляти, поправляти, лагодити, упорядковувати, настроювати, вирівнювати, вишиковувати СБ-БТ, У, К; хаш тӱзетим дэп кӧз чыхарый обіцяючи підправити брову, видирає око СБФ.

    Урумско-украинский словарь > тӱзет-

  • 11 хайтан

    шнур ВН, Б; хайтан хаш брови шнурочком Б; йыбрышым хайтандан йалын д'еректир грива, напевно, з шовкового шнура СЛ.

    Урумско-украинский словарь > хайтан

  • 12 хошма

    з'єднаний, об'єднаний, змішаний О, Б, К; хошма хаш брови, що з'єднуються посередині Б.

    Урумско-украинский словарь > хошма

  • 13 хошулу

    з'єднаний Б; хошулу хаш брови, що з'єднуються посередині Б.

    Урумско-украинский словарь > хошулу

  • 14 хошух

    приєднаний, доточений, доданий О, К; хошух хаш брови, що з'єднуються посередині О; хошух хашлы зі з'єднаними бровами О.

    Урумско-украинский словарь > хошух

  • 15 чаты

    1. лутка, коробка вікна, дверей, одвірок Г-СК; чаты т'ибик тэриси у нього шкіра тверда, як одвірок СК.
    2. з'єднаний; чаты хаш з'єднані посередині брови О; пор. чатма, чатхы, чатыхы.

    Урумско-украинский словарь > чаты

См. также в других словарях:

  • хаш —      (хаши). Одно из древнейших армянских блюд, получивших распространение по всему Кавказу и Закавказью. Имело ритуальное значение, поэтому вплоть до последнего времени хаш, даже в ресторанах, готовили не всегда, а лишь в определенные дни года,… …   Кулинарный словарь

  • Хаш —         Хаш одно из древнейших армянских блюд, получившее распространение по всему Закавказью. С древности сохранился обычай есть хаш совершенно отдельно от всех иных блюд, причем рано утром на завтрак или даже до завтрака, по праздничным дням.… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • хаш — хаш, а (армянское кушанье) …   Русское словесное ударение

  • хаш — сущ., кол во синонимов: 3 • блюдо (133) • кушанье (183) • суп (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • хаш — хаш, а, твор. п. ем (армянское кушанье) …   Русский орфографический словарь

  • ХАШ — мясное блюдо из густого бульона с пряностями у народов Кавказа …   Этнографический словарь

  • хаш — хаш, мясное блюдо из густого бульона с пряностями у народов Кавказа …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Хаш — У этого термина существуют и другие значения, см. Хаш (значения). Хаш …   Википедия

  • ХАШ —          (хаши). Одно из древнейших армянских блюд, получивших распространение по всему Кавказу и Закавказью. Имело ритуальное значение, поэтому вплоть до последнего времени хаш, даже в ресторанах, готовили не всегда, а лишь в определенные дни… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Хаш (DC Comics) — Хаш Кадр из комикса Batman № 619 (сентябрь 2003). Автор Джим Ли История публикаций Издатель DC Comics Дебют …   Википедия

  • Хаш с музыкой — Жанр короткометражный фильм Режиссёр Вагиф Мустафаев Автор сценария Вагиф Мустафаев В главных ролях …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»